Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cantimplora" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CANTIMPLORA AUF ITALIENISCH

can · tim · plo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANTIMPLORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cantimplora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANTIMPLORA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantimplora» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cantimplora im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cantimplora im Wörterbuch ist ein Behälter für Flüssigkeiten, Glas oder Metall in Form einer Flasche, einer Flasche oder ähnlichem, mit einem internen Eisfach, das seinen Inhalt auffrischt.

La definizione di cantimplora nel dizionario è recipiente per liquidi, di vetro o metallo, a forma di bottiglia, di fiasco e sim., con un vano interno per il ghiaccio che ne rinfresca il contenuto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cantimplora» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CANTIMPLORA


allora
al·lo·ra
allora allora
allora allora
andare in malora
andare in malora
candelora
can·de·lo·ra
collora
collora
da allora
da allora
e allora
e allora
erica multiflora
erica multiflora
fin d´allora
fin d´allora
fino ad allora
fino ad allora
fino allora
fino allora
flora
flo·ra
geoflora
ge·o·flo·ra
malora
ma·lo·ra
microflora
mi·cro·flo·ra
passiflora
pas·si·flo·ra
proprio allora
proprio allora
qualora
qua·lo·ra
talora
ta·lo·ra
vai in malora
vai in malora

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CANTIMPLORA

cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CANTIMPLORA

agora
aloflora
ancora
arenaria biflora
arenaria grandiflora
bella di notte longiflora
betonica densiflora
cespica uniflora
cicerchia laxiflora
erba lucciola multiflora
erba medica secundiflora
erba-lombrica-uniflora
fumaria densiflora
hora
minuartia biflora
porcellana grandiflora
sassifraga biflora
vai alla malora
veccia uniflora
viperina parviflora

Synonyme und Antonyme von cantimplora auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANTIMPLORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cantimplora cantimplora dizionari corriere della sera traduzione termine lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dicios traduzioni borraccia fiasca miglior gratuito grandi plò tosc recipiente liquidi vetro metallo forma bottiglia fiasco vano interno ghiaccio etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro nell estate cantimplòra vaso vasc più stagno inglés wordreference rigattiere parole

Übersetzung von cantimplora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANTIMPLORA

Erfahre, wie die Übersetzung von cantimplora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cantimplora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cantimplora» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cantimplora
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cantimplora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cantimplora
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cantimplora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cantimplora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cantimplora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cantimplora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cantimplora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cantimplora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cantimplora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cantimplora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cantimplora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cantimplora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cantimplora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cantimplora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cantimplora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cantimplora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cantimplora
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cantimplora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cantimplora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cantimplora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cantimplora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cantimplora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cantimplora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cantimplora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cantimplora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cantimplora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANTIMPLORA»

Der Begriff «cantimplora» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cantimplora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cantimplora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cantimplora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANTIMPLORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cantimplora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cantimplora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cantimplora auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANTIMPLORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cantimplora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cantimplora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Certe rustiche cantilene che s'odono per le campagne toscane, valgono forse più di certi canti che alcuni poeti sudano per comporre e gli amici benevoli per esaltare. Cantinetta , Cantinuccia. Cantinrtta , Cantimplora. Cantinuccia piccola o  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
CANTIMPLORA, nell' uso di oggidi è un cannello di latta che verso la estremità inferiore ha un ingrossamento in forma di mela, o di doppio cono, che dicesi PALLA, capace di un bicchier d'acqua o poco più. Questo arnese, tenuto in acqua ...
Giacinto Carena, 1869
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cantimplora , nell'uso d'oggidì è un cannello di latta che verso la estremità inferiore ha un ingrossamento in forma di mela, o di doppio cono, che dicesi Palla, capace di un bicchier d'acqua, o poco più. Questo arnese, tenuto in acqua freddata ...
Giacinto Carena, 1846
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Cantimplora, nell'uso d'oggidì è un cannello di latta, che verso la estremità inferiore ha un ingrossamento in forma di mela, o di doppio cono, che dicesi Palla, capace di un bicchier d'acqua, o poco più. Questo arnese tenuto in acqua freddata ...
Giacinto Carena, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Cantimplora, nell'uso d'oggidì è un cannello di latta, che verso la estremità inferiore ha un ingrossamento in forma, di mela, o di doppio*cono, che dicesi Palla, capace di un bicchier d'acqua, o poco più. Questo arnese tenuto in acqua freddata ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Fr.) * Cartiere, chiamano gli agricoltori la barca fatta di forma quadrilatera, a differenza di quella a cupola che dicesi bica. * CANTIMPLORA. In Toscana dicesi cantimplora un vase di vetro eha può empiersi di vino o di qualsiasi altro liquore,  ...
‎1833
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Cantimplora. Vafo per tener vino , 0 fimili liquori a freddarfi con diaccio . Red. Ditir . 14. Cantinette , e canti m- plore Stieno in pronto a tutre 1' ore . E Annot. 6г. In To- fcana la cantimplora è un vafo di vetro , che empiendofi di vino ha nel mezzo ...
‎1746
8
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Comunemente pero ai tempi del Redi in Toscana la Cantimplora rra diversa da quella che cos) chiamavasi in corte. Serive infatti lo stesso Autore: » In Toscana la Cantimplora è un vaso di vetro che, enipiendosi di vino, ha nei mezzo un vano  ...
Angelo Paganini, 1837
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
212* Cancrena . . . ivi Cantimplora . . 658 Capelluto . . . 673 Calunnioso . . . 2421 Cancro . . . . 643 Cantina .... 656 Capellino . . . 07!) Calura (dar) . . SI 7 Candelabro . . . 644 Canlinelta . . . 658 Capetto .... ivi Calzare .... 963 Candeletta .
Niccolò Tommaseo, 1855
10
Opere: Delle lodi di Francesco Redi / d'Anton Maria Salvini. ...
Donde abbia avuta origine tal voce, io per me sarei della stessa opinione di Don Sebastiano Covarrumias, il quale nel Tesoro della Lingua Castigliana scrisse: Cantimplora es una carrafa de cobre con el cuello ma)' largo para enfriar en ella  ...
Francesco Redi, Anton Maria Salvini, 1809

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANTIMPLORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cantimplora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Acqua e anice
Anticamente l'acquaiolo, con una piccola cantimplora d'acqua fredda, una bottiglietta d'anice, qualche fogliolina di menta appena raccolta e ... «Monreale News, Aug 13»
2
Libri: leggete a voce alta le Fiabe toscane di Carlo Lapucci
... ma anche oggetti e parole dimenticati, o caduti in disuso, come la Cantimplora, che sarà bello andare a ritrovare in un vecchio vocabolario, ... «Nove da Firenze, Mai 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cantimplora [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cantimplora>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z