Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capocava" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOCAVA AUF ITALIENISCH

ca · po · ca · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOCAVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capocava ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOCAVA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capocava» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capocava im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Leiters im Wörterbuch ist ein Arbeiter, der einen Steinbruch beaufsichtigt.

La definizione di capocava nel dizionario è operaio che sovrintende a una cava.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capocava» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOCAVA


ava
ava
bava
ba·va
cava
ca·va
clava
cla·va
colombina cava
colombina cava
contraccava
con·trac·ca·va
controcava
controcava
fava
fa·va
gangava
gan·ga·va
giava
gia·va
grava
gra·va
kava
kava
lava
la·va
ottava
ot·ta·va
papavero a clava
papavero a clava
piassava
pias·sa·va
zuava
ʒua·va

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOCAVA

capoc
capocaccia
capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocchia
capocchieria
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOCAVA

Eva
alternativa
arriva
cooperativa
diva
informativa
iva
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva
uva

Synonyme und Antonyme von capocava auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPOCAVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capocava capocava grandi dizionari capicàva operaio sovrintende cava noto muore armenia cronaca tirreno colto malore mentre stava andare lavoro deceduto dopo alcuni giorni ospedale padre significato repubblica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso scoopsquare post titolo apparso giorno alle quotidiano dove ogni qualiparole parole iniziano finiscono offerta spoleto sito richiede esperienza almeno anni nella gestione lavori cantieristici cercasi njobs tutti cerca mestiere mansione chiave ubicazione comune provincia regione offerte annunci motorelavoro filiale perugia dell agenzia adecco italia nell operatività calendario lega calcio fantabig harse vedi giornata tommingan sancataldese marmi

Übersetzung von capocava auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOCAVA

Erfahre, wie die Übersetzung von capocava auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capocava auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capocava» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Capocava
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Capocava
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Capocava
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Capocava
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Capocava
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Capocava
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Capocava
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Capocava
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Capocava
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Capocava
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Capocava
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Capocava
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Capocava
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Capocava
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Capocava
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Capocava
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Capocava
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Capocava
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capocava
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Capocava
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Capocava
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Capocava
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Capocava
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Capocava
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Capocava
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Capocava
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capocava

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOCAVA»

Der Begriff «capocava» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.181 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capocava» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capocava
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capocava».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOCAVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capocava» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capocava» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capocava auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOCAVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capocava in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capocava im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
Tuttavia nella sua testimonianza Ricci racconta di una crisi professionale dovuta all'introduzione del filo diamantato, quella del capocava che proprio lui ha sostituito. Quando Ricci arriva in cava, il vecchio capocava voleva continuare a ...
Stefano Musso, 1999
2
Il piccolo naviglio
Se dunque Leonido, duranteil conciso discorso del brindisi, si rivolse direttamente al capocava realista e orchitico,nonfu per indirizzare unameschina ingiuriaaun avversario politico; fu piuttostoun improperio verso le “circostanze storiche”, ...
Antonio Tabucchi, 2013
3
La miniera, l'uomo e l'ambiente: fonti e metodi a confronto ...
Il ricordo di Musetti, capocava proprio dove Procuranti era direttore dei lavori, è analogo, forse perché si riferisce agli stessi episodi: «Nel sistema (di prima) (...) erano abituati che a un taglio ... di rimanere lì: l'armavano, si faticava a prepararlo , ...
Fausto Piola Caselli, Paola Piana Agostinetti, 1996
4
Sull Alpe Della Versili Saggio Corografico
Comunali Deliberazioni, le di cui autentiche copie si conservano ' Maestro Francesco Maestro Vincenzo Maestro Andrea i 15I7. M. Antonio da Carrara, 'Ab. a Solajo. 1518. M. Domenico di Gio. Bertini da Settignano, CapoCava di ...
‎1855
5
Poco o niente: Eravamo poveri, torneremo poveri
Mi disse che faceva quella visita per incarico del suo capocava: aveva bisogno di un ragazzo magroesvelto, in gradodifare lavori delicati chei minatori nonsapevano risolvere. Per esempio,il problema delle lucinei tunnel di scavo. Lìper lì sono ...
Giampaolo Pansa, 2013
6
Di funghi, di sassi, di ciclismo, di uomini--di Forno: ...
... l'unico aspetto su cui concordavano tutti. Primeggiava naturalmente Giulio, che oltretutto era il padrone, il capocava. Per lui le piantagioni ricoprivano mezza Africa e i banani venivano tagliati al calcio ogni anno, e l'anno dopo ricrescevano .
Massimo Michelucci, 2002
7
Prontuario violazioni al Tulps e al Codice penale
(Nel caso di specie la Cassazione ha chiarito che tale obbligo incombe anche al legale rappresentante di una cava e che la responsabilità di quest'ultimo è concorrente con quella del capocava) (Cass. pen., sez. I, 14 febbraio 1986, n. 1429).
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2011
8
Lavorare uccide
Il capocava disse cheavrebbero finito il taglioe poi avrebbero chiuso. Fu quel taglio aucciderei due ragazzi. I responsabili sonostati condannati, anchein appello, a un anno equattro mesi.Unodeidue proprietari nelfrattempo è morto, la ditta ...
Marco Rovelli, 2010
9
Antonio Tabucchi: navigazioni in un arcipelago narrativo
... (secondo Sesto), mentre il lettore che ha letto le lettere scritte, ma mai spedite, dall'uomo, conosce la verità; la «legge di gravità» che, creduta dalla moglie di Leonida un morbo vergognoso e dal capocava, 19 A. Tabucchi, // piccolo naviglio, ...
Flavia Brizio-Skov, 2002
10
Opere
Il capocava, che si chiamava Anteo, ed era un gigante obeso dalla folta barba nera che sembrava proprio traesse dalla madre terra il suo vigore, mi raccontò che, anni prima, una pioggia insistente aveva dilavato molte tonnellate d'amianto  ...
Primo Levi, 1997

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOCAVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capocava im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Art Hub Carrara. Incubatore delle professioni dell'arte
col capocava all'intervento certosino del restauratore d'oggi fino al necessario correttore di bozze sulla didascalia “sbadata”. Infine le ... «Arte.it, Mai 15»
2
Nasce Art Hub Carrara, l'incubatore delle professioni dell'arte
col capocava, all'intervento certosino del restauratore d'oggi fino al necessario correttore di bozze sulla didascalia “sbadata”. Infine le video ... «Toscana News 24, Mai 15»
3
Art Hub Carrara - Incubatore delle professioni dell'arte CASE …
col capocava all'intervento certosino del restauratore d'oggi fino al necessario correttore di bozze sulla didascalia “sbadata”. Fase attuativa del progetto sarà a ... «ExibArt, Mai 15»
4
Marmi Pedrotti in assemblea In bilico ancora 25 operai
Non se ne era fatto nulla, però, in segno di lutto per la tragedia capitata al loro collega di lavoro, Eros Vedovatti, 45 anni, di Chiesa, capocava a ... «La Provincia di Sondrio, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capocava [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capocava>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z