Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartesiano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTESIANO AUF ITALIENISCH

car · te · ʃia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTESIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cartesiano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARTESIANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartesiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cartesiano

Descartes

Cartesio

René Descartes, latinisiert in Renatus Cartesius und italienisch in Renato Descartes, war ein französischer Philosoph und Mathematiker. Er gilt als Begründer der modernen Mathematik und Philosophie. Descartes erweitert die rationalistische Auffassung von einem Wissen, das von der Präzision und Gewissheit der mathematischen Wissenschaften inspiriert wurde, wie es von Francesco Bacone befürwortet worden war, aber eigentlich nur von Galilei Galilei formuliert und angewandt wurde, auf alle Aspekte des Wissens und gab dem, was heute bekannt ist, Leben mit dem Namen des kontinentalen Rationalismus, eine dominierende philosophische Position in Europa zwischen dem siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert. René Descartes, latinizzato in Renatus Cartesius e italianizzato in Renato Cartesio è stato un filosofo e matematico francese. È ritenuto fondatore della matematica e della filosofia moderna. Cartesio estese la concezione razionalistica di una conoscenza ispirata alla precisione e certezza delle scienze matematiche, così come era stata propugnata da Francesco Bacone, ma formulata e applicata effettivamente solo da Galileo Galilei, a ogni aspetto del sapere, dando vita a quello che oggi è conosciuto con il nome di razionalismo continentale, una posizione filosofica dominante in Europa tra il XVII e il XVIII secolo.

Definition von cartesiano im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Cartesian im Wörterbuch stammt vom französischen Philosophen Descartes. Eine andere Definition von Cartesian ist besonders klar, linear, rational: Kartesische Argumentation; Argumentation c. Cartesian ist auch ein Anhänger des Cartesianismus.

La prima definizione di cartesiano nel dizionario è del filosofo francese Cartesio. Altra definizione di cartesiano è particolarmente chiaro, lineare, razionale: argomentazione cartesiana; ragionamento c. Cartesiano è anche seguace del cartesianismo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartesiano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARTESIANO


ambrosiano
am·bro·ʃia·no
artesiano
ar·te·ʃia·no
asiano
ʃia·no
gaussiano
gaus·sia·no
indonesiano
in·do·ne·ʃia·no
keynesiano
key·ne·sia·no
lapalissiano
la·pa·lis·sia·no
malthusiano
malthusiano
micronesiano
mi·cro·ne·ʃia·no
persiano
per·sia·no
polinesiano
po·li·ne·ʃia·no
prussiano
prus·sia·no
rhodesiano
rho·de·ʃia·no
rodesiano
rodesiano
salesiano
sa·le·ʃia·no
tassiano
tas·sia·no
teresiano
te·re·ʃia·no
valsesiano
val·se·ʃia·no
venusiano
ve·nu·ʃia·no
vespasiano
ve·spa·ʃia·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTESIANO

carteggio
cartel
cartella
cartellare
cartellario
cartelletta
cartelliera
cartellina
cartellinare
cartellino
cartellista
cartellistico
cartello
cartello stradale
cartellone
cartellonista
cartellonistica
carter
cartesianismo
cartevalori

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARTESIANO

agnellino persiano
colcosiano
cristiano
deamicisiano
eurasiano
italiano
malaysiano
maltusiano
marcusiano
melanesiano
metastasiano
neomaltusiano
neopersiano
parnassiano
pennacchio persiano
piano
prekeynesiano
rabelesiano
sovcosiano
teodosiano

Synonyme und Antonyme von cartesiano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARTESIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cartesiano prodotto metodo meccanicismo cogito dubbio dualismo piano sistema riferimento rené descartes latinizzato renatus cartesius italianizzato renato cartesio stato filosofo matematico ritenuto fondatore della matematica filosofia moderna cartesiano treccani carteṡiano cartésien relativo alle dottrine principî agli indirizzi dizionari corriere sera decartes pensiero opere significato termine retta introduzione origine qualunque fasci rette punti assegnati passante youmath disegnare assi cartesiani coordinate rappresentare trovi tutto definizioni skuola appunto riguardante tutte spiegazione costruisce slideshare ortogonale formato perpendicolari orientate libero tutti quadranti primo quadrante esercitazioni interattive punto insiemi lezionidimatematica possiamo dire dati vuoti chiama insieme coppie ordinate tali relazioni logo coincide tabelle sono infatti tuple dunque matematicamedie costituito semirette chiamate intersecano detto

Übersetzung von cartesiano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTESIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von cartesiano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cartesiano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartesiano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笛卡尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cartesiano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cartesian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काटीज़ियन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديكارتي منسوب إلى ديكارت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

картезианский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartesiano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্টিজিয়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cartésien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cartesian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kartesisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デカルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

데카르트의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cartesian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc phái Descaries
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்ட்டீசியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्टेशियन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kartezyen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cartesiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kartezjański
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

картезіанський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cartezian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρτεσιανό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cartesiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cartesianska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kartesiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartesiano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTESIANO»

