Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cantare osanna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANTARE OSANNA AUF ITALIENISCH

cantare osanna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTARE OSANNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cantare osanna ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANTARE OSANNA


alamanna
alamanna
alcanna
al·can·na
alemanna
alemanna
canna
can·na
capanna
ca·pan·na
condanna
con·dan·na
manna
man·na
monocanna
mo·no·can·na
montapanna
mon·ta·pan·na
nanna
nan·na
ninna nanna
ninna nanna
ninnananna
nin·na·nan·na
osanna
ʃan·na
panna
pan·na
povero in canna
povero in canna
salamanna
sa·la·man·na
sanna
sanna
scranna
scran·na
spanna
span·na
zanna
zan·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTARE OSANNA

cantafera
cantafola
cantaiolo
cantalluscio
cantamaggio
cantambanco
cantamento
cantante
cantare
cantare a squarciagola
cantarella
cantarellare
cantarello
cantaride
cantaridina
cantaridismo
cantarle chiare
cantaro
cantastorie
cantata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANTARE OSANNA

Madonna
antenna
belladonna
brenna
ciscranna
colonna
copricanna
donna
enna
frassino da manna
gonna
henna
madonna
ninna
nonna
penna
pinna
primadonna
renna
senna

Synonyme und Antonyme von cantare osanna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANTARE OSANNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cantare osanna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cantare osanna

MIT «CANTARE OSANNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cantare osanna esultare osannare plaudire cantare osanna enciclopedia dantesca treccani anna move occhio fuori della commedia legge solo xxiii nella canzone donna pietosa novella etate quali sono scopri master homolaicus lemmi funz vedi anche servire gradire aspettare portale italiani trova significato pagina risultato ricerca trovati altri termini correlati alternativi lemma

Übersetzung von cantare osanna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANTARE OSANNA

Erfahre, wie die Übersetzung von cantare osanna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cantare osanna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantare osanna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

唱歌hosannas
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hosannas de canto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Singing hug
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गायन hosannas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يهللون الغناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поющая осанна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hosanas de canto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গান গাওয়া hosannas
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hosannas de chant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hosannas nyanyian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Singen Hosianna
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

歌っhosannas
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노래 호산나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hosannas singing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hosannas hát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாடும் நல்வாழ்த்துரைகளிலும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गायन hosannas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şan hosannas
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cantare osanna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hosanna śpiew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співаюча осанна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

osanale cântând
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hosannas τραγούδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sangkram
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sång hosiannarop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syngende hosannas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantare osanna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTARE OSANNA»

Der Begriff «cantare osanna» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.284 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cantare osanna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantare osanna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantare osanna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANTARE OSANNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cantare osanna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cantare osanna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantare osanna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTARE OSANNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantare osanna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantare osanna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Laude spirituali [...] comprese nelle quattro più antiche ...
Chi vuol veder Gesùe CC"Venga a cantare osanna : ben venga osanna. I," ) E pastor van cantando Lauda di / t“ / Del Signor de' Signori, / " E magi cavalcando l' Iaria, merzè, umile aquila altera, Vengon co' lor tesori : u Che risguardi nel sol ...
‎1864
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Cantare osanna. Dant. Par. 28. Io sentiva osannar di coro in coro. But. ivi.- Osannar, cioè cantare osanna. OSARE. Ardire, Avere ardimento. Latin. audere. Grec. 't'0'kpqîv. Bocc. nov. 21. in. Io non so se tu t'hai posto mente, come noi siamo ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
163. Osanna, che vuol dire : salva, ti prego. OSANNÁRE. Cantare osanna. Dant. Par. 38. lo se-n- tiva osannar, di coro in coro . Bul. ¡vi : Osannar , ciuè, cantare osanna . OS ARE. Ardlre , Avere ardimento . Lat. audere. Gr. TeX(UJÎv. Boce. nov .
Paulo Costa, 1823
4
Concordance of the Divina Commedia
Orza. nave... Vinta dal1' onda, or da poggia or da orza .... Purg. xxxii. 1 17. *Osa. Forse la mia parola par tropp' osa Par. xiv. 130. Osanna, gli angeli tuoi Fan sacrificio a te, cantando Osanna . . Purg. xi. 11. E nelle voci del cantare, Osanna Purg.
5
Dizionario della lingua italiana ...
Cantare osanna. Dant. Par. 28. Io sentiva osannar di coro in coro . Bui. ivi: Osannar, cioè cantare osanna. OSARE. Ardire, Avere ardimento. Lalin. audere. Grec. to\(*àv. Bocc. nov. ai. »a. Io non so se tu t'hai posto mente, come noi siamo tenute ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Conradance of the Divina Commedia
CANTAR 99 CANTO Cantar. Non m'1 è il seguire al mio cantar preciso Par. xxx. 30. Cantare. Fu viso a me cantare essa sustanza Par. vii. 5. Tal si partì da cantare alleluia . Inf. xii. 88. Tanto contenta... Che non move occhi per cantare Osanna .
7
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Tanto contenta di mirar sua figlia , Che non muove occhio per cantare Osanna . E contro al maggior Padre di famiglia 1 36 Siede Lucia, che mosse la tua Donna Quando chinavi a minar le ciglia. Ma perchè '1 tempo fugge che t' assonna , 1 3g  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
8
La Divina Commedia
... alcun suo atto, la virtù ch'a ragion discorso ammanna, sì com' elli eran candelabri apprese, e ne le voci del cantare 'Osanna'. Di sopra fiammeggiava il bello arnese più chiaro assai che luna per sereno di mezza notte nel suo mezzo mese.
Dante Alighieri, 2011
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Tanto contenta di mirar sua figlia, Che non muove occhio per cantare Osanna . E contro al maggior Padre di famiglia' .' x 36 Siede Lucia, che mosse la tua Donna» Quando chinavi a ruinar le ciglia. * Ma perché 'l tempo fugge che t' assonna, ...
‎1830
10
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Tanto contenta di mirar sua figlia, Che non muove occhio per cantare Osanna. E contro al maggior Padre di famiglia i56 Siede Lucia, che mosse la tua Donna Quando chinavi a ruinar le ciglia. Ma perchè '1 tempo fugge che l'assonna, 139 Qui ...
Baldassare LOMBARD, 1822

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTARE OSANNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantare osanna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma-Samp, Ferrero difende Totti e De Rossi: 'Vinco e bacio il prato …
"Se vinco voglio scendere in campo e cantare Grazie Roma per i tre punti. ... mezz'ora per l'incontro, spero di poter andare a cantare Osanna nell'alto dei cieli ... «Calciomercato.com, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cantare osanna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cantare-osanna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z