Bedeutung von "cantarle chiare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CANTARLE CHIARE AUF ITALIENISCH

cantarle chiare

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTARLE CHIARE

Cantarle chiare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

ANTONYME VON «CANTARLE CHIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «cantarle chiare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von cantarle chiare

contenere · controllarsi · frenarsi · inghiottire · limitarsi · mandar giù · moderarsi · mordere il freno · padroneggiarsi · stringere i denti · trattenersi

ÜBERSETZUNG VON CANTARLE CHIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cantarle chiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cantarle chiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantarle chiare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 明确唱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: clara cantar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sing them clear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्पष्ट गाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: واضح الغناء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ясно петь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: claro cantar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্পষ্ট গাত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: clair chanter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jelas menyanyi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: klar singen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 歌う明確な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노래 명확
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cetha sing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rõ ràng hát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெளிவான பாட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पष्ट गाणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sing net
• Italienisch: cantarle chiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jasne śpiewać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ясно співати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: clar cântă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σαφές τραγουδούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sing hulle duidelik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klar sjunga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klart synge

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTARLE CHIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantarle chiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantarle chiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese

... lavandaia bugadûrA s.m. conca da bucato; avair una camisa al cûl e cl'ètra al ~ avère soltanto due camicie bugàntGm s.m. maiale bugâscGm s.m. bue bughè s.f. bucato; (fig.) arsintèr la ~ cantarle chiare; asughèr una ~ estinguere un debito; ...

Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

Il premio

Piuttosto riservato ma tenero, con quella signora di un bruno violaceo, alta e lunga persino nelle occhiaie simili a ogive, il presidente del Governo della Comunità Autonoma di Madrid eludeva la volontà della donna di cantarle chiare a ...

Manuel Vázquez Montalbán, 2003

Il ragazzo mucca

E mi tocca, per giunta, considerarlo un prestigioso riconoscimento, un premio alla mia destrezza, il premio Pane al pane e vino al vino per quel signore che è così bravo a cantarle chiare e che sarà certamente in grado di illuminare con il suo ...

Michele Serra, 1999

Storia della guerra di Grecia

Il giorno innanzi erarisoluto a cantarle chiare alduce, anche acosto di provocare una crisi: ora si dimostrava improvvisamente malleabile, accomodante. Nel voltafaccia Soddu ebbe unaparte decisiva, questoè certo.Armellini ha annotato che ...

Mario Cervi, 2013

Senza rete: Il mito di Rai Tre 1987-1994

Egiunsero così la foca,le tasse, Gesù Bambino, ilnucleare (mancavasoloil milionediposti di lavoro),a fornire pretesto per concioni dette con l'aria di cantarle chiare. Tutta l'Italia si mise ad aspettare non gli usuali volteggi dei ballerini al sabato ...

Angelo Guglielmi, Stefano Balassone, 2011

Chiesa. 10 idee per farla più bella

Ecco un prontuario che può essere utile nelle immancabili dispute tra quei cattolici (non pochi in verità) convinti che a volte la prima forma di carità sia cantarle chiare a chi la Verità la getta nella carta straccia, e chi appunto sospetta con la ...

Diego Goso, 2011

In poche parole, la felicità

... ingola Sbadigliare comeun ippopotamo Avere una pessima cera Passarne di tuttii colori Essere alla canna delgas Essere sottosopra Sgusciare viacomeun serpente Venire sbalzato disella Parlare del più e del meno Cantarle chiare Mettere ...

Françoise Héritier, 2014

Novelle

Dite balordo ! perchè se si grida, è perchè ce n' è delle ragioni.... è tempo di cantarle chiare e di finirla! " " Un balordo sarete voi, se parlate così!... lasciatemi dire.... abbiate pazienza.... " diceva un altro, paciere anch' esso, ma di carattere un ...

Giovanni Visconti Venosta, 1871

Liga: la biografia

C'è stato un momento in cui il rock ha potuto cantarle chiare. Ma anche Dylan oggi dice che non ha più senso cantare politico perché l'informazione è tale e tanta che una canzone arriva sempre in ritardo. Per quanto mi riguarda penso che a ...

Massimo Poggini, 2009

Memorie di un ex-repubblicano. pt. 1. Cinque mesidal 1o ...

... potenza nazionale; vorrebbe dire far valere le sue ragioni e cantarle chiare e tonde a chi ci volesse romper le scatole ;... vorrebbe dir infine diventare la secondae fors'anche la prima fra le ... 142 ._.

Cletto ARRIGHI (pseud. [i.e. Carlo Righetti.]), 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTARLE CHIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantarle chiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Di fronte a Putin un Renzi bifronte

E cantarle chiare a Putin sui diritti dell'uomo sarebbe in contraddizione con la tolleranza che la diplomazia renziana mostra verso altri Paesi, e altri leader, che ... «Metro, Mär 15»

Buttafuoco e il catalogo dei “centridestri”, tra politici, patonza e Dudù

“È l'unico che può cantarle chiare a Sergio Mattarella”. Non è il colonnello (scomparso). CASINI PIER FERDINANDO. Riserva della Repubblica. “Successe che ... «Il Secolo d'Italia, Feb 15»

Sgarbi contro euro e maxi-stipendi ai manager pubblici

Accedi o registrati per inserire commenti. Roberto.C. Mar, 25/03/2014 - 13:20. BRAVO SGARBI!! E' un piacere infinito ascoltare chi riesce a cantarle chiare. «il Giornale, Mär 14»

Marò, Bonino in pressing sull'Onu “A rischio le missioni anti-pirateria”

«L'Italia ha una politica estera forte, e pure un ministro che avendo anche un passato all'Onu può permettersi di prendere il telefono e cantarle chiare a Ban ... «La Stampa, Feb 14»

Il rock che fa infuriare la sinistra al caviale

Johnny Hallyday, ovvero la forza di cantare il rock'n'roll americano in Francia senza ... Ma Johnny Hallyday ha anche la forza di cantarle chiare a chi vorrebbe ... «il Giornale, Mär 13»

Sformat di Mariano Sabatini – Il giornalismo sommerso dal rocker …

... sangue che sguazzano senza troppi scrupoli nella cronacaccia nera. Perché si può cantarle chiare senza imbracciare la chitarra. 366. Segui Televisionando ... «Televisionando, Okt 12»

Ma per la famiglia Tontoloni del Pd Renzi è un pazzo che gira l'Italia …

Ma a chi, di grazia, doveva cantarle chiare, se qui dentro non c'è un renziano che uno, anzi no, uno vero, sano, orgoglioso e combattivo c'è ed è il senatore ... «Linkiesta.it, Okt 12»

Wittgenstein e la logica di cantarle chiare a tutti Ha detto di loro

Le enunciazioni oscure non diventano più chiare per il solo fatto di essere ripetute!». Un giovane sconosciuto che maltratta uno dei due numi tutelari del ... «il Giornale, Okt 12»

«A Raitre c'è una mafia». Parola della Annunziata

Potevano metterlo dopo Fazio o la Gabanelli, no?». Ce n'è abbastanza per sentirsi trascurati. E cantarle chiare. «Piccole mafie, rapporti non chiari, privilegi...». «il Giornale, Jun 11»

Pordenone, tra Londra e Seattle

Dr. Martens ai piedi, capelli scolpiti: «Suoniamo punk per cantarle chiare» dichiarano daccapo. Piani per il futuro? «Andarcene a Londra». Si ricomincia. «Corriere della Sera, Apr 10»