Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "camedrio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMEDRIO AUF ITALIENISCH

ca · me · drio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMEDRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Camedrio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMEDRIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camedrio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
camedrio

Teucrium

Teucrium

Teucrium L., 1753, bekannt unter dem Namen Camedrio, ist eine Gattung von Dicotyledon Spermatofit Pflanzen der Familie Lamiaceae, mit dem Auftreten von kleinen jährlichen oder mehrjährigen krautigen Blüten mit einer charakteristischen labialen Form typisch für mediterrane Klima. Teucrium L., 1753, noto con il nome di Camedrio, è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Lamiaceae, dall’aspetto di piccole erbacee annuali o perenni con fiori dalla caratteristica forma labiata e tipiche dei climi mediterranei.

Definition von camedrio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von camedrio im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze von Labiate, mit lanzettlichen Blättern und rosa Blüten, die spontan an steinigen und trockenen Orten wächst und deren geblümte Spitzen stimulierende und adstringierende Tränke ergeben.

La definizione di camedrio nel dizionario è pianta erbacea delle Labiate, con foglie lanceolate e fiori rosei, che nasce spontanea nei luoghi sassosi e asciutti e le cui cime fiorite danno pozioni stimolanti e astringenti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «camedrio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAMEDRIO


ipocondrio
i·po·con·drio
mitocondrio
mi·to·con·drio
pericondrio
pe·ri·con·drio
scolopendrio
sco·lo·pen·drio
sinedrio
si·ne·drio
sondrio
sondrio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMEDRIO

camecefalia
cameceraso
camedrio alpino
camedrio comune
camedrio doppio
camedrio femmina
camedrio lucido
camedrio maro
camedrio marsigliese
camedrio montano
camedrio pennato
camedrio polio
camedrio scordio
camedrio scorodonia
camedrio secondo
camedrio siciliano
camedrio spinoso
camelia
Camelidi
camelina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAMEDRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Synonyme und Antonyme von camedrio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAMEDRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

camedrio alpino sardo maro femmina comune teucrium noto nome camedrio genere piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle lamiaceae dall’aspetto piccole erbacee annuali erboristeria proprietà parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze scheda completa dell erba alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale opere derivate unported corte cisternino puglia recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio flavum doppio forum acta plantarum giallo biologica frut camefite fruticose fusti legnosi modeste dimensioni giardino degli angeli cespuglio fruticans particolare fiore relax insieme trulli lamie

Übersetzung von camedrio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMEDRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von camedrio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von camedrio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «camedrio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

germander
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camedrio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

germander
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

germander
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجعدة نبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дубровник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

têucrio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

germander
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

germandrée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

germander
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gamander
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

germander
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개 곽향 속의 식물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

germander
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây thạch tâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

germander
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

germander
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mahmut otu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

camedrio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ożanka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дубровник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sclipeț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

germander
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

germander
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

germander
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

germander
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von camedrio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMEDRIO»

