Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tizio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIZIO AUF ITALIENISCH

ti · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tizio kann auch als ein Substantiv und ein Pronomen fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET TIZIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tizio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kerl im Wörterbuch ist jede Person, nicht bestimmt: die Sache interessiert sich weder für Tizio noch für Gaius oder Sempronio. Tizio ist auch eine Person, der wenig Bedeutung beigemessen wird oder für die wenig Wertschätzung genährt wird: Es gibt ein t. das will mit dir reden; Er heiratete ein ziemlich hässliches Mädchen.

La definizione di tizio nel dizionario è persona qualsiasi, non determinata: la cosa non interessa né a Tizio né a Caio né a Sempronio. Tizio è anche persona alla quale si attribuisce poca importanza o per la quale si nutre poca stima: c'è di là un t. che ti vuol parlare; ha sposato una tizia piuttosto brutta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TIZIO


all´inizio
all´inizio
disservizio
dis·ser·vi·zio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
novizio
no·vi·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
personale di servizio
personale di servizio
pregiudizio
pre·giu·di·zio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
solstizio
sol·sti·zio
vizio
vi·zi·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TIZIO

titolatrice
titolatura
titolazione
titoli
titolista
titolo
titolo onorifico
titubante
titubanza
titubare
titubazione
ti
tivvù
tixotropia
tizia
tizianesco
tizzo
tizzonato
tizzone
tizzoni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TIZIO

armistizio
comizio
comunicazione di servizio
creditizio
dare inizio
fittizio
indizio
orifizio
precipizio
prefettizio
propizio
redditizio
sodalizio
sposalizio
supplizio
tenere in esercizio
trizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Synonyme und Antonyme von tizio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIZIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tizio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tizio

MIT «TIZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tizio anonimo caio capo carattere cervello coso cristiano cristo donna elemento essere estraneo forestiero genere ignoto individuo modello nano numero omuncolo ordine persona tizio treccani tìzio titius nome proprio adoperato indicare indeterminata spesso accompagnato altri nomi funzione analoga nonciclopedia colui dare sempre colpa quando situazione merda fratello gemelli martino figlio qualcuno padre official page torino italy piace persone parlano pagina ufficiale fumetti gameplay corriere qualsiasi perlopiù sfumatura svalutativa termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum osteria recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio colle romito pizzerie paginegialle castore polluce leggi degli utenti blog monsieur dupont collega economista amante gatti sono solo alcuni personaggi cantati cantautore bolognese icona design lampada arte tutti locali aversa steakhouse piccolo molto apprezzato giovani aversani eccellente rapporto qualità prezzo

Übersetzung von tizio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von tizio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tizio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tizio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alguien
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

someone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص ما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кто-то
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alguém
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেউ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quelqu´un
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seseorang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jemand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誰か
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어떤 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யாரோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोणीतरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ktoś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хтось
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cineva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάποιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iemand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

någon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tizio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIZIO»

Der Begriff «tizio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tizio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tizio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tizio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIZIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tizio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tizio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tizio auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TIZIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tizio.
1
Joey Adams
Lo psichiatra è un tizio che vi fa un sacco di domande costose che vostra moglie vi fa gratis.
2
Tom Antion
Lo psichiatra è un tizio che vi dà un sacco di risposte costose che vostra moglie vi dà gratis.
3
Marlon Brando
Un attore è un tizio che, se non stai parlando di lui, non ti ascolta.
4
Louis-Ferdinand Céline
Proust spiega troppo per il mio gusto: trecento pagine per farti sapere che tizio incula tizio, è troppo.
5
Geena Davis
Non mi dispiace affatto che quel tizio sia morto. Mi dispiace solo che non l'ho ammazzato io.
6
Pierre Léon Doris
Melomane è un tizio che sentendo cantare una bella ragazza in bagno, avvicina al buco della serratura l'orecchio.
7
Woody Hayes
Le statistiche mi fanno venire in mente quel tizio annegato in un fiume, la cui profondità media era mezzo metro.
8
Sir Anthony Hopkins
Una volta, un tizio che faceva un censimento, provò ad interrogarmi. Mi mangiai il suo fegato, con un bel piatto di fave, ed un buon Chianti...
9
Lyndon Baines Johnson
Quando dici ad un tizio di andare all'inferno, farai meglio ad accertarti di poterlo trovare là.
10
Stephen King
La definizione di stronzo è un tizio che non crede a ciò che sta vedendo.

