Lade App herunter
educalingo
cartacce

Bedeutung von "cartacce" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARTACCE AUF ITALIENISCH

cartacce


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTACCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cartacce ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARTACCE

fanciullacce · far perdere le proprie tracce · minacce · parolacce · portaborracce · seguire le tracce · tracce

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTACCE

carta · carta costituzionale · carta da gioco · carta da parati · carta di credito · carta topografica · cartacarbone · cartaccia · cartaceo · cartaginese · cartagloria · cartaio · cartamo · cartamodello · cartamoneta · cartapecora · cartapesta · cartaria · cartario · cartaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARTACCE

ace · bupleuro di rocce · cartucce · ce · chance · conference · contagocce · face · force · office · paragocce · performance · piece · prince · putoria delle rocce · reduce · rivedere le bucce · salvagocce · service · vice

Synonyme und Antonyme von cartacce auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARTACCE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cartacce» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CARTACCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cartacce · annotazioni · appunti · brogliacci · fogli · note · scartafacci · scartafaccio · scartoffie · scritti · cartacce · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · cartaccia · avendone · scritte · cotali · libri · pegg · carta · senso · sempre · respingere · anco · riva · voce · perche · voleva · grandi · dizionari · quantità · stampati · servono · più · hanno · nessun · valore · scrivania · ingombra · cartastraccia · cestino · delle · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian ·

Übersetzung von cartacce auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARTACCE

Erfahre, wie die Übersetzung von cartacce auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von cartacce auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartacce» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

litter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूड़े
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقالة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

помет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ninhada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিবিকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

litière
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sampah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wurf
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ごみ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흩 뜨리다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rereged
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xả rác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குப்பை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कचरा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöp
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

cartacce
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ściółka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

послід
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gunoi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουπίδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rommel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kull
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kullet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartacce

