Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calcata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALCATA AUF ITALIENISCH

cal · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calcata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALCATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calcata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von calcata im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Kalksteins, der Presse: um eine c. zur Erde bewegt. Calcata ist auch via Battuta, via Maestro.

La definizione di calcata nel dizionario è azione e risultato del calcare, del premere: dare una c. alla terra smossa. Calcata è anche via battuta, via maestra.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALCATA


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
avvocata
av·vo·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cavalcata
ca·val·ca·ta
divaricata
di·va·ri·ca·ta
euforbia falcata
euforbia falcata
euforbia solcata
euforbia solcata
falcata
fal·ca·ta
festuca solcata
festuca solcata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella solcata
gallinella solcata
giocata
gio·ca·ta
ricalcata
ri·cal·ca·ta
ricercata
ri·cer·ca·ta
rincalcata
rin·cal·ca·ta
sassifraga solcata
sassifraga solcata
toccata
toc·ca·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCATA

calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcatoio
calcatore
calcatreppola
calcatreppola alpina
calcatreppola ametistina
calcatreppola ametistina siciliana
calcatreppola campestre
calcatreppola cornuta
calcatreppola di Barrelier
calcatreppola di Creta
calcatreppola dicotoma
calcatreppola marittima
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola tricuspidata
calcatreppola triqueta
calcatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALCATA

barricata
beccata
cacata
cercata
imboscata
leccata
nevicata
pescata
piccata
pizzicata
porcata
rinfrescata
ripescata
ritoccata
saccata
seccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata

Synonyme und Antonyme von calcata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALCATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calcata meteo hippy tripadvisor parcheggio altra dormire agriturismo magica pagina principale calcata piccolo comune sebbene soli nord roma riuscito conservare intatti suoi patrimoni storico naturale realtà culturale presenta organi istituzionali statuto delibere bandi modulistica informazioni culturali turistiche paese borgo hippies streghe valigia piazze gita nella valle treja medievale molti creativi hanno loro studi sono pittori scultori grafici operatori musicisti attori tendenze ricerche diverse presenti recensioni articoli foto calcatamagica isola home bambini sperdutipossono ritrovarsi ambientazione come

Übersetzung von calcata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCATA

Erfahre, wie die Übersetzung von calcata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calcata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡尔卡塔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calcata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calcata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calcata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calcata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Calcata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Calcata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calcata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calcata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Calcata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calcata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Calcataの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칼 카타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calcata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Calcata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calcata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calcata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Calcata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calcata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Calcata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Calcata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Calcata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Calcata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Calcata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Calcata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Calcata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calcata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCATA»

