Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ampio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMPIO AUF ITALIENISCH

am · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMPIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ampio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMPIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ampio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ampio im Wörterbuch Italienisch

Die erste breite Definition im Wörterbuch ist groß auf der Oberfläche oder im Volumen: eine breite Straße; ein zu. Salon. Eine andere Definition von reichlich ist reichlich, reich: reichlich Versprechen. Reich ist auch die Amplitude.

La prima definizione di ampio nel dizionario è grande in superficie o in volume: una strada ampia; un a. salone. Altra definizione di ampio è abbondante, ricco: ampie promesse. Ampio è anche ampiezza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ampio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMPIO


assempio
assempio
come per esempio
come per esempio
divenire piu ampio
divenire piu ampio
empio
em·pio
esempio
ʃem·pio
essempio
essempio
fare scempio
fare scempio
farsi piu ampio
farsi piu ampio
impio
impio
olimpio
lim·pio
per esempio
per esempio
scempio
scem·pio
sciampio
sciam·pio
tempio
tem·pio
trifoglio ampio
trifoglio ampio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMPIO

amperaggio
ampere
amperometro
amperora
amperspira
ampex
ampia superficie
ampiamente
ampiare
ampiezza
amplessicaule
amplesso
ampliabile
ampliamento
ampliare
ampliarsi
ampliativo
ampliato
amplificamento
amplificare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMPIO

Principio
al principio
apio
appio
caleidoscopio
cappio
carpio
doppio
microscopio
municipio
oppio
periscopio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scoppio
scorpio
telescopio

Synonyme und Antonyme von ampio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMPIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ampio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ampio

ANTONYME VON «AMPIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ampio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ampio

MIT «AMPIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ampio abbondante abile accogliere adulto aereo agile alto aperto arioso arretrato assai bravo buono capace capiente chiaro comodo comprensivo comune considerevole copioso cordiale destro diffuso diretto discreto disinvolto ampio treccani àmpio letter amplo amplus estende larghezza vasto spazioso orizzonte vetrata piazza strada wikizionario sing singolare plurale maschile ampi femminile ampia ampie sviluppa lunghezza questo salone wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine pharmaceuticals development stage biopharmaceutical company focused

Übersetzung von ampio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMPIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ampio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ampio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ampio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grande
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

large
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

большой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grande
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

groß
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gedhe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ampio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duży
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγάλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ampio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMPIO»

Der Begriff «ampio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.835 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ampio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ampio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ampio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMPIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ampio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ampio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ampio auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AMPIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ampio.
1
Marco Aime
La cultura, presa nel suo significato etnografico più ampio, è quell’insieme che include conoscenze, credenze, arte, morale, legge, costume e ogni altra capacità e usanza acquisita dall’uomo come appartenente a una società.
2
Olavo Bilac
L'amore è un ricco e ampio albero, di frutti dorati, e di ubriachezza; sfortunatamente dà i suoi frutti solo una volta.
3
Jorge Bucay
Per me l’amore consiste nella decisione sincera di creare per la persona amata uno spazio di libertà così ampio, ma così ampio, ma così ampio, da darle la possibilità di scegliere cosa fare della sua vita, dei suoi sentimenti e del suo corpo, anche quando la sua decisione non mi piaccia, anche qualora la sua scelta mi escluda.
4
Alexis Carrel
La scienza deve essere compresa nel suo significato più ampio, come un metodo per capire tutta la realtà osservabile, e non semplicemente come uno strumento per acquisire conoscenze specialistiche.
5
John Dryden
Lascia che la sorte svuoti la sua intera faretra su me. Ho un'anima che, come un ampio scudo, può assorbire tutto e avere abbastanza resistenza per ancora altro.
6
Samuel Huntington
L’uomo si autodefinisce in termini di progenie, religione, lingua, storia, valori, costumi e istituzioni. Si identifica con gruppi culturali: tribù, gruppi etnici, comunità religiose, nazioni e, al livello più ampio, civiltà.
7
Og Mandino
Il solo mezzo certo è di rendere un migliore e più ampio servizio di quanto non ci si aspetti da te, non importa quale sia il tuo compito.
8
Giuseppe Pontiggia
Quando Einstein, alla domanda del passaporto, risponde 'razza umana', non ignora le differenze, le omette in un orizzonte più ampio, che le include e le supera. È questo il paesaggio che si deve aprire: sia a chi fa della differenza una discriminazione, sia a chi, per evitare una discriminazione, nega la differenza.
9
Barone John Reith
Il broadcasting ha la responsabilità di portare nel numero più ampio possibile di case il meglio di ciò che è stato formulato in ogni area della conoscenza umana.
10
Iván Serguéyevich Turguénev
Senza autenticità, senza educazione, senza libertà nel loro significato più ampio - nel rapporto con se stessi, con le proprie idee preconcette, persino con il proprio popolo e con la propria storia - non è pensabile un artista vero; senza quest’aria non è possibile respirare.

