Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cantinella" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANTINELLA AUF ITALIENISCH

can · ti · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTINELLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cantinella ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANTINELLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantinella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cantinella

Cantinella

Cantinella

Der Keller ist eine junge Fichte Tanne, 2,5 cm dick, 5 cm breit und 4 Meter lang. Es ist Teil der normalen Begabung aller Stufen. Es wird im Theater mit mehreren Zwecken verwendet, die auf den Bühnenbild einer Show gerichtet sind. Geeigneter gesägt kann verwendet werden, um Rücken, Kulissen, Set Design, bauen Frames, etc. ist das Grundmaterial fast aller szenischen Konstruktionen. Gelegentlich auf den Boden geworfen werden können Geräusche oder Feuer zu simulieren. Kleine Kellerabschnitte, die in vielen Situationen nützlich sind, werden zerkleinert. Hanteln Zusammenbau der Keller durch eine Verbindungsmethode namens Ablation, ist es möglich, die Stäbe von variablen Längen und Dicken, die benötigt werden, um Kulissen oder Himmel oder Himmel zu unterstützen, oder man kann Lichter und Scheinwerfer hängen, in diesem Fall werden sie Amerikaner genannt. La cantinella è un'asta di legno di abete giovane, spessa 2,5 cm, larga 5 cm e lunga 4 metri. Fa parte della normale dotazione di tutti i palcoscenici. È utilizzata in teatro con molteplici finalità volte all'allestimento scenico di uno spettacolo. Adeguatamente segata può essere utilizzata per armare quinte, fondali, scenografie, per costruire telai, ecc.; è il materiale di base di quasi tutte le costruzioni scenografiche. Opportunamente gettata al suolo può simulare rumori di tonfo o di sparo. Piccoli spezzoni di cantinella, utili in moltissime situazioni, si chiamano schiacciole. Schiacciole Assemblando le cantinelle attraverso un metodo di giuntura chiamato abbiettatura, si possono costruire gli stangoni di lunghezze e spessori variabili, necessari a sostenere fondali o quinte o cieli; oppure vi si possono appendere luci e riflettori, in questo caso si chiamano americane.

Definition von cantinella im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Cantinella im Wörterbuch ist ein Streifen, ein Stück Weichholz für verschiedene Zwecke bestimmt. Cantinella ist auch ein langer Streifen aus Holz, um die Elemente der Szene zu unterstützen.

La definizione di cantinella nel dizionario è striscia, regolo di legno dolce destinato a vari usi. Cantinella è anche lunga striscia di legno destinata a sostenere gli elementi di scena.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantinella» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANTINELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTINELLA

cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantimplora
cantina
cantinato
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANTINELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonyme und Antonyme von cantinella auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANTINELLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cantinella apice scuole teatro convento molina vietri angri monteforte irpino ceccano asta legno abete giovane spessa larga lunga metri parte della normale dotazione tutti palcoscenici utilizzata ristorante pizzeria torino rimane aperta sere tutto anno telefonare prenotazioni sempre aperto accettano mail carni albergo ostra ancona home cantinella situato mare sulle verdi colline dell entroterra senigalliese marchigiano napoli cuma questo indirizzo email protetto dagli spambots necessario recensioni ristoranti tripadvisor turin trovi imparziali punteggio guida michelin opinione degli internauti tipo cucina orari prezzi praticati …ristorante grottolella

Übersetzung von cantinella auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANTINELLA

Erfahre, wie die Übersetzung von cantinella auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cantinella auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantinella» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cantinella
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cantinella
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cantinella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cantinella
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cantinella
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cantinella
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cantinella
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cantinella
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cantinella
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cantinella
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cantinella
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cantinellaの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cantinella
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cantinella
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cantinella
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cantinella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cantinella
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cantinella
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cantinella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cantinella
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cantinella
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cantinella
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cantinella
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cantinella
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cantinella
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cantinella
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantinella

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTINELLA»

