Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartaginese" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTAGINESE AUF ITALIENISCH

car · ta · gi · ne · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTAGINESE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cartaginese kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARTAGINESE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartaginese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cartaginese

Karthago

Cartagine

Koordinaten: 36 ° 53'12 "N 10 ° 18'53" E / 36.886667 ° N 10.314722 ° E36.886667; 10.314722 Karthago ist eine alte Stadt, die in alten Zeiten und heute Vorort von Tunis, Tunesien gedeiht. Die Stadt liegt auf der östlichen Seite des Tunis-Sees. Nach einer römischen Legende wurde sie im Jahre 814 v. Chr. Gegründet von phönizischen Siedlern von Tire, geführt von Elissa. Es wurde eine große und reiche Stadt, sehr einflussreich im westlichen Mittelmeer, bis es mit Siracusa und Rom für die Hegemonie auf den Meeren kollidierte. Die ersten Seeschlachten mit dem karthagischen Volk waren in der Tat die sogenannten griechisch-punischen Kriege, Belagerungskampagnen für die Herrschaft über das Mittelmeer und besonders auf Sizilien, die im Laufe der achtziger Jahre zum V.C.C. wurde von den phönizisch-punischen Ethnien, von den vorpopulistischen Völkern und von der griechischen Ethnie bewohnt. Die griechischen Expansionskampagnen im Westen waren oft kriegerische Gründe zwischen den beiden Komponenten und insbesondere die Kontraste zwischen den Städten Selinunte und Segesta waren die Ursache für erhitzte Konflikte. Coordinate: 36°53′12″N 10°18′53″E / 36.886667°N 10.314722°E36.886667; 10.314722 Cartagine è un'antica città, fiorente in età antica e oggi sobborgo di Tunisi, in Tunisia. La città è collocata sul lato orientale del Lago di Tunisi. Secondo una leggenda romana, fu fondata nell'814 a.C. da coloni fenici provenienti da Tiro, guidati da Elissa. Divenne una grande e ricca città, molto influente nel Mediterraneo occidentale, fino a scontrarsi con Siracusa e Roma per l'egemonia sui mari. Le prime battaglie navali coinvolgenti il popolo cartaginese, infatti, furono le cosiddette guerre greco-puniche, campagne di assedio per il predominio sul Mediterraneo e in particolare sulla Sicilia, la quale nel corso dei secoli VIII fino al V a.C. era coabitata dalle etnie fenicio-puniche, dai Popoli preellenici e dall'etnia greca. Le campagne di espansione greca verso l'occidente furono spesso motivi di guerra tra le due componenti e in particolare i contrasti tra le città di Selinunte e Segesta erano motivo di accesi conflitti.

Definition von cartaginese im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Carthaginian im Wörterbuch ist von Karthago, in Bezug auf die antike Stadt Karthago. Carthaginian ist auch ein Einwohner, ein Eingeborener des alten Karthagos.

La definizione di cartaginese nel dizionario è di Cartagine, relativo all'antica città di Cartagine. Cartaginese è anche abitante, nativo dell'antica Cartagine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartaginese» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARTAGINESE


avellinese
a·vel·li·ne·ʃe
balinese
ba·li·ne·se
casentinese
ca·ʃen·ti·ne·se
chinese
chinese
cinese
ci·ne·se
dublinese
du·bli·ne·se
festuca ticinese
festuca ticinese
filocinese
fi·lo·ci·ne·se
ibisco cinese
ibisco cinese
indocinese
in·do·ci·ne·se
londinese
lon·di·ne·se
meliloto messinese
meliloto messinese
messinese
mes·si·ne·se
palestinese
pa·le·sti·ne·se
pechinese
pe·chi·ne·se
sammarinese
sam·ma·ri·ne·se
spina santa cinese
spina santa cinese
ticinese
ti·ci·ne·se
torinese
to·ri·ne·se
udinese
u·di·ne·se

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTAGINESE

carta
carta costituzionale
carta da gioco
carta da parati
carta di credito
carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartagloria
cartaio
cartamo
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartario
cartaro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARTAGINESE

albanese
bellunese
bhutanese
bolognese
cremonese
cuscuta palstinese
danese
euforbia torinese
gabonese
giapponese
giavone cinese
maionese
manganese
meleagride messinese
milanese
modenese
sudanese
trapanese
veronese
viennese

