Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calpitare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALPITARE AUF ITALIENISCH

cal · pi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALPITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calpitare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CALPITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calpitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calpitare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von calpitare im Wörterbuch ist pawing.

La definizione di calpitare nel dizionario è scalpitare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calpitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALPITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALPITARE

calosoma
calotta
calotta cranica
calpacco
calpestamento
calpestare
calpestatore
calpestatura
calpestio
calpicciare
calta
calta palustre
calterire
calteritura
calugine
calumare
calumet
calumo
calunnia
calunniabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALPITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von calpitare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALPITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calpitare calpitare grandi dizionari calpitare† càlpito calpestare calpitandolo cavalli piedi villani scalpitare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro calpitàre detto ariticam derivato significato repubblica della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici calp tahe seltemb letaminisi ilprato stavano

Übersetzung von calpitare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALPITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von calpitare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calpitare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calpitare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

calpitare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calpitare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

calpitare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calpitare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

calpitare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

calpitare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calpitare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

calpitare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calpitare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

calpitare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

calpitare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

calpitare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

calpitare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

calpitare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calpitare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

calpitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

calpitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

calpitare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calpitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

calpitare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

calpitare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

calpitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

calpitare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

calpitare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calpitare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calpitare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calpitare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALPITARE»

Der Begriff «calpitare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calpitare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calpitare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calpitare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calpitare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALPITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calpitare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calpitare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le origini della lingua Italiana
CALPITARE. Calcar со' píedi. Formofli cosi da calce pifiare .-Calcep flare , calpiflare, calpitare, CALPESTARE. CaUepißium , calccpißivum, с a L p E s tí о ; come natío, da nativus. С ALTE RI RE. Sçalfire, Lar. Udere, coUidere. Da calce tertre.
Gilles Ménage, 1685
2
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Berretta : « Forma non è pur quella del calzolaio o della birretta », p. 234. CALONNIATO. Calunniato. Voce registrata dalla Crusca senza alcuno esempio: « Ma diede loro a patire pene, ed essere persegn itati e calonniati», p. i2. CALPITARE.
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Trasl. Amitto: Alliielus, «погасшим, Cie. vewalus, con/lietalns, a, ит. Ces. Calpestlo. Il calpestare con frequenza : Cursatio, anis, i Ter. pednm. отрёtus, us, m. Cie. padani sonilus, as.. m. Ига. Calpesto. V. Calpestìo. Calpitare. V. Calpestare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
La Commedia di Dante Alighieri: Inferno. 1
Dicesi che Alessandro vide in India cadere falde di fuoco salde infino a terra, cioè che cadute a terra non si estinguevano, e che le facesse :calpitare, cioè premere co' piedi da'suoi soldati, perocchè l'acceso vapore meglio si spegneva mentre ...
‎1854
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
CalpitAre, V. Calpestare. Calter'ire, att. Mer. raschiài, sgranài. Intacca- re, trappare >a corzola de sas àrveres. Calterití ил, sf. intaccadura, trappadura. Calùco, add. V. Mescbino, Miserabile. Calùggi.nb, sf. Log. pilu bastardu. Su primu pilu qui ...
Giovanni Spano, 1852
6
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
CALPE STARE. CALPITARE. Calcar со' piedi. Formoíii così da calce pi]Pare . Calugi/lare , кафтан , CALPITA RE, ' C A L P E s т А кв. Calcepißium , сигар! ifvum, с М. r в s 'rîo ; come natio, da nam/w. С А L T Е К 1 К Е. Scalfire. Lat. ledere , „шт.
‎1685
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Lo stesso che Calpeslato. CALPIS'I'ARE. Voce usata dal Caro nell'Eneide, ma l' Alberti la dichiara di contado. lo stesso che Calpestare, e quindi inutile. CALPITARE. Lo stesso che Calpestare. Calitare diede origine a Scalpitarc (vedi). CALTA.
‎1837
8
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
atl. Calcar со' pied i. Catpè- iía, ealpéstano. CALPESTATA. IMf. Strada maestra. CALPESTATÓRE-TRÍCE. verb. С Iii o Cite cal- pesta. CALPESTÍO. t. т. 11 calpestare. CALPITARE. f. ait. Calpestare. С á i pita, cái- pitano. CALTA, s.f. Fiorraucio.
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario della pronunzia Toscana
С ALPEST AMENTO, s. m. II calpestare. CALPEStAre. v. att. Calcar со' piedi. Calpè- tta, caipéstano. CALPESTATA. nut. Strada maestra. CALPESTATÓRE- TRÍCE. verb. Ciú o Che cal- pesta. CALPESTÍO. s. m. U calpestare- CALPITArE. v . att.
Pietro Fanfani, 1863
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
GALPISTA'RI, v. att. calcar coi piedi, Scolpitore, Colpeatttre, Calpitare. CALPIS'I'A' TU, agg. da CALPISTARI, Colpertato. CALPISTI'U, s. m. il calpestare, e denota frequentazione ed eccesso, Calpttallo. CALVACCA'RI, vedi CARVACCA'RI. e ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1862

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calpitare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calpitare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z