Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartapecora" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTAPECORA AUF ITALIENISCH

car · ta · pe · co · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTAPECORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cartapecora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTAPECORA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartapecora» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cartapecora

Pergament

Pergamena

Pergament ist eine nicht gegerbte Tierhaut und aus Kollagen, die bis zum 14. Jahrhundert als Tischhalter verwendet wurde, als sie allmählich durch Hanf oder andere Textilfasern unterdrückt wurde. Es hat eine starre und elastische Struktur, so dass die Verschlechterung nicht häufig auftritt. La pergamena è una pelle di animale non conciata e composta di collagene, utilizzata come supporto scrittorio fino al XIV secolo, quando venne gradatamente soppiantata dalla carta di canapa o d'altre fibre tessili. Presenta una struttura coriacea ed elastica, per cui il degrado non avviene frequentemente.

Definition von cartapecora im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pergament im Wörterbuch ist Lammfell oder Lammfell gegerbt und reduziert auf eine dünne Membran als Papier verwendet: ein Code von c .; Miniatur auf c .; gebundenes Buch in c. Cartapecora ist auch ein Dokument, eine Miniatur, eine Schrift und ein Sim. auf Pergament ausgeführt: das Pergament eines uralten Codes aus dem 14. Jahrhundert.

La definizione di cartapecora nel dizionario è pelle di pecora o d'agnello conciata e ridotta a una sottile membrana usata come carta: un codice di c.; miniatura su c.; libro rilegato in c. Cartapecora è anche documento, miniatura, scrittura e sim. eseguiti su cartapecora: le cartapecore di un antico codice trecentesco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartapecora» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARTAPECORA


ancora
an·co·ra
avere ancora
avere ancora
camelopecora
ca·me·lo·pe·co·ra
caracora
ca·ra·co·ra
cora
co·ra
dare ancora
dare ancora
gettare l´ancora
gettare l´ancora
isocora
i·ʃo·co·ra
levare l´ancora
levare l´ancora
manticora
man·ti·co·ra
nicticora
nicticora
nitticora
nit·ti·co·ra
non ancora
non ancora
o meglio ancora
o meglio ancora
pecora
pe·co·ra
salpancora
sal·pan·co·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTAPECORA

carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamo
cartamodello
cartamoneta
cartapesta
cartaria
cartario
cartaro
cartastraccia
cartasuga
cartata
cartavetrare
cartavetrata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARTAPECORA

agora
allora
angora
aurora
bora
diaspora
e allora
finora
flora
fora
gora
hora
mora
ora
pandora
pastora
per ora
qualora
signora
sonora

Synonyme und Antonyme von cartapecora auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARTAPECORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cartapecora pergamena pelle animale conciata composta collagene utilizzata come supporto scrittorio fino secolo quando venne gradatamente soppiantata dalla carta canapa altre fibre tessili presenta struttura coriacea cartapecora treccani cartapècora meno pècora pecorina cartapècore cartepècore pecora agnello dizionari corriere della sera capra macerata bagno calce raschiata levigata usata rilegature tempo materiale incartapecorito parola giorno assunto aspetto invecchiato etimo derivato composto hoepli raro ridotta sottile membrana testo antichissimo dell iliade spezie scritta mano pure cartapecore archivio altro bocc wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica cartepecore modo ottenere liscia italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi karta pɛkora bibl traduzione dicios pergamino miglior

Übersetzung von cartapecora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTAPECORA

Erfahre, wie die Übersetzung von cartapecora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cartapecora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartapecora» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cartapecora
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cartapecora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cartapecora
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cartapecora
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cartapecora
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cartapecora
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartapecora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cartapecora
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cartapecora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cartapecora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cartapecora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cartapecora
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cartapecora
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cartapecora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cartapecora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cartapecora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cartapecora
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cartapecora
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cartapecora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cartapecora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cartapecora
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cartapecora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cartapecora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cartapecora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cartapecora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cartapecora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartapecora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTAPECORA»