Synonyme und Antonyme von cartaginese auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARTAGINESE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cartaginese laura pace coordinate ″n ″e cartagine antica città fiorente età oggi sobborgo tunisi tunisia collocata lato orientale lago secondo leggenda romana cartaginese treccani cartaginése carthaginiensis della colonia fenicia dell africa settentr famosa lunghe accanite tivoli piace persone parlano politico religione wikiversità caratteristica più nota rappresentata sacrifici umani baal erano visti orrore greci candidata sindaco romatoday scelta come partito forza italia coordinatore regionale lazio senatore cartaginesi selinunte secolo generale annone intraprese viaggio lungo costa atlantica nord potenza marittima permise wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lawebtv mussolini sostenere danilo amico mesi visualizzazioni commenti lunedì maggio terrà contatti catanzaro unicz università degli studi magna rossella didatticascuolamedicina medicina chirurgia soluzioni campagna interactive soluzione missioni cartaginese= conquista gades fondazione cartago

Übersetzung von cartaginese auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTAGINESE

Erfahre, wie die Übersetzung von cartaginese auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cartaginese auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartaginese» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迦太基
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cartaginés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carthaginian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कथेजीनियन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القرطاجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карфагенский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartaginês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্থেজবাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carthaginois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carthage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karthager
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カルタゴ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카르타고의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carthaginian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carthage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்தீஜினியனைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Carthaginian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kartacali
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cartaginese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kartagiński
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карфагенский
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cartaginez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καρχηδονίων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Carthager
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carthaginian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karthagenske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartaginese

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTAGINESE»

