Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vitalizio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VITALIZIO AUF ITALIENISCH

vi · ta · li · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VITALIZIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vitalizio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VITALIZIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitalizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vitalizio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Leibrente im Wörterbuch besagt, dass sie das gesamte Leben einer Person dauert: eine lebensspendende Gebühr. Leibrente ist auch Leibrente: zu konstituieren, zu gewähren v .; genieße einen v.

La definizione di vitalizio nel dizionario è che dura tutta la vita di una persona: una carica vitalizia. Vitalizio è anche rendita vitalizia: costituire, concedere un v.; godere di un v.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vitalizio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VITALIZIO


capellizio
capellizio
capillizio
ca·pil·li·zio
cardinalizio
car·di·na·li·zio
cilizio
cilizio
edilizio
e·di·li·zio
fortilizio
for·ti·li·zio
generalizio
ge·ne·ra·li·zio
gentilizio
gen·ti·li·zio
inizio
ni·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
quirinalizio
qui·ri·na·li·zio
quotalizio
quo·ta·li·zio
satellizio
sa·tel·li·zio
servizio
ser·vi·zio
sodalizio
so·da·li·zio
sponsalizio
sponsalizio
sposalizio
spo·ʃa·li·zio
supplizio
sup·pli·zio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VITALIZIO

vitaiolo
vitalba
vitalbaio
vitale
vitaliana
vitalismo
vitalista
vitalistico
vitali
vitaliziare
vitalizzante
vitalizzare
vitalmente
vitame
vitamina
vitaminico
vitaminizzare
vitaminizzato
vitaminizzazione
vitaminologia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VITALIZIO

all´inizio
creditizio
disservizio
egizio
esercizio
fittizio
frontespizio
giudizio
laterizio
novizio
ospizio
personale di servizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sfizio
solstizio
tizio
vizio

Synonyme und Antonyme von vitalizio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VITALIZIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vitalizio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von vitalizio

MIT «VITALIZIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vitalizio assicurazione indennità indennizzo pensione polizza risarcimento significato assistenziale usufrutto immobiliare rendita vitalizia contratto vitalizi parlamentari vitalizio treccani vitalìzio mediev vitalicius vitalicium vitalis vitale dura tutta vita conserva natural durante wikizionario open book aggettivo modifica sing diritto rende persona beneficiaria salvatore cuffaro perde sospende come scrive repubblica infatti legge misura della sospensione nelle regioni vale solo

Übersetzung von vitalizio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VITALIZIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vitalizio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vitalizio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vitalizio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

年金
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anualidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

annuity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वार्षिकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأقساط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аннуитет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anuidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বার্ষিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anuiti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

年金
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

annuity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

niên kim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆண்டுத் தொகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वार्षिकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yıllık gelir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vitalizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

renta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ануїтет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anuitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσοδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

annuïteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

livränta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

livrente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vitalizio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VITALIZIO»

