Lade App herunter
educalingo
cabrio

Bedeutung von "cabrio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CABRIO AUF ITALIENISCH

cabrio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cabrio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABRIO AUF ITALIENISCH

Kabriolett

Mit dem Wort Cabriolet, auch auf Italienisch, das überfüllt sein kann, escapotable oder Cabriolet, ist eine Art Limousine Auto mit einem Faltdach oft in Leinwand oder rückwirkend in Metall oder Kunststoff gemeint. Insbesondere diese zweite Art ersetzt die Nummernschildwagen in den sechziger und siebziger Jahren praktisch. Das Cabriolet darf nicht mit dem Spyder verwechselt werden. Das Cabrio ist in der Regel die Dachversion einer viersitzigen Limousine, während der Spyder, der 2 Sitze hat, in der Regel von Sportmodellen abgeleitet wird, wenn er nicht ursprünglich in dieser Form entworfen wurde. Wie das Coupé sind Cabriolet-Autos fast immer eine sportliche Konnotation und sind auch viel vorsichtiger als das geschlossene Dachmodell, das sie ableiten, da die gesamte Struktur neu gestaltet werden muss, um Gewichte zu verteilen und Kollisionen zu widerstehen. Roll-Bar-Strukturen können vorhanden sein, um Passagiere im Falle eines Fahrzeugs umzukehren.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CABRIO

additare a ludibrio · additato al pubblico ludibrio · brio · disequilibrio · disquilibrio · ebrio · equilibrio · ludibrio · manubrio · obbrobrio · ombrio · opprobrio · perdere l´equilibrio · riequilibrio · sobrio · squilibrio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CABRIO

cablatura · cable · cable modem · cablo · cablografare · cablografia · cablografico · cablografista · cablogramma · cablotto · cabochon · cabotaggio · cabotare · cabotiere · cabotiero · cabrare · cabrata · cabreo · cabriolè · cabriolet

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CABRIO

bancario · barrio · calendario · contrario · criterio · diario · dizionario · emporio · formulario · laboratorio · necessario · propietario · proprio · rio · rosario · scenario · serio · territorio · trio · usuario

Synonyme und Antonyme von cabrio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CABRIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cabrio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CABRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cabrio · apribile · cabriolet · convertibile · spyder · trasformabile · epoca · significato · economiche · auto · usate · posti · edilizia · termine · anche · decappottabile · escappottabile · intende · tipologia · automobile · berlina · dotata · tetto · pieghevole · spesso · tela · retroattivabile · metallo · plastica · particolare · questo · nuove · autoscout · cabrio · scopri · annunci · spider · tutte · categorie · prezzo · mercato · automobili · offerte · quattroruote · usato · consulta · occasioni · configuratore · citroën · italia · partire · inclusa · selezionata · riepilogo · immagine · veicolo · stai · allaguida · news · sulle · arrivo · foto · recensioni · opinioni · commenti · informazioni · generale · citroen · listino · prezzi · corriere · confronta · scheda · tecnica · prestazioni · consumi · dimensioni · dotazioni · serie · video · pagina · iniziale · conquisterà · hardtop · chiuso · aperto · ulteriore · punto · attrazione · rappresentato · dagli · elementi · aerodinamici ·

Übersetzung von cabrio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CABRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cabrio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cabrio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabrio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salvaje
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

wild
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بري
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

дикий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

selvagem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sauvage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

