Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cantata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANTATA AUF ITALIENISCH

can · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cantata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANTATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kantate

Cantata

Die Kantate ist eine vokale Musikform italienischen Ursprungs, die typisch für die Barockmusik ist und aus einer Reihe von Liedern wie Arien, Rezitationen, Duetten, Chören und Instrumentalspuren besteht. Es hat eine gewisse Affinität mit der Barockarbeit, aber die Aufführung findet ohne einen szenischen Apparat statt und die Show ist kleiner. Singen kann profan sein, und in der Regel haben mythologische oder moralische Subjekt oder heilig, vor allem von der Heiligen Schrift inspiriert, in Latein oder in modernen Sprachen. Die Ursprünge des Gesangs stammen aus dem italienischen Madrigal des 16. Jahrhunderts, und der erste, der diese Definition nannte, war Alessandro Grandi im Jahre 1620 und benutzte ihn im Cantade et Arie-Titel mit einer leisen Stimme, während Bononcini 1670 die erste musikalische Komposition mit dem Titel Cantate da camera erhielt. Die Einführung des Basses setzte das Leben zum Singen für eine Stimme, während im siebzehnten Jahrhundert das Lied aus wechselnden Arien und recitati und rondò bestand. Mittlerweile in Deutschland die Entwicklung des heiligen Gesanges, die im achtzehnten Jahrhundert dem spirituellen Konzert und dem konzertierten Motto Leben gab. La cantata è una forma musicale vocale di origine italiana tipica della musica barocca, formata da una sequenza di brani come arie, recitativi, duetti, cori e brani strumentali. Ha una certa affinità con l'opera barocca, ma l'esecuzione avviene senza apparato scenico e lo spettacolo è di dimensioni minori. Le cantate possono essere profane, e solitamente hanno soggetto mitologico o morale, oppure sacre, ispirate perlopiù a vicende tratte dalla Sacra Scrittura, in latino o in lingue moderne. Le origini della cantata risalgono al madrigale italiano cinquecentesco e il primo ad usare questa definizione fu Alessandro Grandi nel 1620 utilizzandola nel titolo Cantade et Arie a voce sola con basso continuo, mentre al Bononcini viene attribuita la prima composizione musicale intitolata Cantate da camera nel 1670. L'introduzione del basso continuo diede vita alla cantata per voce singola, mentre nel Seicento la cantata era costituita da un alternarsi di arie e recitativi e dal rondò. Nel frattempo in Germania ebbe sviluppo soprattutto la cantata sacra, che nel Settecento diede vita al concerto spirituale e al mottetto concertato.

Definition von cantata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Kantate im Wörterbuch ist die Handlung des Singens, laut und ziemlich lang. Kantate ist auch Vokalkomposition für einen oder mehrere Solisten, mit oder ohne Chor, mit Instrumentalbegleitung.

La definizione di cantata nel dizionario è azione del cantare, a voce alta e piuttosto a lungo. Cantata è anche composizione vocale per uno o più solisti, con o senza coro, con accompagnamento strumentale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANTATA


affrontata
af·fron·ta·ta
appuntata
ap·pun·ta·ta
buglossa dentata
buglossa dentata
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola spina-argentata
contata
con·ta·ta
dentata
den·ta·ta
dorella dentata
dorella dentata
euforbia dentata
euforbia dentata
gallinella dentata
gallinella dentata
lavanda dentata
lavanda dentata
montata
mon·ta·ta
piantaggine argentata
piantaggine argentata
piantata
pian·ta·ta
polentata
po·len·ta·ta
puntata
pun·ta·ta
rodomontata
ro·do·mon·ta·ta
sentata
sen·ta·ta
spuntata
spun·ta·ta
untata
un·ta·ta
ventata
ven·ta·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTATA

cantambanco
cantamento
cantante
cantare
cantare a squarciagola
cantare osanna
cantarella
cantarellare
cantarello
cantaride
cantaridina
cantaridismo
cantarle chiare
cantaro
cantastorie
cantatina
cantatore
cantattore
cantautorato
cantautore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANTATA

accettata
apostata
batata
buttata
costata
crostata
frittata
gettata
maritata
nottata
nuotata
ononide dentata
ortica argentata
patata
portata
prostata
retata
scartata
tata
testata

