Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "capocchia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPOCCHIA AUF ITALIENISCH

ca · poc · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOCCHIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Capocchia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOCCHIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capocchia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von capocchia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kopf im Wörterbuch ist rund und verdickt Ende von etwas: c. Stift, Nagel; die c. des Spiels. Kopf ist auch Kopf, Kopf.

La definizione di capocchia nel dizionario è estremità rotonda e ingrossata di qualcosa: c. di spillo, di chiodo; la c. del fiammifero. Capocchia è anche testa, capo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «capocchia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPOCCHIA


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
cavicchia
ca·vic·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPOCCHIA

capoc
capocaccia
capocannoniere
capocantiere
capocarceriere
capocarico
capocarro
capocava
capocchieria
capocchio
capocchione
capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPOCCHIA

canocchia
catapecchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

Synonyme und Antonyme von capocchia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAPOCCHIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capocchia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von capocchia

MIT «CAPOCCHIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

capocchia capo cappella testa purpu significato fiammifero esce house spillo capocchia treccani capòcchia estremità rotondeggiante spilli fiammiferi scherz anche nelle wikizionario sostantivo modifica sing capocchie chiodo aglio scherzoso dizionari corriere della sera dilatata struttura lineare termine roma recensioni foto tripadvisor vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio booking breakfast italia soli metri dalla stazione metropolitana cipro piazza pietro offre sistemazioni moderne wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi qualcosa spreg vanvera senza riflessione cose fatte parlare appartamento ristrutturato curato cercando preservare tutte quelle caratteristiche proprie dell abitazione privata coniugando venere ottima soluzione vuole prenotare vicino numerosi luoghi interesse musei contattaci contact form valeliv

Übersetzung von capocchia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPOCCHIA

Erfahre, wie die Übersetzung von capocchia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von capocchia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capocchia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

capocchia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

capocchia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

capocchia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

capocchia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

capocchia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

capocchia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

capocchia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

capocchia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

capocchia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

capocchia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

capocchia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

capocchia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

capocchia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

capocchia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

capocchia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

capocchia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

capocchia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

capocchia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

capocchia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

capocchia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

capocchia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

capocchia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

capocchia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

capocchia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

capocchia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

capocchia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von capocchia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPOCCHIA»

