Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stancata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STANCATA AUF ITALIENISCH

stancata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STANCATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stancata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STANCATA


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stincata
stin·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STANCATA

stanare
stanca
stancabile
stancacavalli
stancamente
stancamento
stancante
stancare
stancarsi
stancarsi di
stancheggiare
stanchevole
stanchezza
stanchissimo
stanco
stanco morto
stand
stand alone
stand-by
standard

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STANCATA

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

Synonyme und Antonyme von stancata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «STANCATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «stancata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von stancata

MIT «STANCATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stancata fatica faticata strapazzata strapazzo stancata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wikizionario modifica open book voce verbale participio passato femminile singolare stancare nuvola kdict glass etimologia wiktionary from jump navigation search italian edit verb feminine form stancato retrieved wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sono alfemminile stanca dovermi sempre giustificare fatto avere figli valere ragioni trattano come demente

Übersetzung von stancata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STANCATA

Erfahre, wie die Übersetzung von stancata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stancata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stancata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厌倦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cansado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wearied
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منهك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утомленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cansado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিশ্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fatiguez
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

khas yang dipakai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ermüdete
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疲れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피곤한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wearied
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mệt mỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

wearied
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूप मेहनत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

wearied
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stancata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmęczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стомлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

osteneau
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wearied
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trettet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stancata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STANCATA»

Der Begriff «stancata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.578 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stancata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stancata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stancata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STANCATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stancata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stancata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stancata auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «STANCATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort stancata.
1
Allan Pease
Quando questa trombomania viene scemando, fra i tre e i nove mesi dopo l’inizio di una relazione, le due spinte sessuali ritornano alla posizione di default, lasciando l’uomo con la convinzione che la sua amata si sia stancata del sesso e dando a lei l’impressione che lui sia un maniaco sessuale. Molte relazioni finiscono a questo punto.
2
Hermann Hesse
Non permettere alla donna di cambiarti, quando l'avrà fatto si sarà stancata di te.

