Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartello stradale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTELLO STRADALE AUF ITALIENISCH

cartello stradale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTELLO STRADALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cartello stradale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTELLO STRADALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartello stradale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vertikale Beschilderung

Segnaletica verticale

Vertikale Markierung ist der Satz von Zeichen, die die Straßen umgeben oder vertikal platziert sind. Vertikales Verkehrsschild, das das Verbot der Überwindung der Geschwindigkeit von 70 km / h anzeigt. La segnaletica verticale è l'insieme dei cartelli che circondano le strade o che sono posti in maniera verticale. Segnale stradale verticale che indica il divieto di superare la velocità di 70 km/h.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartello stradale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARTELLO STRADALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
barriera stradale
barriera stradale
camciadale
cam·cia·da·le
chippendale
chippendale
elicoidale
e·li·coi·da·le
gradale
gra·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
manto stradale
manto stradale
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pavimentazione stradale
pavimentazione stradale
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
polizia stradale
polizia stradale
segnale stradale
segnale stradale
solidale
so·li·da·le
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTELLO STRADALE

carteggio
cartel
cartella
cartellare
cartellario
cartelletta
cartelliera
cartellina
cartellinare
cartellino
cartellista
cartellistico
cartello
cartellone
cartellonista
cartellonistica
carter
cartesianismo
cartesiano
cartevalori

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARTELLO STRADALE

absidale
arcispedale
caudale
cicloidale
colloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
fondale
interaziendale
ovoidale
romboidale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sinusoidale
sodale
spedale
toroidale

Synonyme und Antonyme von cartello stradale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARTELLO STRADALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cartello stradale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cartello stradale

MIT «CARTELLO STRADALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cartello stradale cartello stradale quadrato rombo giallo divieto sosta scuola accesso font pericolo segnaletica verticale insieme cartelli circondano strade sono posti maniera segnale indica superare velocità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum road sign signpost traffic traduzioni dicios miglior gratuito reverso consulta anche pubblicitario multa annullabile presenza privo degli estremi dell ordinanza giudice pace roma sentenza simone pacifici italian significato pronuncia adico dicembre regolamento esecuzione attuazione nuovo codice della strada dettando norme generali sulla trepalle orgia quando sorridere riferimenti sesso alle parole nascondono doppio ubriaco volante sbatte contro muretto corriere ottobre commenti domanda autorizzazione comune città luminoso elemento mono bifacciale vincolato suolo idonea struttura sostegno finalizzato alla diffusione foto passeggiata anita garibaldi nervi immagine genova guarda

Übersetzung von cartello stradale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTELLO STRADALE

Erfahre, wie die Übersetzung von cartello stradale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cartello stradale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartello stradale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

路标
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

señalización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

road sign
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सड़क चिह्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إشارة المرور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дорожный знак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinal de estrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোড সাইন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

signalisation routière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanda jalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verkehrszeichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

道路標識
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도로 표지판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tandha dalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biển báo đường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாலை அடையாளம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रस्ता चिन्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yol işareti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cartello stradale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znak drogowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дорожній знак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indicator rutier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οδικό σήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Padteken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vägskylt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trafikkskilt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartello stradale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTELLO STRADALE»