Der Begriff «cartapecora» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.397 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartapecora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartapecora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartapecora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTAPECORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartapecora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartapecora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartapecora auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTAPECORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartapecora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartapecora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo giornale de' letterati
Ma benché la carta di lino sia preferibile a qualunque altro materiale atto a scrivervi sopra , è non ostante di gran lunga inferiore alla cartapecora. La cartapecora è comunemente composta delle pelli di pecora e di montone , e la pergamena ...
‎1833
2
Discorsi sull'aria, l'acqua, la luce, il calorico, ...
Pongo il Diavoletto dentro questa boccia piena d'acqua, cuopro e fascio l' imboecatura della boccia con questo pezzo di cartapecora rammollita nell' acqua acciò sia più docile, e fasci meglio all'intorno il collo della boccia. Lego forte forte la ...
Florido Zamponi, 1851
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cauta di pecora : lo (tesso che Cartapecora. V. § 56. Carta straccia, o di straccio: dicesi Una qualità di carta cattiva , che uou « buona per scrivere. ( »} 57. Figur. prendesi per Cosa spregevole e vite . Però quei da dommasco han grande ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
Nel Codice Gaddiano di cartapecora in fòglio contrasregnato col numero X1. tro- oasi segnato l' Equinozio di Primavera agl'ldi di Marzo, cioè il di 15. dello stesro mese ; e l'estivo sòlstizio al XVlll. KAL. jul., cioè il di 14.. di Giugno. ,Queste due ...
Leonardo Ximenes, 1757
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V. CARTAPÉCORA. * CARTAGLORIA. 1'. f. T. Ecclesiastico. Propriamente quella Cartella che si pone su l' altare, in cui èscritta il Gloria in excelsis, ed altre preci, e dicenIIOIÌ le Cartaglorie , s' intendono ancora le cartelle minori del Lavabo . e ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
6
Stato Antico, E Moderno Ovvero Origine Di Livorno In Toscana ...
T) f** ì-"ì - 't ' La terza -è una Cartapecora del 123,7. nell' Archivio di S. Niccolò diñPisaáotztoñn. 264. posta all'ultimo di questo sotto lettera' D secondo,'n. óro. ,in cuìiIil Priore', e Frati deiConvento a: S. Jacobi de-Aquavivaîàcifilîituiscono per ...
Niccola Magri, Agostino Santelli, 1769
7
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
La terza è una Cartapecora del 1237. nell'Archivio di S. Niccolo di Pila iotto n. 2* 4. porta all'ultimo di quefto forco lettera D fecondo, n. io. ,in cui il Priore, e Frati del Convento «S. lacobi de Aquaviva= coftituifcono per Procuratori del decco ...
‎1769
8
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
Nel Codice Gaddiano di cartapecora in foglio contraf segnato col numero XI. trovajì fegnato l' Equinozio di Primavera agi' Idi di Marzo , cioè il dì 1 5. dello ftefso mefe ; e l' efiivo folfiizio al XVI 11. KAL. Jul., cioè il dì 14. di Giugno. Quefte due ...
Leonardo Ximenes, 1757
9
Stato antico, e moderno ovvero origine di Livorno
La terza è una Cartapecora del 1237. nell'Archivio di S. Niccolò di Pila lotto n. 2* 4. polla all'ultimo di quello fotto lettera D fecondò, n. 10. ,in cui il Priore, é Frati del Convento *S. Iacobi de Aquaviva = collituifcono per Procuratori del detto ...
Niccola Magri, Agostino Santelli, 1769
10
del vecchio enuovo gnomone Fiorentino
Nel Codice Gaddiano di cartapecora in foglio contrafsegnato col numero XI. trovaji fegnato /' Equinozio di Primavera agi' Idi di Marzo , cioè il dì 1 5. dello ftefso mefe ; e Veftivo folfiizio al XVIll. KAL. Jul., cioè il dì 14. di Giugno. Quefte due note ...
Leonardo Ximenes, 1757

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTAPECORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartapecora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Quell'opera del filosofo Rossi trovata al mercato di Forlì»
Ho cominciato a sfogliare un po' di libri, tutti di cartapecora, tipici dei libri del '700 e del '600. In un primo momento ho acquistato un altro libro, ... «Ottopagine, Jul 15»
2
Incontrare José, l'omone pietrificato accarezzato dal Papa nella …
Dalla vecchina col volto di cartapecora da centenaria, e invece ha solo 54 anni e un autismo totale incredibilmente trafitto da don Aldo il giorno ... «Tempi.it, Jul 15»
3
La Sicilia al Napoli Fringe Festival con Scùossa, al Mercadante
Questo goffo tentativo di rivalsa risulterà, però, vano, perché Cartapecora verrà a imporgli e a ricordargli che, all'interno di questo inferno laico ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Mai 15»
4
I 5 mila che fanno l'impresa «Ora vediamo il traguardo»
... quasi quaranta, sono esattamente come uno se le immagina: due pagaie di cartapecora da un chilo l'una, ancora bianche di polvere perché ... «Corriere della Sera, Mär 15»
5
C4 Corso Manga: Lezione #4 – Il viso (parte 2)
... va a seconda dell'età avanzata (più rughe, più anni), ma ci sono regole per evitare che dall'effetto ruga si passi all'effetto “cartapecora“. «C4Comic, Jan 15»
6
Gli sberleffi degli amanuensi
Nelle celle faceva freddo, l'inchiostro non fluiva limpido e la cartapecora non sempre era stata tirata bene, cosparsa d'imperfezioni, di peli, ... «Italia Oggi, Dez 14»
7
13 dicembre, Santa Lucia: la grande protettrice della vista tra storia …
Il corpo ha una tinta gialla di cartapecora languida, la testa è più nera, piuttosto piccola , regolarissima , come regolare è la parte superiore ... «Meteo Web, Dez 14»
8
A lezione della nostra storia con Sergio Del Santo
In quell'atto steso con calligrafia ben leggibile e votato pressoché all'unanimità, compreso nel Libro manoscritto rilegato in cartapecora, che si ... «Citta della Spezia, Dez 14»
9
Acquaviva: Di Vietri: “Pessima provocazione della Capozzo. La …
... di quelli che copiando le più grandi opere classiche latine e greche scarabocchiavano disegni e frasi sconce a margine della cartapecora. «AcquavivaLive.it, Dez 14»
10
EMOZIONI DI VIAGGIO A ROCCAGLORIOSA, ALLA SCOPERTA DI …
... inventato un suo stile calligrafico, il niliano appunto, utilizzato dai monaci amanuensi, specializzati in incunaboli e miniature si cartapecora. «Positanonews, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartapecora [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cartapecora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z