10 BÜCHER, DIE MIT «STANCATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stancata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stancata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
...e adesso?
“C'è che mi sono stancata” disseadun tratto. “La ragione che desideri conoscere è questa. Mi sono stancata di tornare a casa la sera edinon trovare quelloche voglio, mi sono stancatadi avere un ragazzo conil qualenon ho piùnessun tipo ...
Francesco Cassanelli Stami, 2014
2
IL MALPAESE - Voci dall'Italia che (r)esiste
Da oggi in poi voglio parlare solo di cose positive, di fatti concreti, di persone che cercano di cambiare il mondo con le proprie scelte di vita , professionali e sociali. mi sono stancata di seguire i balletti continui dei nostri politicanti... mi sono ...
IL MALPAESE, 2014
3
Commentari etiopici sul libro del profeta Osea: edizione ...
... n figlia di prostituta?". Per dire: "Vi stancate forse, voi tutti, quando commettete peccato, adorate gli idoli?". Alcuni: Mi disse: "Prendi in moglie una che s'è stancata di prostituirsi,^ e una che non s'è stancata di prostituirsi". Se gli domandano: ...
Weldetensae Andeberhan, 1994
4
Com'è dolce sapere che esisti
TI SEI STANCATA Ti sei stancata di portare il mio peso ti sei stancata delle mie mani dei miei occhi della mia ombra le mie parole erano incendi le mie parole eran pozzi profondi verràun giornoun giorno improvvisamente sentirai dentrodi te le ...
Romano Battaglia, 2012
5
Il diamante di Shakespeare
Si era stancata... Insomma, si era stancata di fare la mamma. Hero non aveva mai sentito una cosa del genere. Guardò Danny con gli occhi sgranati. – Davvero ? – Questo è quello che dice mio padre –. Danny esitò. – Beh, non proprio.
Elise Broach, 2010
6
Cent'anni di solitudine
Le aveva promesso di seguirla in capo al mondo, ma più tardi, quando avesse sistemato i suoi affari, e lei si era stancata di aspettarlo identificandolo ogni volta negli uomini alti e bassi, biondi e bruni, che le carte le preannunciavano per le ...
Gabriel García Márquez, 2010
7
Rime
Qual uom, che dritto il suo cammin credendo, S'imbosca3, e stanco al fin verso la sera, Dopo molto vagare, esce all'aperto. A Ima gentil1, che fosti in Cielo eletta2 2~\. A. 1 stagion: tempo. 2 stancata: stanca. 1 S'imbosca: si addentra in un ...
Francesco Manfredi
8
L'uomo che non ho sposato
Stavo leggendo un libro sulla vita di Picasso e mi ero detta che prima la vita per me era come la pittura per Picasso, non potevo farne a meno, la facevo sempre e continuamente. Adesso no, mi ero stancata di dipingere, mi ero stancata dei ...
Rossana Campo, 2010
9
Drammi di Gennaro Bolognese con l'aggiunta di altri suoi ...
(osserva Silvia che si dispiace) stancata però riguardo a fantasia. .. perchè in fatto di arte. . . (il Duca fa segno) (Mi trovo tra Scilla e Cariddi!) PRINCIPE. A proposito di arte, hanno pure i critici appuntato la strrunentazione del suo ultimo spartito!
Gennaro Bolognese, 1854
10
Storia delle guerre d'Italia dal 18 marzo 1848, al 28 agosto ...
stancata ogni sofferenza, eccitando ogni sera frequenti avvisaglie, portaronsi nel giorno 11 nel quartiere di S. Lorenzo, ripetendo i soliti tratti ed entrando nelle botteghe senza voler pagare ciò che vi prendevano. S' aggiunga a questo che un  ...
Luigi Scalchi, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STANCATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stancata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lorella Landi a Blogo: "Ho fatto causa alla Rai, mi sono stancata
Ecco spiegata l'assenza di Lorella Landi dai Palinsesti Rai: la conduttrice ha fatto causa alla Rai per chiederne l'assunzione. "Mi sono stancata della precarietà ... «TVBlog.it, Jul 15»
2
Olimpiadi: Pescante, Baku occasione importante per Roma 2024
... si è stancata e reagisce nel peggiore dei modi, dicendo ?basta, suicidiamoci?". "E' la versione che io do della decisione di Monti sulla candidatura per il 2020" ... «Sardegna Oggi, Jun 15»
3
In Campania apre una libreria dove non ce n'era una da 10 anni …
"Mi ero stancata di vivere in una città che non aveva neppure una libreria da quasi dieci anni". Su ilLibraio.it il racconto di Miryam Gison, fondatrice de La ... «Il Libraio, Mai 15»
4
Si separa dalla moglie perché lesbica: "Per i giudici le devo dare …
... a suo dire, nonostante il loro rapporto non fosse in crisi, si era stancata di comportarsi da moglie fedele e da madre, preferendo accompagnarsi ad altre donne ... «Today, Apr 15»
5
Alessandra Amoroso Contro i suoi Fan su Facebook
Alessandra Amoroso si è veramente stancata di leggere commenti poco carini e molto maleducati. Sul social ha scritto un lungo post prima di partire per gli Stati ... «Leggilo.net, Apr 15»
6
Uomini e Donne: Silvia Sbotta e Decide di Adire per Vie Legali
Silvia Raffaele si è davvero stancata. In queste ultime ore sui vari social sta circolando insistentemente la voce che lei sia già fidanzata! La corteggiatrice di ... «Leggilo.net, Apr 15»
7
Gomez La Fiorentina SE Stancata Gioca Babacar Con Diamanti
5.5 - 5 - 5.5 - 4 - 6: questi gli ultimi 5 voti di Mario Gomez, senza neanche uno straccio di bonus e peraltro con l'handicap del rigore, pesante, fallito la scorsa ... «Fantagazzetta, Jan 15»
8
La Juventus si è stancata di Vidal, Marotta è durissimo: "La multa …
Il direttore generale della Juventus annuncia la mano dura nei confronti di Vidal: "E' il tipico giocatore sudamericano, va controllato. Multa da 100 mila euro? «Goal.com, Okt 14»
9
iOS 8: adozione ancora molto lenta
Bhe forse la gente si è anche un po' stancata di farsi inchiappettare col cambio di IOS... Da esperienza diretta ho deciso di non fare mai più aggiornamenti, non ... «Everyeye.it, Okt 14»
10
Renzi dagli Usa: “Faremo di tutto per cambiare. In Italia abbiamo …
«Il fatto che ci sia un premier libero da padrini e padroni è il segno che l'Italia si è stancata di certi riti», ha osservato. Se dall'Italia rimbalzano i mal di pancia ... «La Stampa, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stancata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stancata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z