Der Begriff «vitalizio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.973 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vitalizio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vitalizio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vitalizio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VITALIZIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vitalizio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vitalizio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vitalizio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VITALIZIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vitalizio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vitalizio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I contratti di donazione
Deriva che mentre nel vitalizio tipico il diritto di rivalersi sui beni del vitaliziante, per conseguire il pagamento dei ratei scaduti, come pure il divieto di risolvere il contratto, per la mancata corresponsione di una o piu` rate della rendita secondo  ...
Antonio Palazzo, 2009
2
L'Istituto di provedimento vitalizio generale unito alla ...
. - a ....g;.-.alififll,duuflnflliì \ 28 che regola anche, la Cassa di Risparmio, E necessario che quelli che vogliono partecipare all' uno o all'altro di questi stabilimenti, abbiano all' atto della loro messa a distingnerli con precisione. Chi vuol sborsare ...
‎1833
3
Commentario del codice civile
Invece, con riferimento al vitalizio alimentare, quest'ultimo potrebbe, a mio avviso , identificarsi con il contratto alimentare, ma bisogna intendersi sul significato dell' espressione, che spesso e` utilizzata, soprattutto dalla giurisprudenza, come ...
L. Balestra, 2009
4
Le clausole dei trusts interni
Occorre infatti chiedersi se, in tal caso, sussista un parallelismo fra il primo donatario d'usufrutto successivo ed il primo beneficiario di reddito vitalizio C e fra il secondo 72 Esempio: il soggetto A istituisce un trust liberale inter vivos in cui B  ...
Saverio Bartoli, Daniele Muritano, 2008
5
Corso del codice civile: 11: Delle donazioni tra vivi e dei ...
le 917 (1) non si applica più alle disposizioni di rendita vitalizio che alle disposizioni d' usufrutto tra coniugi : e il modo tutto diverso che propone, consiste il fare una stima della rendita vitalizio, e a ridurla, per comparazione, alla porzione ...
Charles Demolombe, 1866
6
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
principi ed ha quindi cassato con rinvio la sentenza di merito che, dovendo qualificare un contratto come tipica rendita vitalizia, ovvero come vitalizio alimentare atipico, al fine di decidere dell'azione di riscatto promossa nei confronti del ...
Cesare Ruperto, 2012
7
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
al contrario, quando si estingue la rendita vitalizio, tutto finisce pel ereditare, il quale ho in certo modo ,assarbito. il suo' capitale in proporzione delle annualità ricevute. Sembra adunque che questa specie di rendita non abbia capitale, non ...
‎1865
8
Pareri di diritto civile 2010. Prova scritta esami avvocato
In tema di contratto atipico di vitalizio alimentare o assistenziale, non costituisce causa di risoluzione per inadempimento del vitaliziante il sopravvenuto decesso, nel corso del rapporto, del beneficiario delle prestazioni alimentari e di cura, ...
Maria Rosaria San Giorgio, 2010
9
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
4. (segue) Gli effetti della morte di uno dei coniugi durante il giudizio di separazione. — 5. Il godimento degli alimenti quale presupposto del diritto all' assegno vitalizio. — 6. La natura dell'assegno vitalizio previsto al secondo comma dell'art.
Giovanni Bonilini, 2009
10
Lineamenti di diritto civile
In pratica questi riceveranno un assegno vitalizio corrispondente all'ammontare della rendita della quota ereditaria cui avrebbero diritto se la filiazione fosse stata riconosciuta o dichiarata giudizialmente. L'assegno vitalizio si calcola sul ...
Luigi Tramontano, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VITALIZIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vitalizio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camera, tolto il vitalizio a dieci ex deputati: tra questi longo, De …
Pur se presenti, non hanno però partecipato al voto i rappresentanti di Fi e Ncd. I deputati a non percepire più il vitalizio saranno Massimo Abbatangelo (ex ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Vitalizi, il Tar respinge il ricorso degli ex consiglieri regionali
La legge che riforma i vitalizi al Consiglio regionale del Lazio è stata approvato lo scorso novembre. Con le nuove regole si inizia a percepire il vitalizio a 65 ... «La Repubblica, Mai 15»
3
Stop agli onorevoli vitalizi, ecco chi si salva e chi no Foto
14:32 - Niente più vitalizio per Cesare Previti e Giuseppe Ciarrapico, mentre continuerà a incassarlo Paolo Cirino Pomicino. Lo perderà Totò Cuffaro, ... «TGCOM, Mai 15»
4
Il prestito vitalizio è legge: la casa diventa un bancomat
Il prestito vitalizio è legge: la casa diventa un bancomat ROMA - L'attesa è finita: entra in vigore il 6 maggio la legge che ha rinnovato il prestito vitalizio che ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Equitalia pignora il vitalizio a Sgarbi: ''Tasse non pagate''
FERRARA - Il 18 febbraio è stato notificato alla Camera dei deputati un atto di pignoramento di una parte del vitalizio da parlamentare di Vittorio Sgarbi da parte ... «La Repubblica, Mär 15»
6
Il prestito vitalizio ipotecario è legge: il finanziamento per gli over 60 …
MILANO - Via libera dalla Commissione Finanze e Tesoro del Senato alle nuove regole sul prestito vitalizio ipotecario, che vuole diventare una forma di ... «La Repubblica, Mär 15»
7
Giletti contro vitalizio Capanna: “Prendi 5mila al mese”. “E tu 30mila …
Giletti e Capanna litgano per il vitalizio. Perché Capanna, per sua stessa ammissione, percepisce un “vitalizio da 5mila euro al mese”. Giletti, però, si scalda per ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
8
Milano, lo scandalo dei vitalizi regionali: la Benelli rimette le …
L'assessore, che percepisce un vitalizio che corrisponderebbe a 50mila euro lordi l'anno da un triennio a fronte di poco più di 143mila euro di contributi versati, ... «La Repubblica, Jan 15»
9
Pisa, vitalizio da 2mila euro per la famiglia del bengalese ucciso
Il vitalizio è la "rendita ai superstiti", calcolata per il cosiddetto infortunio in itinere (cioè la morte durante gli spostamenti di un lavoratore per raggiungere il luogo ... «TGCOM, Nov 14»
10
Sicilia, si revoca il vitalizio a Totò Cuffaro
Il presidente dell'Ars, Giovanni Ardizzone, firmerà nei prossimi giorni la revoca del vitalizio all'ex presidente della Regione siciliana, Totò Cuffaro, condannato a ... «Agrigento Notizie, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vitalizio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vitalizio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z