liar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wild
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野生
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야생
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alam bébas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoang dại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वन्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vahşi
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cabrio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дикий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sălbatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wilde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vild
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabrio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABRIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabrio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabrio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabrio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabrio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabrio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Auto e fisco
0,8604 3.871,94 mod.2002 AUDI A4 cabrio 3.0/30V v6 220cv 4tiptr. 0,9529 4.287 ,90 mod.03 AUDI A4 cabrio 3.0/30V v6 2200vm0d.2003 0,8908 4.008,71 AUDI A4 cabrio 3.0/30V v6 220cv multitr. 0,9017 4.057,45 mod.2003 AUDI A4 cabrio ...
Albino Leonardi, 2013
2
La contabilità dei costi del personale
0,9529 4.287,90 MOD.O3 AUDI A4 CABRIO 3.0/30V V6 220CV 0,8908 4.008,71 MOD.2003 AUDI A4 CABRIO 3.0/30V V6 220CV MULTI- 0,9017 4.057,45 TR. mod.2003 AUDI A4 CABRIO 3.0/30V V6 220CV QUAT- 0,9347 4.206,10 TRO MOD.
Andrea Sergiacomo, 2013
3
Ti sposo io: Tutti i segreti per un matrimonio leggendario
Auburn o l'Excalibur Phaeton V° serie, che è ancor più appetibile se cabrio. Le Indiscusse: • Excalibur Phaeton V° serie • Auburn Boattail Cabrio Ecco quelle più comuni Kit Car: • Tiffany 4 porte Long Cabrio • Rolls Royce Princess Cabrio ...
Francesca De Rose, 2014
4
Paghe e contributi
2004 0 407286 1.832,79 mitsubishi colt 1.5/16V 109cv cabrio 0 462778 2.082,50 mitsubishi colt 1.5/16V 1 150cv cabrio 0 531775 2.392,99 mitsubishi colt 1.5/16V turbo 150cv 0 489516 2.202,82 mitsubishi lancer 1.3/16v 82cv berlina 4 porte ...
Aa.vv., 2008
5
Fringe benefit e trasferte
2003 0,816910 3.676,10 audi a4 avant 3.0/30v v6 220cv s.w. 0 807282 3.632,77 audi a4 cabrio 1.8/20v t 163cv quattro 0 743297 3.344,84 audi a4 cabrio 1.8/20v t 163cv multitronic 0 722968 3.253,36 audi a4 cabrio 1.8/20v t 163cv mod.
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
6
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
La nuova BMW Serie 6 Cabrio è stata creata per gli amanti di un raffinato design automobilistico con un debole per la guida sportiva in cerca di un lusso innovativo e di un look eccezionale. All'interno della fascia delle Cabrio altamente ...
Script edizioni
7
Auto e fisco. Con CD-ROM
... 130i 3.0 v6 265cv euro5 0,8245 3.710,23 BMW 318CI CABRIO 2.0143cv MOD. 2003 0,7566 3.404,57 BMW 318i 2.0 129cv berlina 0,6737 3.031,86 BMW 318i 2.0 143cv berlina mod.2007 0,6584 2.962,91 BMW 318i 2.0 143cv berlina euro5  ...
Albino Leonardi, 2014
8
Il rimborso delle spese nelle aziende
Marca Modello Serie Costo chilometrico a 15.000 km Fringe benefit annuale BMW 118i 2.0 143cv cabrio 0,6549 2.946,88 BMW 120i 2.0 170cv 3 porte 0,6272 2.822,25 BMW 120i 2.0 170cv 5 porte 0,6338 2.852,28 BMW 120i 2.0 170cv cabrio ...
Alfonso Ghini, 2010
9
Raccolta di novellieri italiani
E nel contado di Grassa un castello, lontano dalla città circa due miglia, che si chiama Cabrio: nel signor del quale era maritata una gentildonna del paese, che fu sorella di monsignor di Calliam e di Mas. Questa, essendo stata lungo tempo ...
Gaetano Poggiali, 1833
10
Enciclopedia dell'Automobile - Volumi singoli
Tra i modelli di punta griffati Bertone ricordiamo la Citroën Bx e la Volvo 780, la Opel Kadett Cabrio, la Opel Astra Cabrio e la Citroën XM. L'attenzione dell' azienda, negli anni successivi, è puntata sulle innovazioni tecnologiche; nella fabbrica ...
Script edizioni

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabrio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Nuova Fiat 500 cabrio n.1 all'asta per i diritti umani
Una Nuova Fiat 500 cabrio protagonista a “I Defend Gala 2015″, la prima edizione della serata dedicata alla raccolta fondi per l'organizzazione “Robert F. «La Repubblica, Jul 15»
2
Dawn, la nuova Rolls Royce cabrio
L'anno prossimo arriverà sul mercato la Rolls-Royce Wraith Drophead Coupé, versione scoperta della coupé. Tuttavia, la cabriolet di lusso non si chiamerà così ... «Corriere della Sera, Mai 15»
3
Range Rover Evoque Convertible, il suv diventa cabrio
Togliere la capote a un SUV non è una novità, ci hanno già provato, per esempio, BMW con la X6 Cabrio o Nissan con la Murano CrossCabriolet. Ma se queste ... «Wired.it, Mär 15»
4
Toyota Aygo Cabrio: foto, prezzi e informazioni
Toyota Aygo Cabrio – Arriva una novità da Toyota, a partire dalla metà del mese di febbraio: la nuova Aygo sarà disponibile anche nella versione Cabrio. «autoblog.it, Feb 15»
5
BMW Serie 2 Cabrio 2015: prezzo, foto e caratteristiche
I listini della nuova BMW Serie 2 Cabrio saranno in vigore dal primo marzo e comprenderanno un'offerta di cinque allestimenti, con la gamma che ... «autoblog.it, Feb 15»
6
BMW Serie 6 Cabrio MY 2015, esordio al Salone di Detroit per il …
BMW Serie 6 Cabrio – La terza generazione della BMW Serie 6 Cabrio è stata sottoposta alle cure dei designer di Monaco, che hanno così prodotto il nuovo ... «Motorionline, Jan 15»
7
Nuove Bmw Serie 6 Coupé, Gran Coupé e Cabrio: immagini ufficiali
Bmw svela in anteprima l'edizione MY 2015 di serie 6 Coupé, Gran Coupé e Cabrio: stessi motori e modifiche di dettaglio al corpo vettura. «Motori.it, Dez 14»
8
Nuova Bmw Serie 2 Cabrio al Salone di Parigi 2014
Debutta al Salone di Parigi la nuova Bmw Serie 2 Cabrio, attesa novità che ... che equipaggerà la Bmw 220d Cabrio assicurando una potenza di 190 cavalli, ma ... «Motori.it, Okt 14»
9
BMW Serie 2 Cabrio | Video | Foto
Questo filmato ufficiale realizzato da BMW mostra la nuova cabriolet d'accesso dell'Elica, la BMW Serie 2 Cabrio. Il debutto già annunciato della quattro posti ... «autoblog.it, Sep 14»
10
Bmw Serie 2, piccole Cabrio crescono
Cresciuta nelle dimensioni e nell'abitabilità degli interni rispetto alla precedente Serie 1 Cabrio (lunghezza 4.432 millimetri, larghezza 1.774 millimetri, passo 2. «La Repubblica, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabrio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cabrio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE