Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calcatoio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALCATOIO AUF ITALIENISCH

cal · ca · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALCATOIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calcatoio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALCATOIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calcatoio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Wirbels im Wörterbuch ist ein zugespitztes Werkzeug zur Berechnung von Zeichnungen. Eine weitere Definition eines Laubsägewerkes ist ein langer Holzstab mit einem Kopf im Kopf, mit dem der Staub in die Vorderlader-Artillerie gegraben wurde. Calcatoio ist auch ein Werkzeug, das dazu dient, den Sprengstoff in das Minenloch zu drücken.

La prima definizione di calcatoio nel dizionario è strumento con punta aguzza per calcare i disegni. Altra definizione di calcatoio è lunga asta di legno con testa a capocchia con cui si calcava la polvere nelle artiglierie ad avancarica. Calcatoio è anche arnese che serve a spingere l'esplosivo nel foro da mina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcatoio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALCATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCATOIO

calcare
calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatore
calcatreppola
calcatreppola alpina
calcatreppola ametistina
calcatreppola ametistina siciliana
calcatreppola campestre
calcatreppola cornuta
calcatreppola di Barrelier
calcatreppola di Creta
calcatreppola dicotoma
calcatreppola marittima
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola tricuspidata
calcatreppola triqueta
calcatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALCATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyme und Antonyme von calcatoio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALCATOIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calcatoio calcatoio treccani calcatóio calcare strumento partic punta usato disegnatori ricalcare dizionari corriere della sera piccolo disegni significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tói aguzza lunga asta legno testa capocchia calcava repubblica traduzione dicios traduzioni baqueta batidor miglior gratuito sapere asticella estremitàarrotondata attrezzo forma

Übersetzung von calcatoio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCATOIO

Erfahre, wie die Übersetzung von calcatoio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calcatoio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcatoio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pisón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rammer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेलन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

روكتس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трамбовка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calceteiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

র্যামের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dorongan kuat-kuat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ramme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランマー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

박는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rammer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người phu quét đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடித்து வலுப்படுத்துபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rammer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tokmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calcatoio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ubijak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трамбування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

berbec
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόπανος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanzetter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stampen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rammer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calcatoio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCATOIO»

Der Begriff «calcatoio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.951 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calcatoio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calcatoio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calcatoio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALCATOIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calcatoio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calcatoio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calcatoio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCATOIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcatoio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcatoio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corso di topografia ad uso delle scuole d'applicazione e ...
lo strumento girandolo sul suo perno e col far descrivere al calcatoio la retta CC', il punto S passa in S', e conservandosi ancora simili i due triangoli AE'S' e AD'C', e quindi in linea retta i punti A, S' e C', si conchiude pure che AS'=:;AC'.
Giovanni CURIONI, 1864
2
Corso di topografia ad uso delle scuole d'applicazione e ...
lo strumento girandolo sul suo porno e col far descrivere al calcatoio la retta CC', il punto S passa in S', e conservandosi ancora simili i due triangoli AE'S' e AD'G', e quindi in linea retta i punti A, S' e G' , si conchiude pure che AS'=%AC'.
Giovanni Curioni, 1862
3
L'*arte di fabbricare. -: 2: Operazioni topografiche
collocata in tale sito della tavola che sia possibile far descrivere al calcatoio tutto il disegno, o una parte determinata di esso , se il disegno è molto grande. Dopo di ciò si colloca il foglio su cui si vuol eseguire la riduzione sopra la medesima ...
Curioni (Giovanni), 1869
4
L'*arte di fabbricare. -: Operazioni topografiche, lavoro ad ...
collocata in tale sito della tavola che sia possibile far descrivere al calcatoio tutto il disegno, o una parte determinata di esso , se il disegno è molto grande. Dopo di ciò si colloca il foglio su cui si vuol eseguire la riduzione sopra la medesima ...
‎1871
5
*Topografia: 1
Condotto ora il calcatoio L lungo il perimetro di un secondo disegnato rettangolo UY-ZX , l' indice P dinoterà sul lembo graduato O un numero di giri proporzionale alle due disegnate superficie rettangolari. Però, percorrendosi col calcatoio il ...
‎1868
6
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Battere col- calcatoio e colla bacchetta la carica introdotta nell'anima delle armi da fuoco. CALCATOJO, s. in. Refouloir. Asta lunga di legno, che ha da un capo una capocchia cilindrica di legno, e con cui si calcano la polvere ed il boccone nel ...
‎1847
7
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
u.o , Entreloire. Nei molini a pestelli , è quel travicello che congiunge i castelli di due batterie: esso è calettato uell'estremità superiore delle due cosce corrispondenti. . CALCARE, v. att., Bourrer, quouler. Battere col calcatoio o colla bacchetta ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
... della bacchetta. della lunghezza delle canne. del manico della baionetta. della martellina. delle molle. della molletta del bocchino. dello scodellino. dello scudo. Verificatoi delle artiglierie: L'archipenzolo. Il calcatoio. I calibratoi passa, e non ...
‎1849
9
Geometria
Dopo si fissa il polo al tavolo e si fa descrivere al calcatoio una circonferenza intier'a. Terminata la corsa, ed essendosi fatte le letture iniziale e finale, si ha nella loro differenza il numero N4 che si può esprimere prendendo per unità le piccole ...
Giovanni Curioni, 1869
10
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Il primo serviente di sinistra intr0ducc_ la palla nel cannone; e ricevuto bruciare potrebbero coinunicare l'accensione al novello cartoccio con grave danno degli uomini che tengono il calcatoio in mano. 1 - (a) Nella 1= batteria di un vascello ...
Giuseppe Parrilli, 1846

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALCATOIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calcatoio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Battaglia di Pavia cambia la storia: al fronte tra eroi e mercenari
... nello scodellino e lo richiude dopo di che infila la polvere grossa e la palla di piombo nella canna, pigiando con il calcatoio; poi tira il grilletto. «La Provincia Pavese, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calcatoio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calcatoio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z