Bedeutung von "valeriana palustre" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON VALERIANA PALUSTRE AUF ITALIENISCH

valeriana palustre

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALERIANA PALUSTRE

Valeriana palustre ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON VALERIANA PALUSTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von valeriana palustre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von valeriana palustre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valeriana palustre» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 缬草沼泽
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: valeriana pantano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Valerian palustre
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दलदल वेलेरियन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأهوار حشيشة الهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: болотная валериана
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pântano valeriana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভ্যালেরিয়ান পালস্ট্রে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: valériane des marais
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: paya valerian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sumpf Baldrian
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 湿地カノコソウ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 습지 발레 리아 누스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Marsh valerian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầm lầy valerian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சதுப்பு வலேரியன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मार्श गुलाबी किंवा पांढरी उग्रवासाची फुले येणारी एक औषधी वनस्पती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bataklık kediotu
• Italienisch: valeriana palustre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bagno waleriana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: болотна валеріана
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Marsh valeriană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βάλτο βαλεριάνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moeras valeriaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: marsh valeriana
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: myr vendelrot

10 BÜCHER, DIE MIT «VALERIANA PALUSTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valeriana palustre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valeriana palustre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...

T. de' Bot. valeriana palustre. ©UlttpfHnfe,/. giunco palustre. ©lini pfbobl'll, m. terreno paludoso, limaccioso. ©Umpfbohlte,/. fava salvatica. ©umpfen/ v.n. vedi oerfumpfen. ©tintpfente',/. anitra palustre. ©Umpferbe, /. limaccio, fango, melma.

Francesco Valentini, 1836

Le Valli del Delta del Po

... l'imperatoria delle paludi (Peucedanum palustre) un'ombrellifera divenuta molto inconsueta a causa delle bonifiche, l'ormai rarissima, nel Rodigino, felce palustre (Thelypteris palustris), l'altrettanto rara valeriana palustre (Valeriana dioica) ...

Emiliano Verza, 2014

Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...

... foglie bratteali divise in 3 segmenti, diffusa nei boschi e nelle pietraie umide, e Valeriana dioica L. (Valeriana palustre), diffusa nelle paludi acide dell'Italia settentrionale, con infiorescenze ampiamente ramose, hanno proprietà e usi simili.

Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013

Farmacologia teorica e pratica, o Farmacopea Italiana

Del resto l' odore della valeriana palustre o acquatica è somigliante . ma meno ingrato di quello che è proprio della precedente, della quale forse ancora ha più amaro sapore. La valeriana Phu, o grande valeriana cresce coltivata per i giardini ...

Giuseppe OROSI, 1849

Prospetto delle piante vascolari spontanee o comunemente ...

V. dioica L. It. Valeriana palustre. Fossi e paludi dal piano ai monti, frequentiss. Aprile-Mag. V. tripteris L. It. Nardo montano trifogliato. Monti e prealpi, frequentissima. (Dragone, S. Eusebio). Apr. Luglio. ß. intermedia чаш. Al sud di Agnosine.

Elia Zersi, 1871

Prospetto delle piante vascolari spontanee o comunemente ...

V. dioìca L. It. Valeriana palustre. Fossi e paludi dal piano ai monti, frequentiss. Aprile-Mag. V. tripteris L. It. Nardo montano trifogliato. Monti e prealpi, frequentissima (Dragone, S. Eusebio). Apr. Luglio. ß. intermedia Vabl. Al sud di Agnosìne.

Elia Zersi, 1871

Flora Comense: disposta secondo il sistema di Linneo

Valeriana palustre, Fhů minore Ital. Valeriana acquatica Com. Caule alla base stolonifero , solcato, eretto od ascendente; fbglie radicali e le cauline inferiori intiere, ottuse, picciuolate , ovato-bislunghe , le superiori sessili, pennato-fesse; ...

Giuseppe Comolli, 1834

L'Universo

... la veronica acquatica (Veronica anagallis), l'erba sega (Lycopus europaeus), la menta acquatica (Mentha acquatica), la stellina ruvida (Galium paluslre), la valeriana palustre (Valeriana dioica), il senecio seghettato (Senecio paludosus),  ...

‎1959

Le piante fanerogame della Svizzera Insubrica: Il metodo ...

Valeriana palustre, Valeriana acquatica. 2l. Prati umidi, paludi = Losone _ Piano di Magadino, al Riazzino (5). F. bianco - [Mag-Ging] 3. V. tripteris Lin. sp. 45. Ital. Valeriana alata, Valeriana trifoglìata, Nardo montano trifoglíato. (') Faido, verso ...

Alberto Franzoni, 1890

Collana culturale scientifica dell' Istituto tecnico agrario ...

Famiglia Caprifogliacee Famiglia Valerianacee VALERIANA PALUSTRE ( Valeriana dioica L.) Famiglia Cucurbitacee Famiglia Composte MILLEFOGLIO ( Achillèa Millefolium L.) CANAPA D'ACQUA. EBBIO (Sambùcus Ebulus L.) Ripe e rive ...

Vercelli (Italy). Istituto tecnico agrario, 1957