Der Begriff «cantinella» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cantinella» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantinella
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantinella».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANTINELLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cantinella» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cantinella» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantinella auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTINELLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantinella in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantinella im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il vento d'argento: un racconto con dodici finali
Sono stati scritti molti saggi su Bonaviri: forse quello più interessante, ricco di fotografie, di lettere, di frammenti di autografi riportati è Bonaviri inedito (La cantinella editri- ce). Recentemente, con l'Istituto di storia dello spettacolo siciliano, nella ...
Giuseppe Bonaviri, 2002
2
Precetti Della Militia Moderna, Tanto Per Mare, Qvanto Per ...
vna di quelle cantinelle sia compassata dalle teste-,dr tirata "una linea giufla in mezzo per lungo,et quel l'altra cantinella , cbe non ba linea , la metterete dentro al pezzo , di' 'nada doue può andare, che ella fia mecca alquadra :i per trauerso,  ...
Girolamo Ruscelli, 1572
3
Precetti della militia moderna, tanto per mare, quanto per ...
... pur che arriui fin'a me<o il pe{{o , (/9' vna di quelle cantinelle /îa coni. pa/fizta dalle tefle, (9' tirata una linea giufla in mez_o per lungmfft' quel. l'altra cantinella , che non ha linea , la metterete dentro al peggo , Ù' rada doue può andare, che ...
Girolamo Ruscelli, 1568
4
Opera burlesche
IL Varcbi è Benedetto Cantinella , E Benedetto Cantinella è Zanni, E f anno le Commedie i Barbaggiani Per tutto 7 Mondo, c Z anni ognor l' uccelia. Il Varcbi è il Veneciano ' o queß e bellaS Guard ifl al vi fa i al recitare , a' parmi \ Non dira pik,  ...
Francesco Berni, Anton Francesco Grazzini, 1760
5
Storia delle belle arti friulane scritta dal conte Fabio di ...
In quo quidem Consilio . . . . .. ut supra congregato comparuit Ser Ilaptisfa .pictor quondam Ser Ilaphaclis Grassi Utini . prarfatus Ser Baptisla elegit in ejus estimatot'em Ser Franciscum Cantinella pictorem Utini. Idem. Utini dio sexto Martii 1545.
Fabio Di Maniago, Tiziano Vecellio, Giacomo Aliprandi, 1823
6
Storia delle belle arti friulane
In quo quidem Consilio ut supra congregato comparuit (d) Ser Baptista piclor quondam Ser Rapliaelis Grassi Uti- ni .... prsefatus Ser Baptista elegit in ejus estimato- rem Ser Franciscum Cantinella pictorem Utini. Idem. Utini die sesto Martii 1 ...
Fabio Di Maniago, 1823
7
Storia delle belle arti friulane
In quo quidem Consilio ut supra congregato comparuit (d) Ser Baptista pictor quondam Ser Iìaphaelis Grassi Uti- ni .... praefatus Ser Baptista elegit in ejus estimato- rem Ser Franciscum Cantinella pictorem Utini. Idem. Utini die sexto Martii i ...
Fabio Maniago (conte di.), 1823
8
Poesia italiana. Il Cinquecento
Alfin vogliànvi una benfatta e bella prospettiva di nuovo far vedere, là dove il Cantinella e Zanni vi daran spasso e piacere; 50 or se volete avere buon tempo un pezzo e rider fuor d'usanza, doman venite a trovarci alla stanza.
G. Ferroni, 1999
9
Teatro: trilogia del malessere
VV., La Giustizia nella Letteratura e nello Spettacolo Siciliani tra '800 e '900. Da Verga a Sciascia, a cura di Angelo Zappulla, Catania, la Cantinella, 1997. Franco Zangrilli, Il fior del ficodindia. Saggio su Bonaviri, Catania, la Cantinella, 1997.
Salvatore Scalia, 2002
10
Il Mangiarozzo 2011
Cantinella. via della Repubblica 14, 83010 , Tel. 0825 671077 Coperti: Interni 100; Esterni 100 Chiusura: martedì, tranne in luglio e agosto Ferie: gennaio; variabili dopo il 18 settembre Carte dicredito:Accettate Prezzo medio:25euro Menu: ...
Carlo Cambi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTINELLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantinella im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
5 punti all'ordine del giorno del consiglio comunale di Corigliano
Paventata chiusura della Camera di Commercio di località Cantinella. È, questo, uno dei 5 punti all'ordine del giorno sul quale il Consiglio ... «CN24TV, Jul 15»
2
Corigliano Futsal, si lavora in vista prossima stagione
Primo stage , per i ragazzi interessati, in scaletta per venerdì 3 Luglio alle ore 18:00 presso il campetto di contrada San Nico, a Cantinella di ... «CalabriaGol.it, Jul 15»
3
Sanità, Giudiceandrea: “Confusione sui fondi per l'ospedale della …
... riguardanti svincoli e collegamenti stradali come il megalotto Roseto-Sibari o il proseguimento dei lavori di allacciamento Tarsia – Cantinella ... «Giornale di Calabria, Jun 15»
4
Uno stabiese al "Tomato World Week"
È lì che Agostino ha iniziato ad immaginare e a costruire il proprio futuro che lo porterà dalla Taverna Diciotto di Vico Equense a La Cantinella ... «StabiaChannel.it, Jun 15»
5
Sfida tra chef ad Expo, Chiappini Dattilo celebra il pomodoro
... fino alla conquista nel 2010, della prestigiosa Stella Michelin al ristorante La Cantinella di Napoli di cui è stato primo chef dall'ottobre 2009 al ... «PiacenzaSera.it, Jun 15»
6
Corigliano, Chiurco: “Dalla Regione 63mila euro per la depurazione”
... serviranno certamente, attraverso la manutenzione, a migliorare il funzionamento e le prestazioni dei tre depuratori comunali di Cantinella, ... «CN24TV, Jun 15»
7
Teatro in lutto: si è spento Mirco Pacini
Ogni persona diventa un pezzo di una macchina e ogni oggetto – il cacciavite la carrucola la cantinella l'americana lontanissima o l'ultimo dei ... «Il Tirreno, Jun 15»
8
Corigliano – Buste per la differenziata: ecco dove ritirarle
Nel centro storico, presso il Palazzo di Città, nell'ufficio del centralino; e presso gli uffici anagrafe allo Scalo, a Schiavonea e Cantinella. «Strill.it, Jun 15»
9
Compagni di scena, quarto appuntamento al Convento Cabaret
Alle 18 si esibirà sul palco la compagnia La Cantinella con “Les follies de m. Lecoq”. Lo spettacolo è diviso in cinque interventi di questo ... «PalermoToday, Jun 15»
10
"Animalegni" incanta le scuole cosentine
In un percorso che ha toccato finora 5 Istituti Comprensivi della provincia di Cosenza (Corigliano Calabro, Villapiana, Cantinella, Sibari e San ... «Ecodellojonio, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cantinella [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cantinella>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z