Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cabreo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CABREO AUF ITALIENISCH

ca · bre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CABREO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cabreo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CABREO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabreo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Cabreo

Cabreo

Das Wort Cabreo zeigte ursprünglich die Sammlung von Alfonso XI, die die Privilegien und Vorrechte der Monarchie im mittelalterlichen Kastilien aufzählte. Später, mit dem Begriff Cabreo, zeigten sie die Vorräte der Güter der großen kirchlichen oder Adligen und die ganzen Dokumente, die sie bildeten: Karten, Listen von beweglichen und unbeweglichen Vermögensgegenständen, Rechten, Diensten, Wert des Eigentums , einzelne Partikelkarten usw. Sie mussten alle 25 Jahre aktualisiert und in den Archiven nach den Statuten des Gerosolimitan Priory hinterlegt werden, wie in dem Buch von Domenico Magri mit dem Titel "Notification of Church Reden und Sacred Rites" von 1669, S. 82 und in der Satzung des Ordens nachgewiesen wurde 1675 und 1719. In Süditalien wurden die Cabrei auch Platee genannt. Manchmal nannten sie den Besitzer, manchmal die, wo die Ware war. Con la parola Cabreo si indicava in origine la raccolta fatta redigere da Alfonso XI che enumerava i privilegi e le prerogative della monarchia nella Castiglia medievale. In seguito, con il termine Cabreo si vennero ad indicare gli inventari dei beni delle grandi amministrazioni ecclesiastiche o signorili e l'insieme dei documenti che li formavano: mappe, elenchi dei beni mobili ed immobili, dei diritti, delle servitù, del valore della proprietà, mappe delle singole particelle, ecc. Dovevano essere aggiornati ogni 25 anni e depositati nell'archivio secondo gli statuti del Priorato Gerosolimitano, come attestato nel libro di Domenico Magri dal titolo "Notizia de' vocaboli ecclesiastici e de riti sacri" del 1669, p.82 e negli statuti dell'ordine del 1675 e del 1719. Nell'Italia meridionale, i Cabrei vennero denominati anche Platee. A volte prendevano il nome del proprietario dei beni, altre volte quello del luogo dove si trovavano i beni stessi.

Definition von cabreo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cabreo im Wörterbuch ist ein Register, ein Kataster der Vermögenswerte der kirchlichen oder Laienverwaltungen.

La definizione di cabreo nel dizionario è registro, catasto dei beni di amministrazioni ecclesiastiche o laiche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cabreo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CABREO


aereo
e·re·o
arboreo
ar·bo·re·o
aureo
au·re·o
calcareo
cal·ca·re·o
cereo
ce·re·o
cesareo
ce·ʃa·re·o
cibreo
ci·bre·o
coreo
co·re·o
corporeo
cor·po·re·o
correo
cor·re·o
ebreo
bre·o
etereo
te·re·o
ferreo
fer·re·o
floreo
flo·re·o
pareo
pa·re·o
reo
re·o
stereo
ste·re·o
terreo
ter·re·o
venereo
ve·ne·re·o
vitreo
vi·tre·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CABREO

cablatura
cable
cable modem
cablo
cablografare
cablografia
cablografico
cablografista
cablogramma
cablotto
cabochon
cabotaggio
cabotare
cabotiere
cabotiero
cabrare
cabrata
cabrio
cabriolè
cabriolet

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CABREO

antiaereo
ascreo
cinereo
cupreo
empireo
epicureo
eritreo
funereo
incorporeo
laureo
marmoreo
mitreo
purpureo
scalo aereo
sculto- reo
scultoreo
sidereo
spazio aereo
sulfureo
ureo

