Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartamodello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTAMODELLO AUF ITALIENISCH

car · ta · mo · del · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTAMODELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cartamodello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTAMODELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartamodello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Papiermuster

Cartamodello

Das Karikaturmuster ist eine Stoffdarstellung von Stoffbesätzen, die ein Kleid ausmachen, und wird verwendet, um den Stoff zu schneiden. Eine Schablone kann auf verschiedene Weisen erhalten werden: entworfen mit der Verwendung von engagierten Teams, die Erneuerung von Industriekarten oder Schablonen aus einer Zeitschrift; mit einer Schneidmethode in einer bestimmten Schule gelernt, Buch oder in einem traditionellen Schneiderei arbeiten. Il cartamodello, è una rappresentazione su carta dei ritagli di tessuto che compongono un abito, e viene usato per tagliare la stoffa. Un cartamodello si può ottenere in più modi: disegnato coll'uso di squadre dedicate, ricalcando cartoncini industriali oppure i modelli da una rivista; usando un metodo di taglio appreso in una scuola specifica, da un libro, o lavorando in una sartoria tradizionale.

Definition von cartamodello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Papiermusters im Wörterbuch ist ein Blatt Papier oder ein Satz Blätter, auf denen die Profile gezeichnet sind, gemäß denen der Stoff geschnitten werden muss, um ein Kleid zu machen.

La definizione di cartamodello nel dizionario è foglio di carta, o insieme di fogli, su cui sono tracciati i profili secondo i quali occorre tagliare la stoffa per confezionare un abito.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartamodello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARTAMODELLO


aeromodello
a·e·ro·mo·del·lo
bidello
bi·del·lo
bordello
bor·del·lo
brandello
bran·del·lo
budello
bu·del·lo
cardello
car·del·lo
dello
del·lo
fardello
far·del·lo
fondello
fon·del·lo
fotomodello
fo·to·mo·del·lo
grimaldello
gri·mal·del·lo
lapidello
la·pi·del·lo
modello
mo·del·lo
nodello
no·del·lo
prendere a modello
prendere a modello
randello
ran·del·lo
rondello
ron·del·lo
stradello
stradello
tondello
ton·del·lo
verdello
ver·del·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTAMODELLO

carta di credito
carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamo
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartario
cartaro
cartastraccia
cartasuga
cartata
cartavetrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARTAMODELLO

anello
appello
bastardello
bello
bindello
brindello
carrello
castello
cello
ciavardello
ello
fratello
hello
lardello
livello
monticello
nascondello
nello
quello
sbrindello

Synonyme und Antonyme von cartamodello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARTAMODELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cartamodello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cartamodello

MIT «CARTAMODELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cartamodello modello tubino burda abito gonna pantaloni come fare rappresentazione carta ritagli tessuto compongono viene usato tagliare stoffa può ottenere più modi disegnato coll squadre dedicate ricalcando cartoncini industriali oppure modelli scarica stampa adesso cartamodelli gratuiti missart moda scegliete numero nella pagina sito fate clic taglia preferita scaricate file formato creazione marfy cartamodello realizzati velina ritagliati mano design made italy gratuitamente burdafashion marrone brillante lungo fino sfiorare fianchi scollo rotondo larghe spalline portare ginocchio anche busa camicetta donna idea nelle ecco blusa facile cucire wikihow dopo aver imparato passaggio naturale confezionare capo essere grado dizionari corriere della sera dimensione reale abbigliamento significato

Übersetzung von cartamodello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTAMODELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von cartamodello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cartamodello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartamodello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模式
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pattern
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पैटर्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نمط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шаблон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

padrão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্যাটার্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

motif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Muster
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パターン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무늬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mẫu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नमुना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

model
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cartamodello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzorzec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шаблон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

model
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρότυπο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patroon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mönster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mønster
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartamodello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTAMODELLO»