Der Begriff «calcata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.694 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calcata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calcata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calcata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALCATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calcata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calcata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calcata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 170: Poi che la soglia calcata dal santo corpo tremoe ec. S. Gri.sost. Opusc. 187: Rallegravansi tutti e maravigliavansi che un giovane di tanta gentilezza e ricchezza, calcata così ogni vanitade, era. salito a. tanta perfezione. Dat. Vegl.
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Metam.l, 170: Poi che la soglia calcata dal santo corpo tremoe ec. S. Grisost. Opuse. 187: Rallegra- vansi tutti e maravigliavanei che un giovane di tanta gentilezza e ricchezza , calcata cosi ogni vanitade , era salito a tanta perfezione. Dat.
Accademia della Crusca, 1866
3
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Calcata (VT), Lazio Necropoli: Contrada Morgi Tomba: T. 8 (LXI) Scavi Benedetti 1886-1894 N° deposizioni - sesso: 2; maschile Rito: inumazione Struttura tomba: camera con cella Localizzazione carro: in cella laterale Tipo carro: 2 ruote ...
Adriana Emiliozzi, 1997
4
Le Stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
Piacque però al Signore di manifestare queste sante reliquie l'anno nel mese d' Ottobre per mezzo d'vn Sacerdote forastiero che nella Calcata haueua la cura della Chiesa delli Santi Cornelio , e Cipriano, alla qual Chiesa era contigua quella ...
Giovanni Stefano Menochio, 1675
5
Di palo in frasca veglie filosofiche semiserie di un ex ...
Venuti pertanto a Calcata i Canonici, chiamarono avanti sé le tre sopraccennate ltlustrissime Signore, efattosi portare lo scrignolo le richiesero, se esso, e le Reliquie che vi erano dentro, eran Ii stessi, che due anni avanti dicevano essergli  ...
‎1871
6
Lazio, non compresa Roma e dintorni
Subito dopo, km 35, strada a d. per Mazzano Romano e Calcata. STRADA PER MAZZANO ROMANO E CALCATA, km 11.5, di grande interesse paesistico e panoramico perché attraversa il sistema delle gole del F. Treia. Il fiume trae origine ...
Touring club italiano, 1981
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
dovrò parlare, ed ove emendai il fallo tipografico dell'articolo Orte, in cui Calcata è detta Calcata. Anche il Palmieri segui l'errore, di dire Calcata diocesi di V itcrlio ) , con' territorio in colle , paese piuttosto pulito, ma di pochi fabbricati, distante ...
Gaetano Moroni, 1860
8
Opuscoli religiosi, letterari e morali
M. G. M. CALCATO. Add. da Calcare. g. lll. Luogo o strada calcata, vale Piena di calca. Lat. locus frequentia eelebratus. Fr. Giord. Pred. 8. La moltitudine, va per l' altra viayed è la via battuta e calcata Lor. Med. Beon. Quando io vidi calcate sì le  ...
‎1868
9
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
La santa famiglia; altra pittura a olio sul legno di Raffaello XVI. 6ia. 486 CLXXXVI. Riunione delle principali composizioni storiche, e poetiche di Raflaello XVI. Gi6 486 CLXXXVII. Testa di Socrate , calcata sopra 1' affresco della scuola di Alene.
Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt, 1827
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
dovrò parlare, ed ove emendai il fallo tipografico dell'orticolo Orte, in cui Calcata è delta Calcata. Anche il Palmieri seguì l'errore, di dire Calcata diocesi di Viterbo) , cou territorio in colle , paese piuttosto pulito, uia di pochi fabbricati, distante ...
Gaetano Moroni, 1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calcata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grande spettacolo di atletica ed un record del Mondo all'Herculis di …
... distanza dei mille metri, nella stessa pista calcata poco dopo da atleti di livello internazionale tra cui molti olimpionici e campioni del mondo. «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx …
Nella sua mente il mondo vola diversamente, e la schizofrenia del personaggio viene magnificamente calcata dalla Grigorian, ma l'altro mondo ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
3
Discarica abusiva a Montesilvano, individuati i responsabili - IlPescara
... senza contare anche l'evidente pericolosità dei numerosi detriti (vetri e altro) presenti sulla carreggiata che verrà calcata dai corridori. «IlPescara, Jul 15»
4
La notte in cui i comunisti votarono più a destra della destra
Non sia mai che possa, un giorno, ricrescere l'erba sulla terra così gloriosamente calcata da Alexis, conquistatore di Grecia, suo Protettore e ... «MilanoPost, Jul 15»
5
Calcatronica 2015: 3 giorni di cultura e musica elettronica
Dal 14 al 16 Agosto 2015 Calcata vecchia, borgo medievale rinato ricco di insediamenti preistorici, ospiterà la terza edizione di Calcatronica, ... «Agrpress, Jul 15»
6
Terra, terra, a San Secondo l'arte contemporanea completa il …
... di valorizzazione artistica ideato e curato da Anne Demijttenaere su modello di Opera Bosco Museo di Arte nella Natura a Calcata (Viterbo). «Inside Art, Jul 15»
7
Duello in casa de' Bisognosi – Munne 'O munno differente – Io sono …
ad arte calcata cinefestival Con il mantra dostoievskiano di una bellezza che salverà il mondo, Ad Arte chiude la sua seconda edizione, ... «Persinsala.it, Jul 15»
8
14 luglio 1865: 150 fa la corsa alla vetta del Cervino
Dalla sua postazione parve all'ingegnere che Carrel e i suoi ce l'avessero fatta: che la vetta del cervino fosse stata calcata per prima dagli ... «Panorama, Jul 15»
9
Vido divino – Sinapsi – Medea Big Oil – Core | Ad Arte …
ad arte calcata cinefestival Un ricco bouquet di spettacoli ed eventi per il sabato di Ad Arte, penultimo giorno di programmazione del festival di ... «Persinsala.it, Jul 15»
10
Game Over – Il Libro delle Ombre | Ad Arte – TeatroCineFestival
ad arte calcata cinefestival L'entusiasmante Petenera por tientos, performance di «flamenco ispirato alla figura de La Petenera» di Lorena ... «Persinsala.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calcata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calcata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z