Synonyme und Antonyme von cabreo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CABREO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cabreo vino bianco prezzi borgo significato black parola cabreo indicava origine raccolta fatta redigere alfonso enumerava privilegi prerogative della monarchia nella castiglia medievale seguito termine vennero indicare inventari beni delle tenute home folonari stato concepito indicazione geografica tipica utilizzare flessibilità offerta dalle regole questo tipo denominazione enciclopedia treccani godeva compilare successivamente viareggio recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio confronta offerte cercavino cantina varietà vengono unite sono localizzate territorio trova motore ricerca tuoi acquisti paginegialle firenze leggi degli utenti dizionari brè brèi registro catasto laiche partite conti price history toscana wine information tuscany italy repubblica ristorante piace persone persona parla state sposa sapori cucina napoletana traduzione dicios traduzioni privilegios reales catastral miglior gratuito velletri collegio geometri inserto splendide tavole eseguite nolli settecento recuperate

Übersetzung von cabreo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CABREO

Erfahre, wie die Übersetzung von cabreo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cabreo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabreo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cabreo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cabreo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cabreo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cabreo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cabreo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cabreo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cabreo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cabreo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cabreo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cabreo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cabreo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cabreo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cabreo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cabreo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cabreo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cabreo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cabreo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cabreo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cabreo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cabreo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cabreo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabreo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cabreo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cabreo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cabreo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cabreo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cabreo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CABREO»