Der Begriff «cartello stradale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.273 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartello stradale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartello stradale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartello stradale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTELLO STRADALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartello stradale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartello stradale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartello stradale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTELLO STRADALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartello stradale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartello stradale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
... che la zona sia doganale e che il comune non abbia competenza a disciplinare in essa la circolazione, non consente di ritenere sussistente la violazione in base alla mera rilevazione della presenza, nella zona stessa, dei cartello stradale, ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
2
L'arte dell'hacking. Con CD-ROM
nome_via_cercato) { Cerca un altro cartello stradale; nome_incrocio_attuale = leggi cartello stradale; } Aziona l'indicatore di direzione direzione_variabile; Rallenta; Controlla in traffico in senso contrario; while(c'è traffico contrario) { Stop;  ...
Jon Erickson (criptologo.), 2008
3
Fermento, al Sud c’è fermento
“Ma no, non è possibile – dicono i vigili –, il cartello stradale è segnale pubblico e non può metterlo così”. Parlano, chiacchierano, nulla, vanno via, multa. Chissá! La storia si ripete, il problema resta e i lavori sono in corso, finiscono e ...
SALVATORE MEDICI, 2013
4
Manuale pratico di infortunistica stradale. Attività di ...
Veicolo giunge su intersezione a velocità eccessiva, non si ferma allo Stop e per evitare lo scontro con altro veicolo va ad urtare un cartello stradale Fatto: A causa dell'eccessiva velocità tenuta sull'intersezione, il conducente del veicolo B non ...
‎2012
5
Opposizione alle contravvenzioni al codice della strada. ...
... non consente di ritenere sussistente la violazione in base alla mera rilevazione della presenza, nella zona stessa, del cartello stradale, occorrendo, al fine, l' ulteriore prova - della quale è onerato l'organo che ha emesso l'ingiunzione - che il ...
Domenico Maffei, 2006
6
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... vincite modeste 12 X Cartello stradale sognare di vedere o di leggere un cartello stradale = informazione insperata di grande importanza, ritrovamento della persona, cosa, documentazione cercata 1 0 X Cartoline sognare di impostare una ...
Orfeo Malaspina, 1998
7
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Dalla presunzione di legittimita` e dalla forza esecutiva dell'atto amministrativo deriva che, anche quando l'apposizione di un determinato cartello stradale possa sembrare illegittima, l'utente della strada e` sempre tenuto ad osservare il  ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
8
Nuvole nel cielo di due sorelle
Il segreto per non imbattersi all'improvviso contro un dosso, è di non fare tanta attenzione alle strisce bianche che dovrebbero evidenziarlo sul suolo, quanto al cartello stradale laterale che lo indica. A volte ci sono le strisce e il cartello, a volte ...
Vincenzo Russo, 2012
9
Manuale di illuminazione
8.2.1 Esempio La luce di un lampione stradale ha una intensità uniforme di 2000 ed. Trovare l'illuminamento sul cartello stradale mostrato in figura 8.2. Soluzione Dalla geometria, l'angolo di incidenza sul cartello stradale è (i = arctg(15-3)/40 ...
Pietro Palladino, 2005
10
Lezioni di illuminotecnica
Trovare l'illuminamento sul cartello stradale mostrato nella figura 6.3. Soluzione Dalla geometria, l'angolo di incidenza sul cartello stradale è β = 16,7° (aretg 12/ 40 = aretg 0,3 = 16,7°). Quindi dall'equazione (6.4) si ottiene: 2000167 12 40 2 2  ...
Pietro Palladino, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTELLO STRADALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartello stradale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Sydney il primo cartello stradale con display E-Ink
La tecnologia avanza e a beneficiarne anche la segnaletica stradale. Grazie agli ottimi contrasti e i bassi consumi, la tecnologia E-Ink è sempre più attraente ... «HDblog, Jul 15»
2
Curiosità, spopola sul web il singolare cartello stradale ad Agropoli
Diventa virale il cartello stradale ad Agropoli che indica tre destinazioni: l'ospedale, l'agenzia delle entrate e il cimitero. "Se svolti a destra sei fregato": hanno ... «SalernoToday, Jul 15»
3
Il cartello stradale diventa virale: svolta a destra con scongiuri
cartello-stradale Questo cartello stradale che indica alcune destinazioni ha scatenato l'ironia del web diventando subito virale. Svolta a destra facendo i debiti ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
4
Piazza Vittoria, auto senza freni sbatte contro il palo di un cartello
Piazza Vittoria, auto senza freni sbatte contro il palo di un cartello stradale. Decine di passanti si sono fermati in piazza Vittoria ad osservare la strana situazione. «Alto Adige, Jul 15»
5
Il cartello stradale avverte: "Qui i bimbi giocano ancora in strada"
E per evitare che i suoi piccoli abitanti vengano investiti dagli automobilisti, all'ingresso del paese è stato collocato un grosso cartello: "Rallentare, qui i bambini ... «Quotidiano.net, Jul 15»
6
Vietato fare sesso, cartello stradale anti-gay in Olanda
Vietato fare sesso, cartello stradale anti-gay in Olanda ... quando hanno visto un cartello stradale che non compare sul codice su cui tutti hanno studiato ai tempi ... «Il Secolo XIX, Jun 15»
7
L'acqua torna sui Navigli. E subito galleggiano i rifiuti: c'è anche un …
In particolare lungo il Naviglio Grande si può "ammirare" un cartello stradale gettato in acqua forse da qualche vandalo durante le notti della movida milanese. «Leggo.it, Mär 15»
8
Riviera nord, motorino si schianta contro un cartello stradale
Per cause ancora da accertare, il conducente ha perso improvvisamente il controllo del mezzo andandosi a schiantare contro un cartello stradale, che ... «IlPescara, Mär 15»
9
Scritta “Spaccio droga” sul cartello stradale. I Cc lo seguono e …
Sul cartello stradale di senso unico all'inizio della via qualcuno aveva scritto “Spaccio droga” e in effetti in quella abitazione di via Pascoli a Faenza si spacciava ... «Imola Oggi, Mär 15»
10
«Spaccio droga» scritto sul cartello stradale I carabinieri seguono le …
Sul cartello stradale di senso unico all'inizio della via qualcuno aveva scritto “Spaccio droga” e in effetti in quella abitazione di via Pascoli a Faenza si spacciava ... «Ravenna & Dintorni, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartello stradale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cartello-stradale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z