Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cantimbanco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANTIMBANCO AUF ITALIENISCH

cantimbanco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CANTIMBANCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantimbanco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cantimbanco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cantimbanco im Wörterbuch ist, wer im Mittelalter auf den Plätzen gesungen hat. Cantimbanco ist auch ein Scharlatan.

La definizione di cantimbanco nel dizionario è chi cantava nelle piazze in epoca medievale. Cantimbanco è anche ciarlatano.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantimbanco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANTIMBANCO


a fianco
a fianco
anco
anco
banco
ban·co
barranco
bar·ran·co
bianco
bian·co
branco
bran·co
cantambanco
can·tam·ban·co
fianco
fian·co
franco
fran·co
manco
man·co
montaimbanco
montaimbanco
montambanco
mon·tam·ban·co
montimbanco
montimbanco
notaio di banco
notaio di banco
ranco
ran·co
saltambanco
saltambanco
saltimbanco
sal·tim·ban·co
sottobanco
sot·to·ban·co
stanco
stan·co
tener banco
tener banco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTIMBANCO

cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimplora
cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANTIMBANCO

abete bianco
al fianco
almanco
ammanco
asparago bianco
calanco
camice bianco
capobranco
colletto bianco
di fianco
e manco
fianco a fianco
gelso bianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
montebianco
nemmanco
né manco
palanco
paranco

Synonyme und Antonyme von cantimbanco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANTIMBANCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cantimbanco cantambanco sapere dalla cantare banco cioè banchi eretti nelle piazze esibisce spettacoli aperto cantimbanco grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ensemble ordine degli architetti della provincia roberto balconi milanese studiato canto nella città inghilterra reper torio spaziando musica medievale alla contemporanea wiktionary plural cantimbanchi variant retrieved from http index title=cantimbanco

Übersetzung von cantimbanco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANTIMBANCO

Erfahre, wie die Übersetzung von cantimbanco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cantimbanco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantimbanco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cantimbanco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cantimbanco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cantimbanco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cantimbanco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cantimbanco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cantimbanco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cantimbanco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cantimbanco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cantimbanco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cantimbanco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cantimbanco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cantimbanco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cantimbanco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cantimbanco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cantimbanco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cantimbanco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cantimbanco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cantimbanco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cantimbanco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cantimbanco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cantimbanco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cantimbanco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cantimbanco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cantimbanco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cantimbanco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cantimbanco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantimbanco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTIMBANCO»

