Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartellinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTELLINARE AUF ITALIENISCH

car · tel · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTELLINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cartellinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CARTELLINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartellinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cartellinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cartellinare im Wörterbuch ist eine Karte, spec. Preisschild: c. ein Produkt. Cartellinare ist auch jemand, spec. im Sport: c. Athleten.

La definizione di cartellinare nel dizionario è munire di cartellino, spec. segnaprezzo: c. un prodotto. Cartellinare è anche schedare qualcuno, spec. in ambito sportivo: c. gli atleti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartellinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARTELLINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTELLINARE

carteggiare
carteggiatura
carteggio
cartel
cartella
cartellare
cartellario
cartelletta
cartelliera
cartellina
cartellino
cartellista
cartellistico
cartello
cartello stradale
cartellone
cartellonista
cartellonistica
carter
cartesianismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARTELLINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von cartellinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARTELLINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cartellinare cartellinare grandi dizionari cartellìno gerg munire cartellino spec segnaprezzo prodotto estens schedare qualcuno ambito treccani libri bottiglie altro partic nelle biblioteche applicare dorso verso piatto della significato repubblica wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb avere gerund cartellinando garzanti linguistica commerciale termine larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali tedesco pons traduzioni sport sapere prodottocommerciale traduzione glosbe sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dotare etichetta

Übersetzung von cartellinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTELLINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cartellinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cartellinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartellinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cartellinare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cartellinare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cartellinare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cartellinare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cartellinare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cartellinare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartellinare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cartellinare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cartellinare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cartellinare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cartellinare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cartellinare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cartellinare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cartellinare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cartellinare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cartellinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cartellinare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cartellinare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cartellinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cartellinare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cartellinare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cartellinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cartellinare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cartellinare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cartellinare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cartellinare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartellinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTELLINARE»

Der Begriff «cartellinare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.176 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartellinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartellinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartellinare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartellinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTELLINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartellinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartellinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'applicazione italiana della riforma di medio termine della ...
... durante la giornata lavorativa i luoghi di lavoro durante le varie operazioni; — avere contenitori con scritto evidente « sostanze estranee »; — cartellinare i colli per la tracciabilità del prodotto; — assicurare l'igiene e la pulizia dei magazzini.
Silvia Manservisi, 2007
2
La piccola estate:
Si lamentava perché avevo sbagliato a potare le “sue” rose o dei miei errori nel cartellinare le piante. Se invece ero io a criticare le sue scelte, non c'erano questioni, ingiardino comandavalui. Sopportavotutto questoperché il sorrisoche mi ...
Lidia Zitara, 2014
3
Il libro completo del giardinaggio
Esistono molte tipologie di rose antiche, diverse per esigenze e utilizzo (ibride rifiorenti, ru- gose, galliche, damascene e molte altre). Conviene farsi spiegare, al momento dell'acquisto, le esigenze della varietà, e cartellinare l'esemplare con il  ...
Lorena Lombroso, 2010
4
Archivi di biblioteche: per la storia delle biblioteche ...
C'è qualcosa di patetico nei tentativi laboriosi e capricciosi fatti da costoro di ordinare, cartellinare, catalogare; sarebbe tutto da rifare: ma con quali forze? E com'è possibile innestare su tronchi morti sezioni vive, anche se il soprintendente è ...
‎2002
5
Il concorso per bibliotecario. 250 quiz per il superamento ...
35) In cosa consiste la cartellinatura? c) nell'etichettare volumi Il cartellinare è un' operazione che consiste nell'applicare sul dorso e in alto a sinistra dell'interno piatto anteriore di un libro un'etichetta in cui figuri la sua collocazione all'interno ...
Marina Della Bella, 2009
6
Bresciani: dal rottame al tondino : mezzo secolo di ...
Per loro l'acciaio era tedesco e non sapevano neanche che i tedeschi acquistavano il ferro da noi, se lo facevano cartellinare ed etichettare come se fosse roba tedesca, poi lo spedivano a loro. Allora quando abbiamo capito, abbiamo invitato ...
G. Pedrocco, 2000
7
Giardinaggio facile per tutti
Esistono molte tipologie di rose antiche, diverse per esigenze e utilizzo (ibride rifiorenti, rugose, galliche, damascene e molte altre). Conviene farsi spiegare, al momento le esigenze della varietà, e cartellinare l'esemplare con il nome corretto .
Aa.Vv., 2012
8
Polline & verde. Racconti e ricordi di un giardiniere
Fui invitato a Gaeta per una breve vacanza durante la quale l'aiutai nella definizione esatta delle specie da cartellinare. Nicolina era una persona non comune, capace di mettersi in polemica con l'amministrazione locale per il permesso di ...
Mario Cacciari, 2006
9
Lavoro e legislazione sociale in agricoltura
L'operazione di raccolta viene effettuata per brucatura, ed il raccoglitore provvede ad imballare, cartellinare e lasciare in campo, generalmente sul punto di passaggio della trattrice, le olive raccolte. Al raccoglitore spettano, di norma, dai 4 ai 6 ...
Luigi Pelliccia, 2011
10
Rivista di diritto agrario
600 fra quelli appartenenti a sottospecie diverse, qualora si tratti di colture — ed è questo il caso più frequente — destinate a produrre sementi da cartellinare come « certificate ». Se invece si tratta di colture destinate a produrre sementi della ...
‎1968

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTELLINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartellinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Irene Mancini dal Città di Castello Pallavolo ad un Volley Club …
... che riuscirà a cartellinare la ragazza tifernate per avvalersi delle proprie conoscenze e della propria attività giocando nel suo ruolo di libero. «Valtiberina Informa, Feb 15»
2
L'AQUILA: LA BIBLIOTECA RINASCE NEL 2015 PRESTO IL …
“Abbiamo impiegato circa 6 mesi, da giugno a novembre 2011, per sistemare, cartellinare e numerare tutti i testi nel nuovo edificio - prosegue ... «Abruzzoweb.it, Aug 13»
3
RUGBY GIOVANILE Convocati per l'Accademia di Mogliano tre …
Girano voci, ma per fortuna sono tali, su ciò che occorrerebbero, 23 mila euro, per "cartellinare" il mediano di mischia Michael Wilson, italo ... «RovigoOggi.it, Jul 11»
4
San Marino tessera Alvaro Montes
Ora è arrivata finalmente la cittadinanza italiana. Per matrimonio. Ieri il "giuramento". Da oggi San Marino lo può cartellinare. Come italiano ... «Baseball.it, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartellinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cartellinare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z