Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caruncola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARUNCOLA AUF ITALIENISCH

ca · run · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARUNCOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caruncola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARUNCOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caruncola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

caruncula

Caruncola

In der menschlichen und tierischen Anatomie bezeichnet caruncola eine kleine fleischige Fläche in Form von Papille. In der Botanik bezeichnet man eine fleischige Schwellung, die reich an Nährstoffen bestimmter Samen ist. Sie füttern besonders die Ameisen. In anatomia umana e animale, la caruncola designa una piccola escrescenza carnosa in forma di papilla. In botanica, denota il rigonfiamento carnoso ricco di sostanze nutritive di certi semi. Se ne nutrono in particolare le formiche.

Definition von caruncola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Caruncle im Wörterbuch ist kleine fleischige Prominenz. Eine andere Definition von Caruncle ist Knoten, der Nährstoffe enthält, die in einigen Samen gefunden wird. Caruncle ist auch fleischige Prominenz auf dem Kopf der Vögel.

La prima definizione di caruncola nel dizionario è piccola prominenza carnosa. Altra definizione di caruncola è nodulo, contenente sostanze nutritive, che si trova in alcuni semi. Caruncola è anche prominenza carnosa sul capo degli uccelli.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caruncola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARUNCOLA


agricola
gri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
boccola
boc·co·la
briscola
bri·sco·la
calcola
cal·co·la
caroncola
caroncola
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
edicola
di·co·la
fecola
fe·co·la
forcola
for·co·la
formicola
for·mi·co·la
incola
in·co·la
molecola
mo·le·co·la
palancola
pa·lan·co·la
pellicola
pel·li·co·la
roncola
ron·co·la
rucola
ru·co·la
scola
scola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARUNCOLA

cartotecnica
cartotecnico
cartucce
cartuccera
cartuccia
cartucciera
cartulario
cartulazione
caruba
carubo
caruccio
caruga
caruggio
carusello
caruso
carver
carvi
carvifoglio dei boschi
carvifoglio palustre
carving

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARUNCOLA

arenicola
arvicola
buccola
canicola
carrucola
cascola
clavicola
cocola
combriccola
fiaccola
graticola
macola
maiuscola
matricola
mescola
particola
rupicola
specola
taccola
zoccola

Synonyme und Antonyme von caruncola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARUNCOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caruncola uretrale immagini terapia lacrimale sintomi imenale vaginale intervento anatomia umana animale designa piccola escrescenza carnosa forma papilla botanica denota rigonfiamento carnoso ricco caruncola farmaci doctissimo dell uretra localizzata imbocco manifesta esclusivamente nelle donne nell enciclopedia treccani caroncola qualsiasi protuberanza più tubercolo società italiana urologia pagine wiki prolasso massa nodulare costituita mucosa eritematosa protrude attraverso orificio esterno polipo qual differenza ginecologia formazione benigna fuoriesce meato urinario presenta come grandi dizionari rùn anat prominenza angolo interno menopausa histolab talvolta soprattutto dopo diversi anni dalla pazienti lamentano disturbi minzione frequente caruncole sapere uomo distinguono imenali mirtiformi residui imene deflorazione situata medico corriere leggi voce della salute ultime notizie video dolore esperto risponde madre seguito visita ginecologica urologica hanno riscontrato usato gelistrol crema colpotrophine senza

Übersetzung von caruncola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARUNCOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von caruncola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caruncola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caruncola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caruncula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caruncula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caruncula
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللحيمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caruncula
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caruncula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caruncula
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caruncula
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caruncula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caruncula
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caruncula
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caruncula
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caruncula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caruncula
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caruncula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caruncula
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caruncula
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caruncola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caruncula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caruncula
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caruncula
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caruncula
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caruncula
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caruncula
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caruncula
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caruncola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARUNCOLA»

