Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cabotiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABOTIERE AUF ITALIENISCH

ca · bo · tie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABOTIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cabotiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABOTIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabotiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cabotiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kabotage im Wörterbuch ist die der Kabotage, die Kabotage betreibt.

La definizione di cabotiere nel dizionario è chi fa cabotaggio, chi pratica il cabotaggio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabotiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CABOTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CABOTIERE

cablatura
cable
cable modem
cablo
cablografare
cablografia
cablografico
cablografista
cablogramma
cablotto
cabochon
cabotaggio
cabotare
cabotiero
cabrare
cabrata
cabreo
cabrio
cabriolè
cabriolet

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CABOTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Synonyme und Antonyme von cabotiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABOTIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cabotiere cabotiere hoepli parola significato tiè cabotaggio pratica dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue aziende imbarcazioni lacustri fluviali portuali trasporti logistica mezzi trasporto navi passeggeri pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua wiktionary from jump navigation search noun edit plural cabotieri nautical coaster vessel larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere studenti docenti traduzioni anagrammi giacobbe elenco degli caboterei tratti dalla raccolta lingua italiana shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi quotidiano classe blog classifiche partecipanti osservatore contest settimanale login condividi commenta

Übersetzung von cabotiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABOTIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von cabotiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cabotiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabotiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杯垫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

montañas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coasters
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोस्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوقايات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подставки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coasters
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোস্টার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous-verres
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coaster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Untersetzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コースター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

컵 받침
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Label
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đế lót ly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோஸ்டெர்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coasters
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bardak altlıkları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cabotiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podstawki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підставки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roller-coastere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σουβέρ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coasters
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

underlägg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dalbaner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabotiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABOTIERE»

Der Begriff «cabotiere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabotiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabotiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabotiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABOTIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabotiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabotiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabotiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABOTIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabotiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabotiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
testa , xueca , head , a dunce Cabotage , s. m. cahottag%io , coaffing Cabotev , v > n. navigate da cojtiere , to coast along Cabotiere , s. f, navhello , a coaster Cablet , v. «. impennarst . to prance Cabrer, v. a. irriiart , to ^rritete (Se cabrer, u. w. ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
2
Cuore di tenebra e altri racconti d'avventura
Notando uno straniero che loascoltava con unvago sorriso, gli spiegò, allungando impudentele gambe, chequel vecchio bizzarrodel capitano Hagberd, un cabotiere in pensione, stava aspettando il ritorno del figlio.Il ragazzoera stato cacciato ...
Joseph Conrad, 2011
3
La motivazione della legge. Profili teorici e giurisprudenziali
Premessa infatti l'assoluta prevalenza del c.d. 'trasporto su gomma' rispetto alle alternative ferroviarie o cabotiere (che rappresenta il primo dato di squilibrio del nostro sistema), si rileva come l'82% delle imprese italiane disponga di uno o ...
Silvio Boccalatte, 2008
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sotto si mena la calcola bassa , Lo stangon sopra or s' alza , ed or s' abbassa. - Col romor delle calcole, col ribaltimcnto delle casse, ec. Vasari Vit. - V. Telajo , Cabotiere. g i. Menar di calco]. e : modo metaforico usato dal Boccaccio , per coprir ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Domino: Un quadro sfrenato e rabelaisiano della Londra del ...
Il fiume gorgogliava esciaguattava vicinissimo alle dita dei miei piedi, e la marea montante sollevava grandi nubi di limo rossastro, sospingendo oltre la nostra postazione una sfilata ininterrotta di carboniere, battelli, navicelle cabotiere e ...
Ross King, 2010
6
Ascoltaci signore
... di bocce, e teleferiche con cabine alle due estremità (e un rullo al centro) come navi cabotiere e gli zopilo- tes che nella tempesta s'alzano sopra la giungla — c' erano gabbiani che schizzavano in tutte le direzioni: perché avevamo raggiunto ...
Malcolm Lowry, 1985
7
Studi in memoria di Elio Fanara
In dottrina, si auspica l'estensione a tutte le navi cabotiere della possibilità di iscriversi nel registro bis (15), restando in tal caso da interrogarsi sugli eventuali margini residuali di applicazione dei registri nazionali. Al di là di questi aspetti, che ...
‎2008
8
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Partir , s. m. T. di Maneg. le partir d'un cheval, la mossa del cavallo. Partisan , s. m. Partigiano ; seguace, partitore. + Cabotiere ; finanziere. + T. di Guerra. Conduttore d' avventurieri. Panitcur , s. m. T. d'Arit. Partitore ; divisore. Partiti/ , ive , add.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
9
Polibio histórico greco
M. Attilio hauendo in* tefolauenutadegliinimiciìbencht egli dubitaste per w ier cètra l'usanza il viàggio di Cartaginesi per luoghi piani , cr gli alloggiamenti mesti nel piano ; nondimeno defìderoso di cabotiere andò aincotrare gli inimicr.et se ce  ...
Polibio, 1546
10
La vagabonda dei mari
Intorno a noi un certo numero di cabotiere e di petroliere si apprestavano ad approdare o stavano salpando. Navigavamo vento in poppa e il mozzo – nella fattispecie, io – ebbe la brillante idea di issare la randa e di fermare il motore.
Ella Maillart, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABOTIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabotiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carburante per il futuro: il dilemma più grande per l'industria dello …
... limitato periodo di tempo (attraversamento); mentre altre navi, compresi traghetti, navi ausiliarie off-shore, navi cabotiere short-sea, costiere, ... «Il Nautilus, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabotiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cabotiere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z