Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cantarellare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANTARELLARE AUF ITALIENISCH

cantarellare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CANTARELLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantarellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cantarellare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cantarellar im Wörterbuch ist, mit einer niedrigen Stimme, abgelenkt zu singen und von Zeit zu Zeit zu unterbrechen. Cantarellar soll auch sagen, zu singen: c. ein Lied.

La definizione di cantarellare nel dizionario è cantare a voce bassa, distrattamente, interrompendosi di tanto in tanto. Cantarellare è anche dire, recitare canterellando: c. una canzonetta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantarellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANTARELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTARELLARE

cantaiolo
cantalluscio
cantamaggio
cantambanco
cantamento
cantante
cantare
cantare a squarciagola
cantare osanna
cantarella
cantarello
cantaride
cantaridina
cantaridismo
cantarle chiare
cantaro
cantastorie
cantata
cantatina
cantatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANTARELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von cantarellare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANTARELLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cantarellare cantarellare cantare ross sommessa voce ogni poco canterellare grandi dizionari deriv film segnala errori editore hoepli test home coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali tableau conjugaison italienne cactus intr allemand trällern summen attivo passivo riflessivo indicativo presente cantarellocantarellare significato repubblica copyright homepage mappa italian verbs passato prossimo cantarello cantarelli egli cantarella cantarelliamo cantarellate essi cantarellano cantarellatocantarellare come dice altro modo dire garzanti linguistica termine sapere gran spiegata canterèllo

Übersetzung von cantarellare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANTARELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cantarellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cantarellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantarellare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zumbido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुनगुनाहट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

همهمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гул
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zumbido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুন্ গুন্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourdonnement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brummen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kêu vo vo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uğultu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cantarellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

buczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гул
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zumzet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουητό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantarellare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTARELLARE»

Der Begriff «cantarellare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cantarellare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantarellare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantarellare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANTARELLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cantarellare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cantarellare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantarellare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTARELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantarellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantarellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Due Città (A Tale of Two Cities)
Madama Defarge glielo versò, riprese a lavorare e si misea cantarellare. Pare che voi conosciate bene questo quartiere; cioè che lo conosciatemeglio dime; osservòDefarge. Niente affatto;ma spero d'imparareaconoscerlo. Sento un vivo ...
Charles Dickens, 2012
2
Annali delle scienze religiose
Ben più d'una volta mi è occorso di sentire qualche azzimato vagheggino cantarellare a mezza voce all'orecchio del galante suo vicino le leziose parole di una romanza o di un rondò, al sentirne dall'organo la cantilena; e quante volte non ...
‎1843
3
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Зеапмкдг, scanmcciar ‚ cantaechiare. cantarellare , e cantazzare . Scanrinàr, mancare ‚ fallare. 'errare , divertire, о divertirai, deviare, о deviarsi , discostarsi , allontanare , cleclinare , diaconvenire , sconvenire ‚ dissentire , discordare ‚ anche ...
Francesco Nannini, 1805
4
Il marchese Annibale Porrone storia milanese del secolo ...
Borgognone poteva discernere benissimo le parole, e l' ebbe poco men caro che se avesse ricevuta la libertà, e per dar segno di esistenza si pose anch'egli a cantarellare, colla cautela di raccogliere la voce nel carpo della mano, perché il ...
Ignazio Cantù, Roberto Focosi, 1842
5
Opuscoli diversi di Luciano Samosatense tradotti dal greco ...
Molte , e molte altre cose sofferse il buon vecchio inq'uel viaggio , per parte di colui che non fece altro , che cantarellare, mugolare, e che se non gli fosse stato impedito, avrebbe fatto anche un balletto nella carrozza. ' Un altro comando fu ...
Lucianus, Panaiotti Palli, 1817
6
Galleria di giovanette illustri italiane che nel nostro ...
do pe' corridoi della casa, o cantarellare devota, laudi con tu'ua l' espressione del -sentimento, o àndar ripeterido brevi aspì».razienì e giacu'latorìe, che le risovvenissero ri suoi celepti diletti. Non le mani,'perchè \ studioàia;ima del lavoro , .nol ...
‎1841
7
Elementi di Zoologia
... sovente il grido chec-tre-eu , e vi frammescola un cantarellare simile a quello delle rondinelle. Secondo Nilsson distingnesi dalla specie precedente pel suo grido ordinario, ch'è tristo , e sibilante e viene dallo stesso antore indicato cosi: ...
Camillo Ranzani, 1825
8
Avvertimenti di Lord Chesterfield a suo figlio intorno agli ...
If you dislike What is sent upon your plate, leave it; but never by smelling to, or examining it , appear to tax your friend with placing unwholeso-. me provisions before you . Jovertimenti . '. Contro diverse abitudini cattive . Cantarellare un'aria  ...
Philip Dormer : Stanhope Chesterfield (conte di), 1815
9
Vocabolario della lingua italiana
NMt-ii, ,(/. pianta palustre, le coi foglie galleggialo sull'acque Ninnare, alt. cantarellare cullando per conciliare il sonno ai bambini. Ninnola're (pr. ninnolo ecj, B,a«. perdere il tempo ip tustalli fanciulleschi. di pensieri, di concvlli ec. Kocca, sf.
Antonio Bazzarini, 1839
10
Via Gemito
Ma mio padre, sprucido di modi come al solito, risponde per me: "Suocera, non abbiamo neppure cominciato. Per favore, ce facìte fatica?". E quando nonna Nanni- na gira le spalle e se ne torna in cucina, lui comincia a cantarellare con voce ...
Domenico Starnone, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTARELLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantarellare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In occasione dell'8 marzo, Festa della donna
... urna di porfido che avevamo scavato in un'ajuola, sotto le lattughe, sembrava cantarellare con quel lieve gorgolglìo una dolce cantilena”. «ladigetto.it, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cantarellare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cantarellare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z