Der Begriff «cartaginese» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.816 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartaginese» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartaginese
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartaginese».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTAGINESE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartaginese» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartaginese» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartaginese auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTAGINESE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartaginese in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartaginese im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annone cartaginese cioè vera spiegazione della 1. scena ...
pari felicità spiegati nel mio Annone Cartaginese (iz), e verrete in cognizione come sono parto di una penna medesima, _e li primix. , e_ gli ultimi vt. Versi , onde xvr., e non x. Versi furono recitati dal Cartaginese Annone nel pubblico Teatro ...
Giovan Pietro Francesco Agius de Soldanis, Titus Maccius Plautus, 1757
2
Storia dei grandi viaggiatori da Annone cartaginese a ...
Gl'indovini, che accompagnavano la spedizione cartaginese, consigliarono di fuggire quella terra. Furono obbediti; e la squadra, rivolta la prora verso più basse latitudini, giunse ad un capo formante un golfo chiamato il Corno del Mezzodì.
Jules Verne, 1872
3
Dissertazione sopra un antico mezzo busto falsamente ...
Dal nostro monumento non è rappresentato Annibale Cartaginese. Nel riconoscere le Statue a noi venute da' secoli lontani , quanto è più facile il proporre una opinione , tanto più è difficile il ben sostenerla: e se non riesce malagevole il ...
Angelo Antonio Scotti, 1813
4
Le commedie di M. Accio Plauto
Agli orecchi. Mi voglio avvicinare Verso di loro , e salutargli in lingua Cartaginese . Quando mi rispondano, 35 lo seguirò a parlar Cartaginese ? Se no, cambierò lingua all'uso loro. Dimmi un po' tu. ti ricordi più nulla Della lingua Cartaginese ?
Titus Maccius Plautus, 1783
5
Eserciti Dell'antichit: Esercito Mitridatico, Esercito ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
6
Il viaggio di Giovan Leone [described in his Descrittione ...
Questa Navigazione di Annon cartaginese è una delle più antiche, delle quali si abbia notizia ; e fu molto celebrata dagli scrittori, così greci, come latini; e Pomponio Mella e Plinio ne fanno menzione nelli lor libri j nè si truova scrittor più antico ...
Ḥasan b. Muḥammad Wazzân (al-Fâsî.), Giovanni Battista Ramusio, 1837
7
Della Politica e regolata podestà giuridizionale della Chiesa
771 , il quale concilio Mansio nota in un altro esemplare, che è 5 un esemplare del me Jesi mo diviso in due pirti , cioè atti delle sessioni prime tenute, chiamate Cartaginese VI , e Cartaginese VII di questo concilio da lui dato , cioè gli atti della  ...
Niccolo GRIGHIGNONO di QUAREGNA, 1783
8
I grandi condottieri raccontati ai più piccoli
NNIBALE. IL. CARTAGINESE. A. 247a.C. - 183 a.C. Cartagine era una ricca e splendente città: sorgeva su una costa dell'Africa settentrionale e dal suo grande porto dominava i commerci e la navigazione nel mar Mediterraneo. Aveva però un ...
Silvia D'Achille, 2010
9
La pace dei vinti: un discorso di G. Gonella su Pace romana ...
Guido GoNellA PACE ROMANA E PACE CARTAGINESE Conferenza di prolusione al XXI anno accademico dei Corsi Superiori di Studi Romani, tenuta nella Sala Borro- mini il 16 gennaio 1947, con l'intervento del Capo Provvisorio dello ...
Mariella Cagnetta, 1997
10
Scritti di storia romana
XIII. I. «corvi». di. Duilio. e. la. giustificazione. cartaginese. della. battaglia. di. Milazzo. Il racconto della prima grande battaglia navale vinta dai Romani ci è conservato, oltre che nei più tardi e frammentari accenni di Diodoro (xxiii, 10), Eutropio ...
Marta Sordi, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTAGINESE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartaginese im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'accordo Grecia-UE “tradotto” da Varoufakis - Eunews
... [tradotto: la troika si aspetta che il governo greco la inviti a tornare ad Atene in veste di conquistatore – una pace cartaginese a tutti gli effetti]. «EuNews, Jul 15»
2
Tuoro, città dello scontro fra romani e cartaginesi | Giornale dell …
Tuoro sul Trasimeno si trova dove si scontrarono, nella battaglia del Trasimeno del 217 a.C, l'esercito romano e quello cartaginese guidato da ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
3
Hackerato il sito del Festival del Teatro Romano | Spettacoli Volterra
Ieri, 16 luglio, la prima nazionale di Poenulus - Il Cartaginese, con Fondamenta Teatro e Teatri che ha messo in scena Plauto, è stata fantastica ... «Qui News Volterra, Jul 15»
4
Globalist.it | Atene così non si salva
L'accordo firmato il 12 luglio a Bruxelles dal primo ministro greco Alexis Tsipras e dai Paesi dell'Eurozona è una "pace cartaginese" che ... «Italintermedia, Jul 15»
5
La Grecia e la “pace cartaginese”. Perché nulla sarà come prima
... di esercitare il potere residuo lasciatogli dalla pace cartaginese (colpo di Stato come sostengono alcuni) imposta dal duo Merkel-Schauble. «Panorama, Jul 15»
6
Ma i nuovi prestiti non salveranno la Grecia
L'accordo firmato il 12 luglio a Bruxelles dal primo ministro greco Alexis Tsipras e dai Paesi dell'Eurozona è una pace cartaginese che ... «Panorama, Jul 15»
7
Un cammino di fede sulle tracce di Santa Giulia
Giulia era una ragazza cristiana cartaginese, di famiglia nobile, vissuta nel V secolo. La Passio racconta che fu fatta schiava da un ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
8
Grecia: una pace ''cartaginese'' che tradisce l'Europa (Analisi)
“Pace cartaginese” è un'espressione che fu resa popolare, nel 1919, da John Maynard Keynes. Fu così che il grande economista inglese ... «Il Ghirlandaio, Jul 15»
9
TEATRI DI PIETRA: “IL PERSIANO” DI PLAUTO ALL'ANFITEATRO …
PERSIANO Il Persiano, in scena Sabato 18 Luglio all'Anfiteatro di Sutri, fa parte, insieme al Cartaginese, di un progetto, proposto dalla Casa ... «Central Palc, Jul 15»
10
13 luglio: un giorno di lutto per la democrazia e per l'Europa …
Abbiamo visto la Germania ottenere dalla Grecia quella che gli antichi chiamavano una pace cartaginese. Sappiamo che questa è stata ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartaginese [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cartaginese>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z