Der Begriff «cabreo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cabreo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cabreo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cabreo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CABREO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cabreo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cabreo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cabreo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CABREO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabreo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabreo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cabreo della possidenza che l'illmo sig. capitano Luigi ...
Piaggesi (Antonio). 】ーー ji `扶(オ* *ー 野 ALM ー ER ー` A NEL 迦 R.
Piaggesi (Antonio), 1795
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Ricorrevano allora i fratelli Rivera a quel giudice di Mandamento e narrando nuovamente le cose anzidetto, presentavano a sostegno della loro domanda un cabreo formato nel 4822 con delegazione del Reale Senato di Torino ad un Rivera ...
‎1865
3
Atti fatti e notizie su Cicciano e la sua gente
Il 28 dicembre 1617 alla presenza del commissario Giuseppe Pal- mese hanno inizio le operazioni d'inventario dei beni della Commenda.190 181 Cabreo del 1617 (cpv. 79.000-79.011). 182 Cabreo del 1617 (cpv. 74.022). 183 Cabreo del ...
Francesco M. Petillo
4
La Grotta di San Paolo a Malta: considerazioni ...
Cabreo della S. Grotta conservato nella Segreteria di Governo. 5. Domen. Macri Hierolex. verb. Canonica significat ca- nonicam habitationem in qua Canonici simul morabun- tur, dicitur etiam Canonica Regularium domus. 6. Cabreo pag. 1 9.
Giovanni Gatt Said, 1863
5
La grotta di san Paolo a Malta, considerazioni ...
Cabreo della S. Grotta conservato nella Segreteria di Governo. 5. Domen. Macri Hierolex. verb. Canonica significat ca- nonicam habitationem in qua Canonici simul morabun- tur, dicitur etiam Canonica Regularium domus. 6. Cabreo pag. 1 9.
Giovanni Gatt, 1863
6
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
Grazie ad un cabreo redatto nel 1611 per conto della commenda di San Magno, dell'ordine gerosolimitano dei cavalieri di San Giovanni, conosciamo il numero di piedi necessari a formare una canna nei territori di ben otto comuni dell'alta ...
Renzo Chiovelli, 2007
7
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Marchese Delcaretlo. Torino il 22 febbrajo 1842. Ceresa P. — fìocciERo Rei. CABREO (1)— SUA FORMAZIONE — DOMANDA RELATIVA — MAGISTRATO COMPETENTE— MODO DI PROCEDERVI. Anche dopo il Codice civile continuano i ...
Cristoforo Mantelli, 1845
8
Giurisprudenza italiana
... li originali del cabreo e della mappa, non solo non esistevano in atti (locchè apparisce ad evidenza dall'istanza che iacea il marchese Filippo nella comparsa 18 luglio 18b'5 e dalla risposta che dava a tale istanza la marchesa Catrani nella  ...
9
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Maculan 271 Cabreo II Borgo '85. Tenimenti Ruffino 231 Cabreo II Borgo '90. Tenimenti Ruffino 231 Cabreo II Borgo '93. Tenimenti Ruffino 231 Cabreo II Borgo '95. Tenimenti Ruffino 231 Cabreo II Borgo '96. Tenimenti Ruffino 231 Cabreo La ...
Daniele Cernilli, 2007
10
La ricerca e le istituzioni tra interpretazione e ...
RegistroCatastale, Tivoli (ArchivioStorico Comunale, Sezione della confraternita (1729) cui è intitolato il Cabreo: chiara indicazione questa dell'importanza strumentale della rappresentazione grafica, finalizzata al pos- sesso e prevalente  ...
Marina Carta, Luisa Spagnoli, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CABREO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cabreo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Relais Santa Croce di Firenze celebra il Rinascimento
... dalle Ambrogio e Giovanni Folonari Tenute il “Cabreo Il Borgo” 2011 e dalla Tenuta di Nozzole il Vin Santo del Chianti Classico 2008 DOC. «Luxgallery, Jul 15»
2
La startup 3ND finanzia l'e-commerce del vino di qualità
... del Fondatore, l'Amarone Classico della Valpolicella Docg di Bertani, il Toscana Igt Rosso Cabreo il Borgo di Ambrogio&Giovanni Folonari, ... «Agronotizie, Jun 15»
3
Vino75: 600.000€ per la startup che promuove e vende vino italiano …
... il Trento DOC Ferrari Riserva del Fondatore, l'Amarone Classico della Valpolicella DOCG di Bertani, il Toscana IGT Rosso Cabreo Il Borgo ... «Data manager online, Jun 15»
4
Alle origini di Pezze di Greco
In primo luogo ha mostrato in diapositiva una bella pianta di Torre Canne riportata in un cabreo del 1675 con la relativa descrizione dei luoghi. «OsservatorioOggi, Mär 15»
5
Vini: è nato Cabreo Nino in casa Folonari
Una location d'eccellenza, ieri, l'Enoteca Pinchiorri, per una presentazione altrettanto eccellente: Cabreo Nino, l'ultimo vino nato in casa ... «Quotidiano.net, Feb 15»
6
Piazza “Ciaia”: la memoria e la pietra. Fatti e misfatti di vita cittadina
Tav. I – Fasano nel Cabreo di Not. Andriani, 1748 (Arch. di Stato di Bari). Tav. II – Cabreo del Baliaggio di S. Stefano di Fasano, 1712. Tav. «OsservatorioOggi, Dez 14»
7
Sestri: venerdì a Palazzo Fascie alla scoperta di ville storiche e …
Per la prima dimora, l'esistenza di un cabreo delle proprietà realizzato nel 1749 dal cartografo Matteo Vinzoni, ha permesso di identificare tutti i ... «Levante News, Dez 14»
8
Fasano: Presepe vivente di Pezze di Greco, ricchezza irrinunciabile …
(Torre Canne nel cabreo viene definita Pezza della bambagia proprio in riferimento a questa coltivazione). Ieri, le telecamere di Linea Verde ... «FasanoLive.com, Dez 14»
9
Manfredonia, presentati percorsi formativi Università 3 età
STORIA LOCALE Tommaso Prencipe (2 incontri): II cabreo di S. Leonardo e Archivio storico Manfredonia Luigi Coppolecchia (2 incontri): ... «StatoQuotidiano.it, Nov 14»
10
Miley Cyrus: ¿Por qué odia a Jennifer Lawrence?
Tal fue su cabreo, que la cantante no dudó en escribirle varios mensajes, según revela Hollywood Life. Miley Cyrus, liam hemsworth, Miley ... «melty.es, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cabreo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cabreo>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z