10 BÜCHER, DIE MIT «AMPIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ampio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ampio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un ampio consenso sulla dottrina della giustificazione: ...
Una delle cause principali che provoco la rottura fra cattolici e luterani era la controversia circa la dottrina della giustificazione.
Pawel Holc, 1999
2
Le creature: ampio libro dell'uomo
ampio libro dell'uomo Raymond (of Sabunde). APPENDICE * Modo di contemplare V Ampio Libro delle Creature. Il gran Libro della Natura ossia delle Creature maestro energico di grandi verità esige un Lettore attento e disappassionato.
Raymond (of Sabunde), 1818
3
Ai signori consiglieri del Comune di Genova sulla necessità ...
memoria Michele Erede. a (4) Illustre'ssimi Signori Già voi mi conoscete siccome quello che più. Al SIGNORI CONSIGLIERI DEL CDMUNE DI GENDVA www B' IIBQHSSSH'J'À DI PIÙ MINI) lzNSEGNAMENTO GOMMERCIALE MEMORIA DI ...
Michele Erede, 1851
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Rendere ampio , che più comunemente diceti Ampliare. - S. Gir. Grad. 35: E però lo 'nferno ha ampiata la sua bocca, e aperta sanza fine. But. Comm. Parad. 16 , 2 : Che s' indraca , cioè [la schiatta de' Ca- vicciuli] fa come lo draco, ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ampia fossa, abito ampio, non son vasti. Vasto diremo un edifizio, se molto grande; meglio forse che , ampio. Ampio recipiente, e simili; perch' ampio esprime meglio la capacità; vasto, l' estensione assoluta, senza riguardo diretto alle cose ...
‎1851
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
'Ampio recipiente', e simili; perch'ampa'o esprime inegilo la capacità; vasto, l' estensione assoluta, senza riguardo diretto alle orse che vi si possono contenere . Ampio può essere anno un piccolo spazio in relazione all'oggetto che deve in ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Astratto d' ampio . Estensione , ca- pacità di cio ch' è ampio i §. Ampiezza délia parabola. T. mat. Dicesi di quella linea o- tuî ontale , ch' e compresa tra' suoi due e- , ttteml . Ampio. Snst. Ampiezza , larghezza . Ampio . Add. Largo, e grande peí  ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Monografia ed Iconografia
Verticillo mediocre non tanto regolare, di terra ruvida, cinerea, con foro da un lato ampio cilindrico, dall'altro ristretto prismatico-triangolare. 52. Verticillus cruce- ornatus. Bello verticillo di terra nera, a forma conica, la cui base doveva essere ...
Dott. Francesco Coppi, 1871
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
a. f. astratto d' Ampio, Estensione, Ca acit'a di ciò ch'è ampio. il Larghezza, Li eralità. AMPIO. s. m. Ampiezza, Larghezza. AMPIO. add. Largo e grande per ogni verso. I Largo semplicemente. ii/ìgural. dicesi di vane cose relativamente alla ...
‎1855
10
Uno zero più ampio
Rehearsal to Ourselves Of a Withdrawn Delight - Affords a Bliss like Murder - Omnipotent - Acute - We will not drop the Dirk - Because We love the Wound The Dirk Commemorate - Itself Remind Us that we died.
Emily Dickinson, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMPIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ampio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Panoramica ad ampio spettro con il Vescovo Corrado Pizziolo | Oggi …
VITTORIO VENETO - Abbiamo intervistato Mons. Corrado Pizziolo, Vescovo di Vittorio Veneto dal 26 gennaio 2008, per approfondire alcuni ... «Oggi Treviso, Jul 15»
2
Il Partenone in vendita su Subito: "Cedo ampio loft in stile classico …
"Cedo ampio loft in stile classico, arredato in Sparta style, per feste erasmus, matrimoni e convegni Eurogruppo", si legge nell'ironico annuncio, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Zona Maggiolina ampio 4 vani da ristrutturare
In zona comoda per tutti i servizi, in piccolo condominio traquillo e in ordine nelle opere, ampio appartamento di 4 vani al primo piano(no ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
4
Associazione Ampio Raggio regala scarpe ai bisognosi
I volontari dell'associazione umanitaria Ampio Raggio, dopo una serie di iniziative attuate in vari Paesi del mondo, scelgono di svolgere poker ... «Associazione Altrimondi, Jul 15»
5
Mafia Capitale, Esposito: a Ostia problema più ampio
Roma, 13 lug. (askanews) - "La relazione di Gabrielli non mi ha sorpreso, perché in questi mesi l'ho detto e l'ho ripetuto, anche sfottuto dai ... «askanews, Jul 15»
6
Competenze, legalità, trasparenza: una governance di ampio
Si è tenuta lo scorso 7 luglio a Roma, a Palazzo Madama, la conferenza di presentazione della relazione della 12° Commissione Igiene e ... «Quelli che... la Farmacia, Jul 15»
7
Borsa di Shanghai, gli scossoni di un contesto più ampio
Brusche correzioni, titoli sospesi, tremila miliardi di dollari bruciati e una volatilità destinata a persistere. FundsPeople parla con la Head of Investments di ... «Funds People Italia, Jul 15»
8
Fortunato (M5S): "Accordo con Authority primo tassello di un …
... collaborazione tra i due Enti bensì un tassello di quel progetto più ampio, descritto in maniera generale nel Protocollo sottoscritto ad Aprile, ... «TRC Giornale, Jul 15»
9
Centrodestra: Berlusconi, realizzare contenitore piu' ampio "non …
Roma - "Forse occorrera' realizzare un contenitore piu' ampio, del quale FI e la Lega siano parte, che si rivolga non solo ai partiti ma anche ... «Agora Magazine, Jul 15»
10
Interpelli potenziati: tempi certi ed effetti ad ampio raggio
Istituto dell'interpello potenziato e razionalizzato per dare ai contribuenti certezza sui tempi di risposta da parte dell'Amministrazione finanziaria ... «IPSOA Editore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ampio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ampio>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z