Der Begriff «capocchia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «capocchia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von capocchia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «capocchia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAPOCCHIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «capocchia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «capocchia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe capocchia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOCCHIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capocchia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capocchia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die Nadeln in Italien:
Nadeln mit profiliertem Kopf vom Typ Cogozzo (Spilloni a capocchia profilata tipo Cogozzo) . Andere Nadeln mit profiliertem und geripptem AbschluB (Altri spilloni a capocchia profilata) . Kugelkopfnadeln mit Halsrippen (Spilloni con ...
Gian Luigi Carancini, 1975
2
Orvieto: la necropoli di Cannicella : scavi della Fondazione ...
la necropoli di Cannicella : scavi della Fondazione per il Museo "C. Faina" e dell' Università di Perugia (1977) Marisa Bonamici. 13. Chiodi a. Inv. n. 51 193. Bibl.: Stopponi 1978, p. 73, n. 13. fig. 63 e Alt. cm. 5,1; diam. capocchia cm. 1,7. Ferro.
Marisa Bonamici, 1994
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
144 146 146 145 146 146 144 144 149 145 147 146 145 146 146 145 147 146 145 147 OSSERVAZIONI colore blu lacunoso con capocchia convessa piena e stelo a sezione quadrangolare; patina verde capocchia quadrangolare e stelo a  ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Nuovissimo ricettario chimico
ossido di ferro 5 5 Z0lf0 76 *• Questi fiammiferi si mantengono accesi vetro pesto 9 8 anche quando sono esposti al vento; hanno farina fossile — 2 capocchia grossissima. terra d'ombra — 5 Quelli in cera si fabbricano nel modo che colla 7 6 ...
Antonio Turco, 1990
5
Esercizi di concentrazione
Poi prendete di nuovo il famoso spillo e fissatene attentamente la capocchia per un minuto o due, fino a quando riuscite a visualizzarla con chiarezza nella mente . Chiudete gli occhi (potete anche tapparvi le orecchie con la cera o con i tappi ...
Mouni Sadhu, 1980
6
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
La parte tra la capocchia e la punta dicesi Fusto. AGUETTO, Agntetto, Agutèlto, СккюШо, e or comunemente Chiodino, Piccolo nhiodo. INCIÔDA', Inchiodare, Chindare, Fermare o Turare con chiodi. L' inchiodare, Inchio- datura - Chimare ...
Angelo Paganini, 1837
7
Il morbo di Anacleto
Se qualcuno, magari invidioso del nostro Circolo » proseguì il Capocchia (cui nessuno negava una certa logica, e molti pronosticavano perfino una buona carriera nei ranghi del Partito) « mettesse un " la " al posto di " il ", e il nostro grande ...
Oshida Innocenti, 1995
8
La relatività e la falsa cosmologia
Nemmeno chiediamo (come pur sarebbe lecito) se questa Singolarità esistesse da sempre. Chiediamo semplicemente e con tutta gentilezza a chi vuole spiegare l'origine del cosmo con l'esplosione di una Capocchia di Spillo di spiegarci per ...
Marco De Paoli, 2004
9
La tomba della quadriga infernale nella necropoli delle ...
Ventisette chiodi Lung. 4,5/12; larg. capocchia 2. Fortemente corrosi e frammentari. Piccola capocchia ingrossata con fusto sottile e appuntito. 125. Trentadue chiodi Lung. 3,5/7,5; larg. capocchia 2,8/3. Larga capocchia emisferica con fusto ...
Alessandra Minetti, 2006
10
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
in un* ankuelta dello stantuffo fatta mediante la riunione di varie parti fuse di metallo e nel nuovo metodo d* un fondo di caldaja d' aria , per cui , non occorrendo i buchi laterali nello stantuffo, la capocchia può pienamente espellere tutta la ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOCCHIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capocchia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tecnica dell'obiettivo invertito: la macrofotografia low cost
... una notevole profondità di campo: alla massima apertura quello che avrete a fuoco è probabilmente soltanto la capocchia di uno spillo. «Ridble, Jul 15»
2
VICO EQUENSE: IL CALDO INFURIA, IL TRAFFICO INCALZA, SUL …
Vico merda altro che Sociale film capocchia...solo fumo negli occhi!!! I lavori documentati dalla foto, inevitabilmente abusivi, sono un inizio od ... «Positanonews, Jul 15»
3
ET Telefono Davis
... vittorie al fotofinish nonostante superfici scelte a capocchia (Finlandia, con Crivoi che quasi le beccava da Heliovaara) e una cospicua dose ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
4
trivelle. il tar basilicata: la regione no-triv ha torto, si perfori pure. la …
riassumo qui: il tar dice che un pozzo di ricerca non fa alcun disastro ambientale e che la regione non può porre divieti a capocchia adducendo ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Calcioincontri a Fossano: i neo-campioni d'Italia del Torino FC …
... con esperienza importante al Cuneo, dallo Sport Roero è stato preso Daniel Capocchia e poi ancora Andrea Serale ex Pro Dronero, Alex ... «Campioni.cn, Jul 15»
6
Cantone: "Legge Severino presenta criticità, necessari interventi …
ma il guaio e che il giudice interpreta la legge a capocchia. Il giudice, per legge, non puo' interpretare la legge a capocchia. Il giudice non ha ... «L'Huffington Post, Jul 15»
7
9 pittrici umbre espongono al Museo del Vetro
I diversi linguaggi pittorici di nove pittrici umbre (Alessandra Mapelli, Alessia Biscarini, Franca Vachet, Gabriella Migliorati, Giuliana Capocchia, ... «Fresco di Web, Jul 15»
8
Finema, operai di Spello in sciopero
I fiammiferi da cucina si chiamano ZZOLFINI/SOLFINI/ZZOLFANELLI, con chiara derivazione dallo zolfo contenuto nella capocchia: questa ... «Giornale dell'Umbria, Jun 15»
9
All'Islanda ha giovato l'austerità
Senza euro si cresce» Gli anti-euro ci si buttano a capofitto su questi ragionamenti a capocchia. Anche il Fatto Quotidiano ha aderito alla ... «Italia Oggi, Jun 15»
10
Sel: «Nessuna alleanza con il Pd per le amministrative 2016 a …
... nel settore privato e non fa la maestra, quindi il tuo primo post era a capocchia. ... privato è a capocchia è evidente che lei sta ignorando una realtà oggettiva. «Ravenna & Dintorni, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Capocchia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/capocchia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z