Bedeutung von "calta palustre" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CALTA PALUSTRE AUF ITALIENISCH

calta palustre

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALTA PALUSTRE

Calta palustre ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALTA PALUSTRE AUF ITALIENISCH

Caltha Palustris

Caltha palustris

Calta palustra ist eine kleine mehrjährige Pflanze, hoch bis zu 50 Zentimeter, glabra, mit intensiv gelb gefärbten Blüten, die zur Familie Ranunculaceae gehören.

La Calta palustre è una piccola pianta perenne, alta fino a 50 centimetri, glabra, dai fiori colorati di giallo intenso, appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae.

ÜBERSETZUNG VON CALTA PALUSTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von calta palustre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von calta palustre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calta palustre» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 驴蹄草
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: botón de oro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Calta palustre
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दलदल गेंदा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأهوار القطيفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: калужница болотная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: calta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জলাভূমি গাঁদা ফুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: populage des marais
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: marsh marigold
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sumpfdotterblume
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リュウキンカ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 습지 메리 골드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Marsh marigold
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giống kim trân thảo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சதுப்பு சாமந்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मार्श झेंडू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: altıntopu
• Italienisch: calta palustre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Marsh nagietka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: калужница болотна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Marsh gălbenele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βάλτος κατιφές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moeras goudsbloem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kabbleka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bekkeblom

10 BÜCHER, DIE MIT «CALTA PALUSTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calta palustre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calta palustre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Coltivazione italiana, o sia Dizionario d'agricoltura...

Ottima è quella delle save, poi quella delle roviglie, e piselli, indi quella del trisoglio ,vecce, cicerchie , e lupini , tenendo l' ultimo luogo quella de' ceci, lenti, mocbi, e leri: ealoria ancora sanno le rape, e la senapa. CALTA PALUSTRE. Le fogli ...

Ignazio Ronconi, 1776

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

ALUCITA CALTELLA ; Alucila chat Iella. Caratteri specifici. Testa gialla; antenne biancastre ; corsaletto ed ali tutte dorate. Dimora. Trovasi sulla calta palustre. ALUCITA CUPHELLA ; Alucila cuprella. Caratteri specifici. Corpo tomentoso nero  ...

Francesco Agostino Gera, 1835

Tossicologia, ossia Dottrina intorno i veleni ed i loro antidoti

Joseph Jakob von Plenck Niccolò Pezzana ((Venecia)). ^-alabrone 3». fsu Cake in nstione 198. viva 1)6. Calendula palustre jíj. , Calla palustre 184.. 39a. Calta palustre 159- J 8 J - Campignuoli che vegerano sopra altie piatltt i*t.j7j.

Joseph Jakob von Plenck, Niccolò Pezzana ((Venecia)), 1789

Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...

_ n ivi Itipulimento, p. 58a. _n ivi À “ n ivi Piante nocive o pericolose. n l'1)!- ÀYIEHOIIIÎ. 1) n 566 Ilanuncoli. n ivi ÀCOIIÌIÎ. u 585 n ivi Calta palustre o Fuxfarugio.» ivi n ivi Cinarocetale. v ivi n ivi Cipernidi. v 535 n 567 Carini. v ivi n 563 Scneni.

‎1850

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

È più piccola della specie precedente, ed è probabile, che ne sia il maschio, poiché ne differisce solo per un color più vivo, e trovasi sulla calta palustre, Caltha palustris, L. 5. Alucita vi ribella. (Alucita viri- delia, Scop. ) Scop. Entom. Carniol.

‎1830

Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...

Nesstin Nettario. Caselle 5- 10 compresse, acuminate, allarga- te, uniloculari, polisperme. 5oi. CALTA PALUSTRE: stelo eretto, biforcuto, foglio- so; foglie cuoriformi, quasi circolari, crenate. Caltha palustris. Linn. Sp.pl. t. p. 784. VTilld. Sp. pi.

Fortunato Luigi Naccari, 1826

Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...

FARFARUGIO (Botanica). Nome volgare dato alla calta palustre , in lat. caltha palu- stris Lin. , detta anche farfugio. Appartiene alla famiglia delle ranuncolacee , tribù delle elleboree , classe poliandria, ordine poliginia nel sistema hnneano.

‎1845

Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...

CALOPHYLLUM Inophillurn .-i Taccamacca. Tucahumao ca. Teomacca. Kesina medicinale. CALOTROPIS gigantea— Bei- de I ossar (v. Asclepias gigan- tea). CALTHA palustris — Calta palustre. t'ari'erugme.Farferu- gio Margheritine gialle.

Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858

Piante tossiche e velenose

... molti farinosa Agazzino (Pyracantha coccinea) molti farinosa Agrifoglio (Ilex aquifolium) molti farinosa Asparago (Asparagus officinalis) molti farinosa Calta palustre (Caltha palustris) molti farinosa Cotino (Cotinus coggygria) segue * sp. pl.

Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013

Dizionario delle droghe semplici e composte o nuovo ...

(A. C.) . CALORIMET O. V. Caloricometro. CALTA PALUSTRE. fr. Soucie des marais. Nome volgare del.la Caltha palustris, pianta erbacea della famiglia delle Ranunculacee, rimarcabile per l' eleganza dc' suoi fiori, che hanno un color giallo, ...

‎1830

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALTA PALUSTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calta palustre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Caltha palustris var. “alba”, calta palustre a fiore bianco

Per i mastelli d'acqua, i laghetti e i prati umidi, questa varietà ha inaspettati fiori bianchi. 27/04/2015. inShare0. Caltha-alba Famiglia: Ranuncolaceae. L'utilizzo ... «Cose di Casa, Apr 15»