Der Begriff «caruncola» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.922 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caruncola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caruncola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caruncola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARUNCOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caruncola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caruncola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caruncola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARUNCOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caruncola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caruncola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova proposizione intorno alla caruncola dell'uretra, detta ...
'Sono-più di vent* ...i ; che.;c'erto Signore, di cui-io per degni* rispetti taccio il nome, vi_vev incomodato da un' Ulcera; A int-“omo alla, V'escica , e dalla.; Caruncola . La caîgione di questi mali ,per servire alla brevità ,siae lecito di tralasciarla ...
Antonio Benevoli, 1724
2
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
La caruncola uretrale appare come una tumefazione molto vascolarizzata, benigna, che origina dalla eversione e successiva flogosi della mucosa uretrale, che si manifesta essenzialmente in menopausa. Si localizza abitualmente sul labbro ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
3
Saggio di osservazioni e d'esperienze sulle principali ...
Della Encantide. L' Encantìde nel suo principio non è altro che una picciola escrescenza molle, rossiccia, Talvolta lividetta, la quale prende origine dalla caruncola lagrimale ed insiememente dalla vicina piega seni il un are della congiuntiva.
Antonio Scarpa, 1801
4
Opere anatomiche, e cerusiche
Cagioni dell' «cwi- lide. caruncola lagrimale , nel qual caso si sarebbe dato alla malattia il nome' della parte, che offende . 307. L' encantide può essere infiammatoria , cioè una vera infiammazione della caruncola , o essere sarcomatosa ...
Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Gio. Antonio Penchienati, Carlo Giovanni Brugnone, 1796
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
E un tumore che ha per sede o la caruncola lagrimale, e la piega semilunare della congiuntiva , o queste due parti in pari tempo. Questa denominazione è dunque generica, perchè comprende tutti i tumori dell'angolo caruncolare all' indentro ...
‎1844
6
Trattato di medicina pratica universale ... Versione ...
I. La caruncola lagrimale e la membrana semilunare sulla quale 'sta adagiata la prima si gonfiano, fannosi dolenti e rosse tutto all'interno. Il rossore , non però la gonfiezza , estendesi sino ai margini delle palpebre, ai punti lagrimuli ed alla ...
Joseph I Frank, 1852
7
Le malattie dell'occhio e delle sue dipendenze
parziale della caruncola; operazione analoga ne' suoi effetti è quella proposta dallo Jaeger per la trichiasi e distichiasi palpebrale. Elmintiasi della caruncola. Pochi sono gli esempj di questo genere registrati negli Annali dell' oculistica.
Giambattista Cappelletti, 1845
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
riacee, ottuse, persistenti, glabre,_più pal- (jAliUCUOCA.(Mamm.) ll Marcgravio parla dai Mauri, i quali si nutriscono dei legumi, CARUNCOLA. (Bot.)Caruncula. Si osservaMM”- - "' C'ARUBE. (Bah) Nome volgare dei frutti CARUNCOLATO.
‎1833
9
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
L' encanlide infiammatoria può insorgere spontanea, ma più spesso dipende da una cagione esterna e principalmente da una scheggiettn o barba delle biade piantatasi nella sostanza della caruncola lagrimale o nella piega semi-lunare ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
10
Dottrina delle malattie degli occhi. Voltata in lingua ...
Ma se la quantità della marcia e eccessiva, la caruncola si consuma, o in massima parte, 0 del tutto. Se la suppurazione è maligna, il tessuto celluloso della caruncola lussureggia, e resta nell'angolo interno dell' occhio un' escrescenza ...
Johannes-Theophilus Fabini, Giuseppe Guerra, Giuseppe Luigi Malutta, 1831

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARUNCOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caruncola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
13 cose strane che capitano al nostro corpo
“La caruncola lacrimale è del tutto silenziosa”. Questo scricchiolio infatti è il suono prodotto dalla fuoriuscita di aria attraverso i punti lacrimali ... «Il Post, Jul 14»
2
Il "vermocane", pericoloso verme marino che sta infestando lo …
Subito dietro il prostomio c'è una struttura ovale in rilievo detta caruncola (un altro organo di senso). Su tutto il corpo sono presenti le branchie ... «Meteo Web, Jul 14»
3
PERNICE BIANCA
Il maschio ha una caruncola carnosa, rossa, evidente soprattutto nel periodo riproduttivo, e i maschi adulti isolati, non nidificanti, hanno una livrea generalmente ... «Caccia Passione, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caruncola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caruncola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z