Der Begriff «cartamodello» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.501 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartamodello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartamodello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartamodello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTAMODELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartamodello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartamodello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartamodello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTAMODELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartamodello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartamodello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disegnare cartamodello gonna
Lina Sliauderyte. Il tuo cartamodello e pronto. Adesso puoi tagliare (nel mio cartamodello la linea rossa) o modellare come desideri. Tuo cartamodello e finito . 22/24 Disegnare cartamodello gonna.
Lina Sliauderyte
2
Creare animali di stoffa. Materiali, tecniche, cartamodelli
Come ingrandire il cartamodello Occorre recarsi in una copisteria, ingrandire e far riportare al 100% i cartamodelli che non hanno le misure in centimetri riportate a lato e che per motivi di spazio sono stati forniti ridotti del 20%: occorre  ...
Mara Antonaccio, 2003
3
Fare donna
CARTAMODELLO DEL BASCO Per ottenere la misura esatta, fotocopia il disegno con un ingrandimento del 40%. 1 Metà superiore, 1 volta sul tessuto doppio, sulla fodera e sulla fliselina. 2 Metà inferiore, 1 volta sul tessuto in doppio , sulla ...
Linda Perina, 2000
4
Arredare con fantasia con tende e tessuti
Gli ingredienti necessari sono: stoffa, filo dello stesso colore, cartamodello, materiale per l'imbottitura, tessuto (in genere cotone) per rivestirla. Per prima cosa, prepariamo il cuscino interno: disegnate il cartamodello (fig. 1) piegando a metà un ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1993
5
Il tendaggio in casa
Se si desidera dare alla mantovana un disegno particolare è utile preparare un cartamodello in base al quale ritagliare la forma con esattezza. Se si è utilizzato un rinforzo adesivo si potrà tracciare la forma direttamente sulla griglia retrostante ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1991
6
Tende e tessuti in casa
In secondo luogo, è necessario disegnare un cartamodello della mantovana, facendo particolare attenzione alla precisione delle misure. Dopodiché, in base al cartamodello, verrà tagliato il tessuto prescelto, come si vede chiaramente dal  ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1997
7
L'arte di creare le bambole
Confezione de/ dondolo Sovrapponete, dritto contro dritto, due dei quattro tagli di tessuto sagomati con il cartamodello (vedi pag. 50) della parte superiore dei dondoli. Cucite a macchina seguendo con attenzione le indicazioni d'inizio e fine  ...
‎2001
8
Fare cuscini antichi e moderni
a. uncinetto 1 Prepara il cartamodello del coprisedia. Ritaglia la stoffa a quadretti lasciando un bordo per l'inserimento della cerniera. Taglia e confeziona 4 striscioline di stoffa per i lacci. Cuci la fodera e i lacci. ^ z. Taglia la gommapiuma  ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello, Gina Cristianini Di Fidio, 2001
9
La casa country. Tante idee e consigli per un amore di casa
Gli ingredienti necessari sono: stoffa, filo dello stesso colore, cartamodello, materiale per l'imbottitura, tessuto (in genere cotone) per rivestirla. Per prima cosa, prepariamo il cuscino interno: disegnate il cartamodello (fig.1) piegando a metà un ...
Eleonora I. Jonghi Lavarini, 1993
10
La stufa a legna e a carbone
Può diventare una stampa elegante ed originale, essere utilizzato come cartamodello per realizzare trompe lfoeil personali e fantasiosi, e collocato ovunque la vostra fantasia suggerisca... Tecnica a spolvero, stencil art o cornice? La scelta è ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTAMODELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartamodello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come fare lo Shard of Azzinoth di WoW - Guida al cosplay
Il primo passaggio dunque è quello di realizzare un cartamodello in scala 1:1 dell'oggetto da realizzare. Ci sono diversi metodi da poter ... «kingdomgame.it, Jul 15»
2
Intervista a Livia Risi: “Il mio Cinema in pellicole di seta”
... uno schizzo (il soggetto) poi un bozzetto (la trasposizione), il disegno terminato quindi la realizzazione della cartamodello (la sceneggiatura), ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
3
Volete essere stilisti? Prima studiate filosofia
Non basta saper disegnare un cartamodello, punto forte della pur veneranda scuola Marangoni, per avere coscienza di sé, del proprio corpo e ... «Lettera43, Jul 15»
4
L'ARTE SCEGLIE LA FONDAZIONE VILLA BERTELLI PER UNA …
... scena che hanno documentato tutto il processo dicreazione degli abiti, dal figurino al disegno su cartamodello, dal prototipo al taglio fino alla ... «L'Opinionista, Jul 15»
5
Dalla Russia a Villafranca per scoprire i segreti della moda
Villafranca Lunigiana, 29 giugno 2015 - Una disegna il suo bozzetto, l'altra taglia il cartamodello, l'altra invece prova il suo vestito. Tutte vicine ... «La Nazione, Jun 15»
6
Moda, azienda napoletana ricerca personale. Ecco come candidarsi
I neo dipendenti dovranno prendere le misure, disegnare su cartamodello e confezionare i capi. Per candidarsi è necessario compilare ... «Vesuvio Live, Jun 15»
7
Lavoro, si cercano 6 modellisti di abbigliamento nel napoletano
Le risorse dovranno occuparsi di prendere le misure, disegnare su cartamodello e realizzare i capi. Il laboratorio offre un contratto full time a ... «NapoliToday, Jun 15»
8
Lo stile di Carlo Brandelli, Designer Project di Pitti Immagine Uomo …
Nella moda uomo su misura, tutto inizia dal cartamodello. Questa parte semplice, molto riconoscibile ma determinante per il processo di design ... «gonews, Jun 15»
9
"Abiti in mostra", sfilata a Padova
L'evento sarà curato da Franca Chiorboli, autrice del manuale IL CARTAMODELLO e le sarte Manuela Schiavolin, Maria Teresa Ruffino e ... «PadovaOggi, Jun 15»
10
LE ASSOCIAZIONI (O QUASI): TEMPO LIBERO CON ARCOLAB
... taglio e cucito e un corso avanzato, dove una stilista guidava gli allievi nella realizzazione del cartamodello e una sarta nella sua confezione. «LeccoNews.LC, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartamodello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cartamodello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z