Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rincalcata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RINCALCATA AUF ITALIENISCH

rin · cal · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINCALCATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rincalcata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RINCALCATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincalcata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rincalcata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von im Wörterbuch neu berechnet ist eine energetische Knirschen: man gab eine r. zum Hut.

La definizione di rincalcata nel dizionario è un rincalcare energico: si diede una r. al cappello.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rincalcata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINCALCATA


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
avvocata
av·vo·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cavalcata
ca·val·ca·ta
divaricata
di·va·ri·ca·ta
euforbia falcata
euforbia falcata
euforbia solcata
euforbia solcata
falcata
fal·ca·ta
festuca solcata
festuca solcata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella solcata
gallinella solcata
giocata
gio·ca·ta
ricalcata
ri·cal·ca·ta
ricercata
ri·cer·ca·ta
sassifraga solcata
sassifraga solcata
toccata
toc·ca·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINCALCATA

rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcare
rincalcinare
rincalorire
rincalzamento
rincalzare
rincalzata
rincalzatore
rincalzatrice
rincalzatura
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare
rincantucciarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINCALCATA

barricata
beccata
cacata
cercata
imboscata
leccata
nevicata
pescata
piccata
pizzicata
porcata
rinfrescata
ripescata
ritoccata
saccata
seccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata

Synonyme und Antonyme von rincalcata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINCALCATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rincalcata rincalcata grandi dizionari rincalcare energico diede cappello significato repubblica joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete wiktionary italian edit verb feminine form rincalcato retrieved from http index title=rincalcata oldid= category anagrammi giacobbe elenco degli come acclaranti tratti dalla raccolta della lingua italiana rimario seguito lista tutte parole rimano servizio offerto motore ricerca delle rima lamina borchia skiforum salve ragazzuoli nell unica uscita quest anno sono riuscito fare danno quando arrivato casa scoperto preso anagrams irapl rincalcate rincalcati rincalzare

Übersetzung von rincalcata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RINCALCATA

Erfahre, wie die Übersetzung von rincalcata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rincalcata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rincalcata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rincalcata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rincalcata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rincalcata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rincalcata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rincalcata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rincalcata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rincalcata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rincalcata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rincalcata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rincalcata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rincalcata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rincalcata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rincalcata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rincalcata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rincalcata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rincalcata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rincalcata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rincalcata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rincalcata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rincalcata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rincalcata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rincalcata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rincalcata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rincalcata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rincalcata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rincalcata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rincalcata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINCALCATA»

Der Begriff «rincalcata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.473 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rincalcata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rincalcata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rincalcata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RINCALCATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rincalcata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rincalcata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rincalcata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINCALCATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rincalcata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rincalcata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La scuola in ordine allo stato civile e politico d'Italia: ...
... fanatici e crudeli sostenitori di una mostruosa tirannide, la quale giaceva disperata sul letto di morte; e la parola rincalcata nello stomaco dalle bajonetle e dal bastone di feroci e sconsigliati stranieri, che pensavano potersi fare delle menti e ...
Luigi Savorini, 1870
2
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere: E della ...
Nelle Gutturali poi , per tema di non produrre eccedenza di fiato nell' azion rincalcata di que' dati punti nella laringe , a cui è ciascuna Gutturale assegnata nel formarli . Ne vi caschi nell* animo , che dall' esser elleno aspirate all' eccedo  ...
Genaro SISTI, 1768
3
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere: E della ...
Né dell' autorità di coftoro punto avevamo bifogno , quandoché fa per loro un' autorità più fplendida , e B tante volte rincalcata da Dio , che diftinguerfi volle col carattere di Dsus Abraham , Deus Ifa- ach , &Deuslacob. in avendo quell'ultimo i  ...
Gennaro Sisti, 1768
4
La giara e altre novelle
Eccolo làsotto lacosta con gli scaricatori del concime: gesticolava al solito furiosamente, dandosidi tratto intratto con ambo le mani una rincalcata al cappellaccio bianco. Arrivava talvolta, a forzadi quelle rincalcate, a non nucae Già nel cielosi ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Delle Lettere del signor Vincenzo Armanni
Auignone , e di Parigi , sperando io, che tutte le fieno comparse , e che in tutte habbia l'Em. Vo. rincalcata la professione inuariabilc della mia fède. Da Parigi essendoci condotti a Dieppa di Normandia , e di là tragittato l'Oceano , approdammo ...
Vincenzo Armanni, 1674
6
Poesie italiane, colla Vita dell'autore[-scritta da Tommaso ...
Mi ribatte ogni cosa , e mi rincalcata , e dice che questo mio AJessandreggiare è un fosso ' che non si puo saltare a piè pari. Gli scrivo' adesio che m insegni il rimedio per guarire di questa bua , o proponga qualche compenso ; e quando non ...
Vincenzo da Filicaia, 1804
7
I ladri di sogni
Dei figuri scuri con la testa rincalcata nelle spalle e le braccia muscolose, le raccoglievano,le gettavano alle loro spalle e lì si accumulavano in altissimi mucchi. Intanto i demoni che aveva seguito giunsero sul bordo del. 15 I ladri di sogni.
Bianca Zanardi, 2012
8
Giornale agrario toscano
... perchè la natura della superficie non sviluppabile impediva di distendere la lamiera sul modello , e la poco potente fucina d'un fabbro era mal atta ad ammollire sì , che potesse essere qua distesa , là rincalcata, la sostanza medesima della ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1845
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... al ciel ch'elle(barche d'aringhe) non diano in scopoli, Che si vedrem Camaldoli rinato, E in gozzoviglia que'nostri unti popoli. - RINCALCARE il cappello. Calcarlo altrui con un colpo dato sul cucuzzolo. Voce dell' uso senese. RINCALCATA.
‎1863
10
Novelle per un anno
Alfreduccio simuove, a testaalta,una manosulla spalletta. Quand'èa un passo dallastampella si ferma edomanda: — Ancora? — Ma costà,non vedi: cisei!—gli gridailRosso; poi scoppiaa ridere; si dà una rincalcata al cappellaccio e, balzelloni, ...
Luigi Pirandello, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rincalcata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rincalcata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z