Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caprificare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAPRIFICARE AUF ITALIENISCH

ca · pri · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPRIFICARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caprificare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CAPRIFICARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caprificare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caprificare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Einfangens im Wörterbuch ist, die Befruchtung der Blumen der Hausfeige durch das Hängen an den Zweigen der caprifical Blütenstände zu erleichtern.

La definizione di caprificare nel dizionario è agevolare la fecondazione dei fiori del fico domestico appendendo ai rami infiorescenze di caprifico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caprificare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAPRIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAPRIFICARE

capricciare
capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico
capricorno
caprifico
Caprifogliacee
caprifoglio
caprifoglio atlantico
caprifoglio comune
caprifoglio di Stabia
caprifoglio etrusco
caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio nero
caprifoglio peloso
caprifoglio turchino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAPRIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyme und Antonyme von caprificare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAPRIFICARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caprificare caprificare grandi dizionari caprìfico caprìficano caprificànte caprificàto agevolare fecondazione fiori fico domestico appendendo etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca capra capreolo capriccio caprifico caprifogliocaprificare significato repubblica appenden garzanti linguistica caprìfichi avere favorire caprificazione termine sapere capuificare appendere rami frutti sulvatico voglia caprilicare arbori plinio pallad marz 〚l caprificatio fertilization figs pollination gall wasp fertilize this process caprificus caprifig〛 cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione latin latdict word qualiparole parola parole iniziano finiscono tedesco pons gratuito consulta traduzioni tedeschi nota

Übersetzung von caprificare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAPRIFICARE

Erfahre, wie die Übersetzung von caprificare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caprificare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caprificare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caprificare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caprificare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caprificare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caprificare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caprificare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caprificare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caprificare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caprificare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caprificare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caprificare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caprificare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caprificare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caprificare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caprificare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caprificare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caprificare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caprificare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caprificare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caprificare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caprificare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caprificare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caprificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caprificare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caprificare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caprificare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caprificare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caprificare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAPRIFICARE»

Der Begriff «caprificare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.011 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caprificare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caprificare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caprificare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caprificare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPRIFICARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caprificare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caprificare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Narra come di talune varietà crédute comuuemente bisognevoli di caprifica- zione dà lui lasciate senza caprificare, e chiudendone ancora alcuni ramoscelli carichi di frutti in sacchetti di mussolo scmivelato , li vide quasi tutti ben allegati.
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1845
2
Sunto fatto dalla classe di fisica e di storia naturale ...
Narra come di talune varietà credute comunemente bisognevoli di caprificazione da lui lasciate senza caprificare, e chiudendone ancora alcuni ramoscelli carichi di frutti in sacchetti di mussolo semivelato, li vide quasi tutti ben allegati.
‎1845
3
Annali Civili
1843-44 sulle varietà di fichi credule biso- Passa 1' autore a discorrere in tutte le sue gnevoli di caprificazione , quelle che ne' prece- parti la dottrina di Gallcsio a parer suo siste- denli anni aveva veduto caprificare. Nel 1843 natica, e stimasi ...
‎1845
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CAPRIFICARE, v., caprilleare; a prende de ramurele unui fica domestica ramure de caprificu, spre a face se maturesea ficulu domestica, fiendu co d'in tempurlforte vechie s'a creduta, cc inscetulu ce nasce in caprificu, inseetu numitu de ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
5
RENDICONTO DELLE ADUNAZE E DE' LA VORI DELL' ACCADEMIA DELLE ...
Narra come di talune varietà credute comuuemente bisognevoli di caprifica* zione da lui lasciate senza caprificare, e chiudendone ancora alcuni ramoscelli carichi di frutti in sacchetti di mussolo semivelato , li vide quasi tutti ben allegati.
‎1845
6
Annali civili del regno delle Due Sicilie
1843-44 sulle varietà di fichi credute biso- Passa l'autore a discorrere in tutte le sue gnevoli di caprificazione, quelle che ne' prece- parti la dottrina di Gallesio a parer suo siste- denti anni aveva veduto caprificare. Nel 1843 roatica, e stimasi ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1845
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. caprificare. Pallad. Marz. 21. Nel rorsc di giugno, quando e *\ solslizio , si va- gliono caprifirare gli arbori dei firbi . E Gitign. 5. Li arbori DEL fleo si vogliono caprificare, cioè aprir loro la luiccia. (V) CAPRIFI'CO. Vico satvatico. Xii. ca- prißeus ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Dizionario della lingua italiana
Nel mese di Giugno, quando è 'I solstizio, si vogliono caprificare gli arbori dei fichi. E Giugn. 5. Li arbori del fico si vogliono caprificare, cioè aprir loro la buccia. (V) •CAPRIFICAZIONE. T. de' Georgofili. Operazione che si fa in molte isole ...
‎1827
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... campo Capitozzare, potare a capitozza Caprificare , appendere ai rami della ficaia dimestica i frutti del fico salvatico, affinchè gli insetti usciti da questi ultimi fecondino i primi, come credevasi Caprificazione, il caprificare Careno, Caroeno,  ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
159: Nel mese di giugno, quando è il solstizio, si vogliono caprificare gli arbori de ' fichi. E 206: Li arbori del fico si vogliono caprificare. Caraxmoazronn. Sost. femm . L'azione del caprificare. - Car. Comm. 84: Del modo [resta a dire] di corle, ...
‎1866

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caprificare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caprificare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z