Synonyme und Antonyme von cantata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CANTATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cantata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cantata

MIT «CANTATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cantata delazione denuncia soffiata spiata spifferata bach violino traduzione testo spartito pianoforte organo house forma musicale vocale origine italiana tipica della musica barocca formata sequenza brani come arie recitativi duetti cori cantata windows music player client graphical contains following features support builds multiple collections clori archivio collabora sidm infrastruttura tecnologica biblioteca nazionale braidense ufficio ricerca fondi musicali dizionari corriere sera brano cantato divertimento arte significato termine nell enciclopedia treccani composizione voci strumenti caratterizzata italia

Übersetzung von cantata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANTATA

Erfahre, wie die Übersetzung von cantata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cantata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cantata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cantata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंटाटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكنتاتة قصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кантата
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cantata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মূলগায়েন এবং দোহারগণ কর্তৃক গীত পালাগান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cantate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cantata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kantate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カンタータ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

칸타타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cantata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhạc phổ theo bài thơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாடகக் கதைப் பாடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संगीत बद्ध धार्मिक भावनाट्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kantat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cantata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kantata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кантата
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cantată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καντάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kantate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kantat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kantaten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTATA»

Der Begriff «cantata» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cantata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANTATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cantata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cantata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantata auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CANTATA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cantata.
1
Edward Victor Appleton
Non mi importa in quale lingua sia cantata un'opera, basta che sia in una lingua che non comprendo.
2
Romano Battaglia
Amare veramente vuol dire preferire gli altri a se stessi e saper ascoltare una canzone cantata dagli alberi. Nessun amore è più vero di quello tenuto segreto in fondo al cuore per paura che il vento ce lo porti via. Amare significa entrare attraverso una porta azzurra nell'immensità del mondo.
3
Pindaro
Non cantata, l'azione più nobile morirà.