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTACCE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartacce
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartacce».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartacce auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTACCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartacce in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartacce im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Carta obsoleta. Pegg. di Carla. 5 1. Cartacce : T. di giuochi di Carte. Le carie che non fanno giuoco nel palo della giocala . 8 1. Cartacce: al giuoco delle Minchiate , diconsi Tulle le carte de' quattro semi, dal Re in fuori. *; 5. Dar cartacce : figur.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
5- Cartacce. T. de* giuochi di carte. Le carte , che non fanno giuoco nel palo della giocata. $. E al giuoco delle minchiate, diconsì Tutte le carte de' quattro semi , dal re in fuori. 5* prov. Dar cartacce, fig. vale Non aderire, escludere, dir di no, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
3
Dizionario della lingua italiana
Vidile scrìtte in rotali libri di cartacce. 4. [T.] Scritto di poco senso o di mal senso, sempre a mano, e mandato per lo più come petizione o altro documento è cartaccia. 5. [t.1 Cattive carte nel giuoco: Cartacce. 4. [T.J Quindi Dar cartacce ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Ispettore Bomb alla ri... scossa!
Quello che adesso non si vede neanche più: è lì, sepolto sotto quella montagna di cartacce! - Cartacce, cartacce! Non ti ricordi più che tra quelle "cartacce" il mese scorso abbiamo ritrovato la nostra licenza di investigatori, tutta accartocciata?
Massimo Indrio, Stefano Hollesch, 2004
5
La regolazione e il controllo dei servizi di gestione dei ...
IGIENE DEL SUOLO 1) Definizione: una strada è pulita e decorosa quando non presenta rifiuti, escrementi, foglie in quantità eccessiva o cartacce sul terreno, nei bordi della strada, nelle tazze alberate e lungo i marciapiedi. Livello buono: ...
Atzori, Baroni, Levorato, Moretto, 2010
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Traslato dal giuoco delle mincliiate, nel quale si dicono cartacce quelle carte clic non contano e che sono di niun valore. (Minuc. in Not. Maini, v. I, p. 182.) §. 5. Ricevere cabtacce. Figuratane, vale Sentirsi dar cartacce, cioè Sentirsi dare delle  ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
La morte non si vede: Un racconto fatto di esperienze, fatti ...
Quando si fu bene imbottito, continuò a stringersi al petto quante più cartacce riusciva ancora ad arraffare e si diresse verso il triciclo coi bidoni della spazzatura. «Si è chiusa la campagna elettorale, eh?», chiesi. «Il divertimento, per oggi, ...
Paolo Pinelli, 2003
8
Saulina - Il vento del passato
d'onore della villa e guardai l'obbrobrio delle cartacce e delle lattine vuote disseminate intorno. Allo scempio quotidiano cui ci dedichiamo con sistematica assiduità è difficile abituarsi anche se il mondo, dappertutto ormai, è pieno di cartacce, ...
Sveva Casati Modignani, 2011
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Cartacce, al plur. , è denominazione che si suol dare a Carle scritte, riputate inutili, o tenute in poco pregio. Cartacce diconsi anche quelle Carte da giuoco che hanno un valore inferiore a quello dei Trionfi, o di altre Carle da presa, k quali ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Ricever cartacce , o Sentirsi dar cartacce , cioè Ricevere , o Sentirsi dar delle repulse , delle negative. Dèr v« STCIAF , fig. Dar cartacce , Non a- derire , Non voler accousenlire. STCIAFÊ , о STCIAFLÊ, v. a. Scaraven- tare, Scagliar con ...
Antonio Morri, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTACCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartacce im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Puliscono le spiagge da sigarette e cartacce. Sono i profughi in …
Puliscono le spiagge da sigarette e cartacce. ... dei rifiuti, hanno iniziato a rovistare la spiaggia di Sulzano per raccogliere mozziconi di sigarette e cartacce. «L'Eco delle Valli, Jul 15»
2
Bottiglie e cartacce alla villa comunale
Con la bella stagione il cuore verde della città si riempie di giovani, famiglie, bambini. Ma servono una maggiore educazione e pulizia per non lasciare nel ... «Chietitoday, Jul 15»
3
Fra le antiche campate dove scorreva l'Oreto solo siringhe, cartacce
PALERMO. Siringhe, fazzoletti sporchi si sangue, cartacce, bottiglie di plastica qua e là e tutt'intorno nulla che ricordi vagamente una zona turistica. Ha molta ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Cartacce gettate a terra al parco
Anche tu redattore - Vitorchiano - La segnalazione di Mauro Petricca. Cartacce gettate a terra al parco. inShare0. Vitorchiano - Parco in zona Sodarella. «Tuscia Web, Jul 15»
5
Giardini di Castel Sant'Angelo, l'attrice Felberbaum: "Ovunque rifiuti …
Sarah e gli altri visitatori fanno lo slalom fra bottiglie, buste e cartacce lasciate sul prato; negli angoli, nascosti solo dai parapetti, si annidano cumuli di rifiuti di ... «La Repubblica, Mai 15»
6
Piazza del Plebiscito invasa da cartacce e topi morti
A quanto pare, domenica mattina, Piazza del Plebiscito, a Napoli, era in condizioni igieniche disastrose. Come hanno denunciato infatti Emilio Borrelli dei Verdi ... «Vesuvio Live, Apr 15»
7
Hong Kong, se butti cicche e cartacce in strada rischi gogna: ti …
HONG KONG – Se butti a terra una cartaccia o un mozzicone di sigaretta, rischi la gogna. Succede a Hong Kong dove chi inquina è punito con la pubblica ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
8
Cartacce, bottiglie vuote e mozziconi: la fontana di piazza della …
URBINO – Cartacce, bottiglie, rifiuti. Questo è lo “spettacolo” che gli urbinati hanno potuto vedere questa mattina nella fontana di piazza della Repubblica. «Il Ducato, Apr 15»
9
Cesano: parco giochi tra bottiglie, cartacce e lattine sparse
Erbacce sui muretti di perimetro, lattine e bottiglie sparse nelle aiuole, cartacce in terra e cestino della spazzatura divelto: così si presenta l'area giochi di ... «RomaToday, Mär 15»
10
Cartacce & cartoni: siamo invasi
Carte e cartacce infatti stanno sempre più diventando l'ennesima bruttura che deturpa il volto di Taranto, città di grande bellezza ma anche di grande incuria e ... «TarantoBuonaSera.it, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartacce [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cartacce>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE