Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capocchiuto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOCCHIUTO AUF ITALIENISCH

ca · poc · chiu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOCCHIUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capocchiuto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAPOCCHIUTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capocchiuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capocchiuto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Capocchiuto im Wörterbuch ist mit Kopf, Spezifikt. Ausgestattet. bezogen auf hochentwickelte Zwiebelgewächse: ein Lauch c.

La definizione di capocchiuto nel dizionario è dotato di capocchia, spec. riferito a piante dal bulbo molto sviluppato: un porro c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capocchiuto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOCCHIUTO


aconito pannocchiuto
aconito pannocchiuto
aiuto
iu·to
bozzacchiuto
boz·zac·chiu·to
compiaciuto
com·pia·ciu·to
compiuto
com·piu·to
conosciuto
co·no·sciu·to
cresciuto
cre·sciu·to
fiordaliso pennacchiuto
fiordaliso pennacchiuto
fiuto
fiu·to
liuto
liu·to
nocchiuto
noc·chiu·to
occhiuto
oc·chiu·to
orecchiuto
o·rec·chiu·to
pennacchiuto
pen·nac·chiu·to
piaciuto
pia·ciu·to
riconosciuto
ri·co·no·sciu·to
rifiuto
ri·fiu·to
sconosciuto
sco·no·sciu·to
spicchiuto
spic·chiu·to
unghiuto
un·ghiu·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOCCHIUTO

capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocava
capocchia
capocchieria
capocchio
capocchione
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocollo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOCCHIUTO

adempiuto
arciliuto
cocciuto
dare aiuto
disconosciuto
dispiaciuto
essere d´aiuto
fornire aiuto
illustre sconosciuto
incompiuto
misconosciuto
nociuto
opporre un rifiuto
panciuto
pasciuto
ricciuto
rincresciuto
sottaciuto
spiaciuto
taciuto

Synonyme und Antonyme von capocchiuto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOCCHIUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capocchiuto capocchiuto significato dizionari repubblica chiù dotato capocchia spec riferito piante bulbo molto sviluppato porro hoepli parola grossa pianta aglio presenta treccani partic hanno capituto capo sdlvin tane buon carota sorla appresso sottile cacciandolo sotterra garzanti linguistica munito detto soprattutto cipolla altri vegetali

Übersetzung von capocchiuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOCCHIUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von capocchiuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capocchiuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capocchiuto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capocchiuto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capocchiuto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capocchiuto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capocchiuto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capocchiuto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capocchiuto
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capocchiuto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capocchiuto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capocchiuto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capocchiuto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capocchiuto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capocchiuto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capocchiuto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capocchiuto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capocchiuto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capocchiuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capocchiuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capocchiuto
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capocchiuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capocchiuto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capocchiuto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capocchiuto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capocchiuto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capocchiuto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capocchiuto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capocchiuto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capocchiuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOCCHIUTO»

Der Begriff «capocchiuto» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capocchiuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capocchiuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capocchiuto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capocchiuto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOCCHIUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capocchiuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capocchiuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Quanto più si trasporterà [il porro), e opinione che più ingrossi e si faccia capocchiuto. E appresso : Legando parecchi semi di porro in un cencio bianco sottile, e cacciandolo sotterra nel lavorato tre diti, farà corpo per un porro che deggia ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CAPOCCHIUTO. Aggett. Che ha capocchia, capo. Sinon. 0 anal. Capitato, Capi- tuto. - Quanto più si trasporterà (il porro), è opinione che più ingrossi e si facia capocchiuto. Soder. Ort. e Giard. 221. Legando parecchi semi di porro in un cencio ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
Quanto più si trasporterà (il porro), è opinione che più ingrossi e si facia capocchiuto. Soder. On. e Giard. 221. Legando parecchi semi di porro in un cencio bianco sottile, e cacciandolo sotterra nel lavoralo Ire diti, farà corpo per un porro che ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Dizionario delle superstizioni. Come difendersi da ...
Chiodo Stecco appuntito e capocchiuto da conficcare; fissazione o mania costante. Un chiodo scaccia l'altro, ma un chiodo rinvenuto sul nostro cammino porta fortuna. Se lo trova una donna incinta, il chiodo presagisce un bel maschietto; ...
Alfonso Burgio, 1993
5
De' pensieri diuersi di Alessandro Tassoni. Libri dieci. ...
I quali argomenti quanto conchiudano , la turba innumerabile de' baccelli non hà gtanellone si capocchiuto,che a chiusi occhi non se nc possa auuedere . o Lodalo parimente di gran puerizia nelle cose militari per quelle ordinanze di fantozzi ...
Alessandro Tassoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1676
6
Il criuello di Landino Alpesei Accademico Addormentato, ...
Baccello, che» le., Потапу} lentite conuinto dalleflicacia di quelie pruoue ; e rapito dall'cleganza ,y e proprietà di queпо ragionamento, fete il più capocchiuto baccello, ehe lia in queliorto . -.,.C.,C._ Seguimi! nollro Autore . e propone alcuni  ...
Daniele Spinola, 1647
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Quel fcrruzno, capocchiuto da una banda e arroncinnto dall` altra, per mezzo del quale il manico della lucerna а mono(de la Iumm) » sla congiunto colla Stanghella, macongiunto per modo da »potersi volgere per ogni lato che un voglia. p ...
Francesco Cherubini, 1843
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Sópfin, ad]. che ha capo. testa. amenfópsig, bîcìpìte. uom Koblflc. capitato, capitano, capocchiuto. cefluto. ` Söpfisch, ad]. ostinata, capone, &c. ch'è di sua testa. ' ' ` ' Sovstobl, s.m. cavolo capuccio; cavolo' cestuto. _. Sonstiffen, s.n. cappezzale ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Dieci libri di pensieri diversi d'Alessandro Tassoni,... ...
... quali argomenti quanto conchiudano , la turba irmumerabile de'baccelli non hà granello” :i capocchiuto , che à chiusi occhi non se ne possa auuedere: Lodalo parimente di gran perizia nelle cose militari per ?nelle sue ordinanze di fantozzi ...
Alessandro Tassoni, 1628
10
Nuovo Dizionario Universale
408 Cnoau'ro CnnLnu-r-ri _ ' CAPOCCHIA, dieesipure il capo degli ' CAPOSALDOt Gl" idraulici chiaspilli, de' chiodi,'ec.' mano capisaldi que' punti di murato o ' CAPOCCHIUTO, che ha 'capocchia d'altro, fissati in'punti, chiaviche, o al'0 capo.
‎1831

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOCCHIUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capocchiuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nasce la Cioccolata modicana al timo e al finocchietto selvatico
... e autentica questa lembo di Sicilia dove cresce il Timo capocchiuto, (Thymus capitatus, in dialetto "satra"), un piccolo arbusto sempreverde, ... «RagusaNews, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capocchiuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capocchiuto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z