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sogno di Venere: Cantata per musica
Cantata per musica Girolamo Gigli. IL SOGNOf . 6 D I VENER E CANTATA PER MVSI€A Del Sig, Girolamo §0(1. PER ii> ESALÏATIOUE .VC HELLA SERENISSIMA E US А В ET ТЖ л . îi.j па: i л Jn r,r«i:T .Vf DOG AR ESS A ; DI VS. NEZIA,.
Girolamo Gigli, 1686
2
Proteo. Cantata dramatica, per il giorno natalizio di S. A. ...
S'armö Potenza, e le usurpò la Sede : Ella al Ciel rivolò: Grecia la prima Fu a richiamarla in Terra, Le fissò il Trono in eloquente Pace, ,E in ostinata Guerra : Indi pur vinta, Si ricovrò sul Tebro, E sotto al Consolare invitto Impero, Secoli ...
‎1741
3
Intorno alla cantata eseguita sul Campidoglio la sera del ...
Ebbene, non V vi sentireste voi ispirato »' scrivere una cantata per il Santo » Padre, cantata che dovrebbe eseguirsi in Roma, sotto la vo- »' stra direzione, e sopra un piede colossale? Siate certo che »' il vòstro nome, colla celerità della ...
Erasmo Fabri-Scarpellini, 1847
4
La esaltazione di sua santita Gregorio XVI al soglio ...
GENIO DELLA Parma col loro seguito, il Cono col Popolo si dirigono in bella marcia verso il Tempio; vi entrano; spariscono le nubi salieyqndosi al cielo, e si chiude in Scena. - Fine della Cantata. m )v. 'ANNOTAZION'I. Pag. 5. v. 12. Dittator .
Domenico Tessari, 1831
5
Cantata per festeggiare l'anno quarantesimo del regno di ...
CANTATA CORO L ottavo lustro 'ol' compie Che il'Gi'an' FRANCESCO regina. E nel regnare inse na . Come re nar si de . Giusto pietoso e forte' Dal Ciel le leg i apprende; Con'regge 'urna îiende Giudice Padre e Be. A SOLO Qual dalle ...
‎1832
6
L'alleanza italo-franca cantata dell'avvocato Giuseppe ...
Chiamato io quindi a scrivere una Cantata su tema, come dicono, di circostanza, non dubitai un momento solo ad aecoglierlo. Se lo abbia condotto a rigore non so; forse, più che altro, mi sono contentato di venerare quel fatto in se bellissimo,  ...
Giuseppe Pistelli, Stanislao Favi, 1859
7
A Rossini cantata scritta liberamente da Geremia Barsottini ...
А ROSSINI cANTATA scanTA unEnAmßNrE DA свиным nAnsoTTm в ADATTATA ALLA Musch пньь'шмовтцв mAT-:sTno DALL' ABATE сломим оовшм ш ATTESTATO ш шшкпюыв в mcoNoscENzA DA Esßaumsl ш nur;an DALLA взшм  ...
Geremia Barsottini, 1850
8
Cantata a quattro voci per il felicissimo parto di sua ...
x›.//=.! PROTESTA. LE parole Faso, Numi , e simili si credano da chi legge, quì poste soltanto in qualità di voci poetiche ; mentre, anzichè nulla detraggano ai Cattolici sentimenti dell' Autore, è agevol cosa il riflettere, che variatonc il significato, ...
‎1767
9
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
IL&a/ajjijov Praeclaris Coniugibus,D omino Io- anni Baroni Carttret de Havvnes , ( ? Domi- nae Sopbiae F armar y dedicatum . Florentiae ermo 1744. In foglio di pag. 40. fenza una Cantata, che è infondo, di pag. 6. Il Signor Abate Angelo Maria ...
‎1745
10
I Trattenimenti di S. Filippo Neri sul monte di S. Onofrio. ...
... la smjoma m compendio, che si ,_ gara precedere la Cantata ù,fil~_ cata dagl' lnterlocutbri , cioè 14 i C A N T 'A 'T À, In.
Giovanni Battista RASI, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rigoletto, un malavitoso al Luna Park - Il Resto del Carlino
Al debutto in arena, invece, la voce di Celso Albelo come Duca di Mantova: nel 2006 proprio questa parte, cantata al Festival Verdi di Busseto, ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
2
La piazza si scatena con Enzo Avitabile » La Gazzetta di Lucca
... artisti sul palco, espressione di tutta la napoletanità più bella cantata e ballata nella piazza principale di Lucca, quella stessa Piazza Grande, ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
3
Standing ovation per Musica Nuda a palazzo Trecchi - Musica - La …
... a Cremona, con la voce di Petra, ricchissima di sfumature, a confrontarsi con il registro lirico nella cantata di Monteverdi Si dolce è'l tormento. «La Provincia, Jul 15»
4
Palermo, i Carmina Burana al Teatro di Verdura - SiciliaInformazioni
L'Orchestra, il Coro e il Coro di voci bianche del Teatro Massimo interpreteranno quindi la celebre cantata scenica del compositore tedesco ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
5
Nuova anteprima di The Hateful Eight: e Tarantino conquista …
... sogno, mai diventato realtà nei precedenti tentativi (salvo una sola canzone, scritta da Morricone e cantata da Elisa per Django Unchained). «Tiscali, Jul 15»
6
Tramedautore – Festival internazionale della nuova drammaturgia …
... al suolo, morto o forse solo addormentato, e una donna che prega sommessamente mentre va avanti la nenia cantata da due bambine. «Teatri Online, Jul 15»
7
√ eminem gwen stefani no doubt hip hop soundtrack southpaw …
In una intervista il New York Times gli ha chiesto come è andata l'eperienza con la ex cantante dei No Doubt alla luce di quanto cantata nella ... «Rockol.it, Jul 15»
8
Baby K, Giusy Ferreri: Roma Bangkok, recensione | Cultura e Culture
Baby K ci aveva già convinto e conquistato con la hit “Killer” (cantata con l'amico Tiziano Ferro), per il suo talento, il carattere forte, il viso dolce ... «Cultura e Culture, Jul 15»
9
Lupin III, la nuova sigla di Moreno (VIDEO) - Blog di Cultura
... “Lupin III – L'Avventura Italiana” ma la grande novità sarà la nuova sigla cantata da Giorgio Vanni e niente di meno che dal rapper Moreno. «Blog di Cultura, Jul 15»
10
pizzica in festa a sternatia - Maglie Today - LeccePrima
... Passiuna tu Cristù, ossia "La Passione di Cristo / Ta Paqh tou Cristou", cantata in griko nelle masserie della zona durante la settimana santa; ... «Lecceprima.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cantata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cantata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z