Der Begriff «cartesiano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.352 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartesiano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartesiano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartesiano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTESIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartesiano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartesiano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartesiano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTESIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartesiano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartesiano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analisi Matematica I: Teoria ed esercizi con complementi in rete
Prodotto cartesiano di insiemi L'esempio più significativo di prodotto cartesiano si ha quando X : Y : R. L'insieme R2 è formato da tutte le coppie ordinate aventi componenti reali. Come l'insieme R costituisce un modello matematico della retta , ...
Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2008
2
MultiMath:
In generale A x B ^ B x .4. Per il prodotto cartesiano vale la • Proprietà associativa : VA, MB, VC : (A x B) x C = A x (B x C) Nella definizione di prodotto cartesiano di due insiemi A e B non vi è alcuna necessità che i due insiemi siano distinti ...
S. Margarita, E. Salinelli, 2012
3
Algebra e geometria: per il biennio delle scuole superiori
Il prodotto cartesiano tra due insiemi si può rappresentare graficamente, oltre che con un diagramma di Eulero- Venn, anche con una tabella a doppia entrata o con un diagramma cartesiano, come illustrato nel successivo ...
Caputi-manni-spirito, 1998
4
VB.NET. Programmazione dei Database
La prima operazione che possiamo analizzare, al fine di coinvolgere più tabelle, è il prodotto cartesiano. Infatti, non bisogna dimenticare che le tabelle non sono altro che insiemi in cui gli elementi sono le righe. In parole molto povere, ...
Giuseppe Naccarato, Giuseppe Malorgio, 2003
5
Matematica
... di un insieme si utilizzano i seguenti quantificatori: V si legge "per ogni" 3 si legge "esiste (almeno) un" ••1.3.7 Prodotto cartesiano II prodotto cartesiano di un insieme A per un insieme B (considerati in questo ordine) è l'insieme (indicato con ...
Stefano Bertocchi, Loredana Mola, 1999
6
Segni indelebili: materia e desiderio del corpo tatuato
ciente, non contraddittoria e unitaria, il soggetto cartesiano, nella sua identificazione piena col cogito, ha storicamente prodotto una soggettività come sito di coincidenza tra sé e coscienza razionale, cui subordinare di fatto tutte le componenti ...
Betti Marenko, 2002
7
Metodi quantitativi nella ricerca educativa
Essa è un grafico cartesiano costituito da punti definiti congiuntamente dai dati di due variabili quantitative, riferite al medesimo insieme di individui. La nuvola di punti, detta anche diagramma di dispersione, è costruita su un piano cartesiano;  ...
Renata Viganò, 1999
8
Degli errori filorofici di Antonio Rosmini
T uttavolta io vi assentirò di avere usata ima rigidità draconiana, e mitigherò la sentenza, se mi recherete qualche buona ragione per farlo ; giacché quella che allegate, dicendo il principio cartesiano non essere assolutamente falso, non è ...
Vincenzo Gioberti, 1845
9
Opere
Noi avevamo affermalo, è vero , che il signor di Bonald aveva tramutato il suo incomparabil genitore in un cartesiano, e incontanente il nobil visconte si fece a gridare con una specie d' indignazione : « In qual luogo mai ci siam noi renduti ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1856
10
La ragione nel mare della vita
CARTESIANO. E. CONCLUSIONE. Cerchiamo un orientamento radicale su tutta la nostra circostanza, pertanto, su tutto ciò che esiste. Per fare ciò dobbiamo metterci d'accordo con noi stessi circa che cos'è, secondo il nostro giudizio, ciò che ...
José Ortega y Gasset, E. Gadea Aliaga, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTESIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartesiano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gomez e Salah, due casi spinosi. E quando il gioco si fa duro tocca …
Si potrà mai pretendere che un nulla cerebrale, personale, cartesiano possa comunicare qualcosa di serio che sta sopra lo zero? La Fiorentina ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Perché con questa enciclica il Papa prova a indicare un diverso …
Di più, ordinare alla trascendenza le “cose della vita” e instaurare omnia in Christo ricompone lo iato cartesiano fra ragione e realtà che affligge ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Il silenzioso tradimento dei chierici
Perché si è allineati al prudente 'bene vixit qui bene latuit' cartesiano?. Questo è quello che ha fatto sempre vincere la mafia e l'omertà. «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
AMICI DELLA SCALA: PER IL CICLO “PRIMA DELLE PRIME”, IL …
Così Il barbiere, nella “Prima rappresentazione in epoca moderna”, con la direzione di Claudio Abbado che coniugava rigore cartesiano e ... «Central Palc, Jul 15»
5
Bye bye Maestro: Andrea Pirlo dentro e fuori dal campo. La tecnica …
Il titolo cartesiano della sua autobiografia “Penso quindi gioco” descrive un uomo e un giocatore di cui sono state esaltate a dismisura le ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Castel Mola, al via la rassegna "Conversazioni in Sicilia" a cura di …
I formaggi e i vini “estremi”. Ha iniziato quest'avventura per divertirsi e divertire, per curiosare e incuriosire. Ha fatto suo il manifesto cartesiano: ... «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
7
Teatro alla Scala: in scena "Il barbiere di Siviglia"
Così Il barbiere, nella "Prima rappresentazione in epoca moderna", con la direzione di Claudio Abbado che coniugava rigore cartesiano e ... «AsseSempione.info, Jul 15»
8
Wimbledon, uomini: tutto come previsto, Federer-Murray semifinale …
Il gioco viene interrotto per essere ripreso dopo circa 30 minuti. Non lascia respiro Roger al tennis cartesiano di Gilles che, nonostante cominci ... «Ubi Tennis, Jul 15»
9
Galassia No Euro: alleanze in vista?
Alcuni partiti politici europei collocati in uno spazio cartesiano: sull'asse orizzontale le posizioni in materia economica (stato/mercato) e su ... «Termometro Politico, Jul 15»
10
Teatro di Roma, la nuova stagione 2015/2016
Ergo sum cartesiano per un teatro rinnovato, aperto sette giorni su sette che accolga quotidianamente la città. “Il nostro cartellone non è ... «Teatri Online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartesiano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cartesiano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z