10 BÜCHER, DIE MIT «TIZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tizio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tizio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tizio, Cajo e Sempronio opera buffa in 3 atti poesia di ...
Almerindo Spadetta, Alfonso Buonomo, Angelo De Sanctis, Teresina cantante De Nunzio, Luigi cantante Lambiase, Ferdinando Casaccia, Pasquale cantante De Biasi, Raffaele cantante De Giorgio, Federico Micaldi, Raffaele cantante De ...
Almerindo Spadetta, Alfonso Buonomo, Angelo De Sanctis, 1867
2
Il teatro della storia fra rappresentazione e realtà: ...
II LE FONTI DELLA STORIA E DELLE ANTICHITÀ: SIGISMONDO TIZIO E ANNIO DA VITERBO* Della produzione storiografica di Sigismondo Tizio 1 le Historiae Senenses rappresentano verosimilmente la parte più cospicua, peraltro l'unica ...
Manuela Doni Garfagnini, 2002
3
a2, 2010
... che di nozioni elementari sull'uso delle reti TCP/IP (capitolo . 21.11.41 UTÌ| ÌZZO di SSH1'S Se FUSE è attivo e il pacchetto SSHfS è installato, si può innestare il file system di un altro elaboratore con un comando simile a questo: 5 sshfs tizio ...
daniele giacomini
4
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
del defunto Tizio di lei coerede? Si riSponde: Poter essa agire per quanto 'e di suo interesse. S 7. Della Stipulazione Quanto meno conseguiti: dal debitore. CXXI. Se io ho stipulato cosi: Prometti tu di dare tanto quanto di meno conseguirò da ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1842
5
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
PAGAMENTO' sia liberato soltanto fino alla concorrenza di quella quantità, oppure se sia liberato del tutlo. Ciò dipende dall' intenzione dei contraenti: laonde chi stipula a sè od a Tizio, se dise Se non ;mghrrai a Tizio, darai a me, si reputa che ...
‎1835
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Se Mevio e capace per l'intero, Tizio non avrà nulla; che se Mevio é assolutamente incapace, Tizio avrà l'intero come sostituito. XXVIII, 5, 39. - I. 78 63 et I. 80 De hered. instit. 55. Se un testatore disse: Insliluisc'o Lucio Tizio per due parti e ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
7
La mania per l'alfabeto
Per esempio: Tizio parla, Caio risponde. Tizio è l'assecondato, Caio l' assecondante. Tizio fala conversazione, Caio lascia farela conversazione. Tizio si attende delle reazioni che Caio concede a Tizio. Il dubbio è che la presunzione ...
Marco Candida, 2007
8
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
O Cajo per lo contrario nel preo- dere la lettera da Antonia non ha fatta figura di Procuratore r come sarebbe, se egli l'avesse avuta, o acquistata prima dell'ordine della rimesta datogli da Tizio, o benché r aveste presa dopo tal' ordine ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1729
9
Le Pandette di Giustiniano
Sebbene si eoruiileri essere convenuto (1) che non si avrebbe domandato ad altro crede fuorché a Tizio, tuttavia sarà inutile questo patto (a) per gli altri coeredi. Natia osta (3) che si proveda soltanto ad uno degli eredi quando però sia fatto ...
Robert Joseph Pothier, 1836
10
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Ciò iii può ammettere se questo medesia espressione venne fatta, afline di aggiungere una pena a favore dello stipulan'le, qualora non fosse stato fatto il Pagamento a Tizio; ma quando si stipula semplicemente a Se on i\ Tizio, la persona di ...
‎1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tizio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anticipazioni Il Segreto / Cosa succede a Donna Francisca? Rivede …
"Pesantuccia la situazione", "Ma poi scusate quel tizio che parlò con Quintina non l'hanno fatto più vedere?", Clicca qui per gli altri commenti ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Così il circuito mediatico-giudiziario distrugge i nemici con il mormorio
Al pubblico, “Sappi che Tizio è ricattato o ricattabile”. Qualcuno metteva a tacere la campagna con danaro o favori nei confronti dei suoi ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Da Julio a Enrique Iglesias, il tormentone è di famiglia
... quali l'amica di Marsha sfondava il pacco, curiosa di sapere cosa contenesse, mentre Marsha le raccontava annoiata del tizio che si era fatta ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Storie di Musica – Jimi
Quello stesso Clapton che venne messo al primo posto dal tizio che beveva al bancone in quel bar di New York, motivo per il quale venne ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Venezuela, Maduro rinnova i vertici delle forze armate
... Garcia Toussaintt, con le stesse deleghe); il contrammiraglio Elisa Amelia Di Tizio, che avrà delega sulla formazione, e il generale Alexander ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
6
L'uomo che sta rimediando al disastro di Godus - articolo
”Non voglio essere il tizio che fa una cosa giusta, e poi inizia con le promesse. Sono nel settore da tanti anni. Preferisco lavorare e poi dare ai ... «Eurogamer.it, Jul 15»
7
Expo: luddisti, fornelli e l'amico Dino. Nove scuse pronte per Sala
Ecco, quel pirla del capo-cantiere, un tizio di Dalmine con la quinta elementare, quando ha compilato la bolla ha scritto fornelli, con la F. Il ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
RUSH/ Anticipazioni puntata 27 luglio 2015: Rush e Alex insieme a …
Una rissa in un bar a causa di un tradimento coniugale ha messo fuori gioco un tizio con una mazza da biliardo che lo trapassa. Nel bar Rush ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Federico Lestini sulla via del ritorno a Ferrara
Ci si potrebbe chiedere poi perchè la lega non hanno nemmeno considerato una squalifica del campo di Reggio Emilia per quel tizio in prima ... «Sportando, Jul 15»
10
Yoshida: "Lo sviluppo di Morpheus sta andando molto bene"
Questo tizio giapponese sembra la versione orientale di Renzi's, tutta fuffa, parla parla, dice che farà le cose, che le cose stanno andando ... «Oculus Rift Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tizio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tizio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z