Der Begriff «camedrio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «camedrio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von camedrio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «camedrio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMEDRIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «camedrio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «camedrio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe camedrio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMEDRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von camedrio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit camedrio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
tamedrio, e (ua esaminVlrtù del Camedrio . fior picciola, qua/i purpureo. Ceglie/ì quando è piena di seme . Cotta 'verde nell'acqua giova agli spaflmatr', alla tosse, alla milza indurz'ra, all'orina ritenuta, ea'prinri— p) dell' idropisie : provoca i ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744
2
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Il Camedrio si trova nei luoghi sterili, e nelle greppe, ed i contadini danno a questa pianta perenne il nome di querciola, o cerquella per la similitudine, che le sue piccole foglie hanno rapporto alla tagliatura con quelle della quercia: ...
Domenico Bruschi, 1834
3
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
5 ' ' ` \ L Camedrio ; erba notissrma a ciascuno ,` chiàl mano i Toscani meritamente Aerciuola 5 impe— rocchè Chamedris non vuole rilevare altro,che picciola Aercia . ln Lombardia si chiama per la maggior parte Calamandrina , e da molti ...
Pedanius Dioscorides, 1744
4
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Proprio grazie a questa sua caratteristica veniva largamente usato in liquoreria. Il Camedrio era consigliato anche nel- l'aerofagia (Gamier G., Bézanger- Baeuquesne L., Debraux G., op. cit., p. 1234). La presenza di principi amari e dell 'olio ...
Enrica Campanini
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Il Camedrio officinale, Teucrium chamaedrys, Lin. , ha le radici fibrose , serpeggianti ; gli steli quadrangolari , semi- prostrati , pelosi ; le foglie picciolate , ovali , merlate ; i fiori rossi , ascellari , ternati : si trova abbondante sopra le colline ...
‎1827
6
Flora medico-farmaceutica
Il camedrio inoltre, a parere di alcuni autori , può esercitare un'influenza più marcata della folla di sostanze amare molto nleno energiche, con cui trovasi co- stautemente associato in molti specifici antigottosi, vautati con una ridicola certezza ...
Felice Cassone, 1850
7
Enciclopedia delle piante della salute
CAMEDRIO la officinalis). Famiglia delle Composite. Detta anche Fiorrancio, Garofano di Spagna. ♢ Pianta rustica coltivata nei giardini, la Calendula è anche un'erbaccia selvatica dei campi e delle vigne. Tutti ne conoscono lo stelo ramoso  ...
Gérard Debuigne, 2004
8
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Wfl" ”' CAMEDRIO. luppo Se non in quelli che per ignoranza ma per miseria trascurano di curarsi. Queste durezza debbonsi distinguere dal calli di cui abbiamo fatto parola, coi quali coesistono frequentemente. e li circondano, subi- ' toch'e ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
9
Flora Medico-Farmaceutica
Il camedrio inoltre, a parere di alcuni autori, può esercitare un'influenza più marcata della folla di sostanze amare molto meno energiche, con cui trovasi ca' stantemente associato in molti specifici antigottosi, vantati con una ridicola certezza ...
‎1850
10
IstoriaDelle Piante A Venezia
I. CHAM EDRYS major , ”pm C. B. P. 248. Dod.43. Chain-?days *vulgò enti/ Zimella I. B. 3. 28g. Gama-dry” verun: Don. 36. M, Fiori del Camedrio sono di un sol pezzo , di quelli, che il 'I.'ourneforzio '97' chiama a un sol labbro; ma noi ...
‎1735

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMEDRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff camedrio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama” - Cinisi Online
La macchia è formata anche da esemplari di Olivastro (Olea europea var. sylvetris), Lentisco (Pistacia lentiscus), Camedrio femmina (Teucrium ... «Cinisi Online, Jul 15»
2
Viaggio nella natura del Varesotto con il nostro lettore Teresio …
Nel frattempo un tappeto di Camedrio montano (21)(Teucrium montanum) una lamiacea che vuole rocce calcaree ed una esposizione in grado ... «Varese News, Jul 15»
3
Il garofano dei certosini
... roccia di sinistra un Camedrio comune (16) (Teucrium chamaedrys) pianta con piccole foglie ovali, irregolarmente dentellate, il fiore di colore ... «Varese News, Jul 15»
4
Verdeggia: domenica 21 giugno 'Al cospetto del Signore delle cime …
... dove pregiate e rare fioriture, come il camedrio e la genziana, alternate ai rododendri in fiore, conducono al cospetto del Signore delle cime. «SanremoNews.it, Jun 15»
5
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
Una forma più matura di gariga (con euforbia, lentisco, macchia della seta, camedrio) è presente nei Valloni, dove sopravvivono anche alcuni ... «DazebaoNews, Jun 15»
6
Marche, il polmone verde d'Italia
Al di sopra del limite del bosco si possono rinvenire specie assai rare e pregiate come il giglio martagone, la viola di Eugenia, il camedrio ... «La Stampa, Apr 15»
7
Camedrio alpino, la rosa dagli 8 petali giunta dall'Artico
Il camedrio no, ne ha 8, da cui il nome specifico octopetala. Il termine generico dryas invece viene dal greco drys che significa quercia, infatti le ... «Mount Live, Apr 15»
8
Sport sui colli Berici: arrampicata, motocross e parapendio
Ci sono piante da salvaguardare per la loro bellezza e la loro rarità, come l'atamanta dai fiori bianchi, il camedrio giallo, la salcenella , il ... «VicenzaToday, Jul 14»
9
Proposte per un nuovo modello di gestione delle aree protette nella …
... quali alti anche 5 metri: Roverelle, Sughere, Lecci, Carrubi, Alaterni, Olivastri, Filliree, Corbezzoli, Rosmarino, Timo, Camedrio, Palme Nane, ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jun 14»
10
I colori della primavera a Capo Gallo
... boccione, di celeste con il camedrio, di bianco con la camomilla, di grigioverde con l'ampelodesmo e il leccio, di giallo-verde con l'euforbia. «La Repubblica, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Camedrio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/camedrio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z