Der Begriff «cantimbanco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.847 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cantimbanco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantimbanco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantimbanco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANTIMBANCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cantimbanco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cantimbanco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantimbanco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTIMBANCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantimbanco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantimbanco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Decameron allo specchio: il film di Pasolini come saggio ...
Questa sequenza è, per sé sola, una scena di cinema muto; ma la sovrasta e la invade il sonoro del racconto del cantimbanco. Esso denuncia un tema singolarmente affine, ma non identico, a quello della storia di Masetto: attraverso il ...
Simone Villani, 2004
2
Capriole di comico: libro delle anime, anno 1701
Disse, è il cantimbanco che dà spettacolo ogni mercoledì nella piazza. Ed anche se io non sapevo ancora cosa significassero quelle parole, cosa fosse un " cantimbanco", rimasi ad osservare in silenzio, immobile sulle spalle dell'avvocato , ...
Andrea Pagani, 2004
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Civile, El con reverenza parlando; El Lustrissimo, Il culo. Ciurmadore, Zaratàn ; Cantimbanco; Saltimbanco. Ciunnoglia, Bereclxinarla; Marmagia; Zurmagia. ' Ciurmante. Zarntàn. Ciurmare, Zaratanàr; Yender una cessa per l'altra; Cogionar sul ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Riflessioni su l'esame teologico del Saggio de' supplementi ...
in quello mio Dialogo , uopo è dir qualche parola , della. accusa, che a me fa in quello Capitolo di ' averla trattata-da ven'turiere , cantimbanco , e ciurmado're . A questo fine Cita Ella un pezzo del mio testo', in cui parlo della credulità, qual ...
Nicolò Ghezzi, 1745
5
De' ragguagli di Parnaso: Aggivntovi Cinqvanta Raggvagli Del ...
All'hora aedicx- mente cosi disse il Cieco : Messcr Enrico , se voleté fare l'Orlan - do,& affogar le persone con le brauate ,'ritornate in ïnghiiterra * che inParnaso tutti siamo vguali, ese i Cantimbanco fosseto iodegni délia stanza di Parnaso ...
Traiano Boccalini, 1669
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Lo dello che Cantimbanco Caraff. quar.pred. 4. Saltimbanco. Lo (tetto che Cantimbanco. Caraff, quar.pred. 14. Saltuzzo. Dim. di falto, Saltetto, Salterello. LibHrn.felvett.j. Salvacitta1 . Propugnatore della città , Che falva la città. Salviti. ina, Omer ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
Riflessioni su l'Esame teologico del Saggio de'Supplementi ...
in questo mio Dialogo , uopo è dir qualche parola della» accusa , che a me fa in questo Capitolo di averla trattata da venturitre , cantimbanco , e ciurmadore . A questo fine cita Ella un pezzo del mio testo j in cui parlo della credulità, qual ...
Nicolò Ghezzi, 1745
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Detto per CANTIMBANCO , V. 0no mamma, V. 0a0. CANTARINÀ , s. f. Canterina; Cantatrice , Canlambanca ; Cantambanchina; Ciurmatrice, Ciccanto_na, Femmina che canta per mestiere le canzonette per le strada o sul banco. CÀNTARU ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
La Rassegna della letteratura italiana
ca — con un tono di triste nostalgia per quel mondo dorato e diversissimo dall' austera Bologna prelatizia in cui era nato ed in cui fu costretto a vivere il suo tramonto di uomo e di poeta cantimbanco. In questa Bologna si aggira con estrema ...
‎1995
10
Le giornate accademiche, prose di Giuseppe Battista
Con le rue scurrilità hai-farro dosso di buffone . Pouera filosofia ridotta negli angoli delle Corti a procacciarst il eibo- con le gherminelle da cantimbanco . So quante tappezzerie hai da Cieilia riportato, ad emulazione forse del tuo Platoñ *.* ` ne.
Giuseppe Battista, Giovanni Antonio Lazzari, Isabella Piccini, 1673

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTIMBANCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantimbanco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dove andiamo stasera
A Palazzo Camozzini (via San Salvatore Vecchio 6) alle 21 concerto dell'ensemble Cantimbanco. Al Teatro del Castello Scaligero di ... «L'Arena, Jul 15»
2
Inizia la Festa del vino con tour nelle cantine e sfida tra le contrade
... quattrocentesche dell'Ensemble Cantimbanco. Dalle 20 in piazza il gruppo Arrampicatori seriali invita tutti a provare l'arrampicata sportiva. «L'Arena, Mai 15»
3
È aperta «Medita» 2014», mostra dell'editoria trentina
Ore 21.00 Nicola Sordo - cantimbanco, cantautore e cantattore - propone «Sordosolo: un microfono, una chitarra e un Sordo. Solo» Ore 22.00 ... «ladigetto.it, Sep 14»
4
«Cantimbanco» conclude la stagione di Sant'Antonio
Cantimbanco in concerto con «Era il tempo delle frottole» nella chiesa romanica di S. Antonio Abate sul colle di Vestenavecchia, domenica 31 ... «L'Arena, Aug 14»
5
Quelle zampate ai signori del Palazzo
Somiglia a quell'esecrabile cantimbanco che si fa chiamare Little Tony, e sembra che se ne contenti perché non fa nulla per differenziarsene». «il Giornale, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cantimbanco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cantimbanco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z