Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartulario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTULARIO AUF ITALIENISCH

cartulario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CARTULARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartulario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cartulario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cartulary im Wörterbuch ist in der Zeit des niederen Reiches und im Mittelalter, die der Verwaltung der Staatskasse zugeordnet wurde.

La definizione di cartulario nel dizionario è nel periodo del basso Impero e nell'età medievale, chi era addetto all'amministrazione del pubblico erario.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartulario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARTULARIO


bollario
bol·la·rio
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
sacellario
sa·cel·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTULARIO

cartomante
cartomanzia
cartonaggio
cartonare
cartonaro
cartoncino
cartone
cartonificio
cartonista
cartoon
cartoonist
cartoonistico
cartoteca
cartotecnica
cartotecnico
cartucce
cartuccera
cartuccia
cartucciera
cartulazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARTULARIO

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
livellario
necessario
nummulario
propietario
rosario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

Synonyme und Antonyme von cartulario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARTULARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cartulario cartulario nell enciclopedia treccani registro contenente documenti formulari giuridici medievali attestanti prassi diritti determinati enti istituzioni rilegati modo assicurarne wikizionario contenuto aperto kopialbuch cartulary cartulaire garzanti linguistica medioevo venivano raccolti atti amministrazione copialettere minutario significato grandi dizionari cartolario libri film segnala errori editore hoepli test home sakellíou nuovi simone cosa vedi tema traduzione dicios traduzioni miglior gratuito repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa carlo maria

Übersetzung von cartulario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTULARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cartulario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cartulario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartulario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cartulario
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cartulario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cartulario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cartulario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cartulario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cartulario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartulario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cartulario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cartulario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cartulario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cartulario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cartulario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cartulario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cartulario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cartulario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cartulario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cartulario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cartulario
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cartulario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cartulario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cartulario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cartulario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cartulario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cartulario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cartulario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cartulario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartulario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTULARIO»

Der Begriff «cartulario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.396 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartulario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartulario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartulario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTULARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartulario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartulario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartulario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTULARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartulario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartulario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorso in forma di dialogo intorno al banco S. Ambrosio ...
3 Cartulario,clie cofa 6a . . 4. Forma di metter denari in Carrulario,ed1rrpigli;irli. _'\ 4 Forma de pagamenti col mezo 'del' Carmlano . . ' » Priuilegi delle fcritture del Ban605 "б Non altro pagamento fi riceuerà. da Miniftri del Banco delle fedi che ...
Giovanni Antonio Zerbi, 1599
2
Il cartulario di Giovanni di Giona di Portovenere
quanto siamo venuti esponendo circa la sostituzione, agli effetti pratici, della prima minuta al cartulario nei rogiti che in quest'ultimo risultano incompiuti, le ripetute irregolarità nella successione cronologica degli atti, soprattutto riguardo alla ...
Giovanni di Giona (of Portovenere), Giorgio Falco, Geo Pistarino, 1955
3
Bullettino della Società senese di storia patria municipale
Società senese di storia patria municipale. Seggio si proporrebbe di fare per avvisare ai mezzi più acconci per la stampa e diffusione del manifesto di associazione e del saggio del Cartulario dei Monaci della Berardenga. I raccolti, udito ciò, ...
Società senese di storia patria municipale, 1868
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Il magno Cartulario avea la cura della scuderia, e di addestrare il cavallo, che doveva servire all' imperatore fino alla porte del palazzo; e Narsete prefetto d' Italia fu Cartulario imperiale. In Ravenna, quando vi dominavano i greci, eravi pure un ...
‎1840
5
Archivio storico italiano
Ma. nella ipotesi del Brnnner, i testimoni potevano sol dire di avere assistito alla consegna di un materiale scrittorio. del quale ignoravano la sorte. Ma v' ha di più. Il Cartulario suppone che la carta consegnata al notaio, perchè la scriva, non ...
‎1908
6
Il Negotiante
Vengono à fruttare due , e mezzo per cento l'anno ; ma con questo vantaggio, che li soldi due , e mezzo fono di nu- mcratOjò sia di Cartulario, e li ss. 1 7.4. moneta di paghe.si che coloro, che vi fanno l'arbitrio comperandole vi guadagnano la ...
Giovanni Domenico Peri, 1672
7
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati
Monete di Cartulario • La lira vale sci. 30. la Pezza di lir. 3« 6. 8. lo se d'argento lir . 5* Di soldi correnti far soldi di Cartulario j e di Cartulario fare soldi correnti * * : Dalli sol. correnti fi leva il terzo partendoli per 3. e fottrando , e recano soldi di ...
Alessandro della Purificazione, 1714
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il magno Cartulario avea la cura della scuderia, e di addestrare il cavallo, che doveva servire all'imperatore fino alla porta del palazzo; e Narsete prefetto d' Italia fu Cartulario imperiale . In Ravenna, quando vi dominavano i greci , eravi pure ...
Gaetano Moroni, 1840
9
Archivum Historiae Pontificiae
El estudio y 1a transcripción de los documentos del antiguo cartulario de la abadía premonstratense de Saint-Yved de Braine (Francia) que hemos tenido el gusto de leer merece ser calificado, en su género, como de modelo sobresaliente en ...
‎1992
10
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
L' Archivista fu chiamato anche Cartulario, perchè custodiva le carte. Nella corte imperiale aveva pure incumbenze maggiori, come quella di amministrare i tributi dovuti al fisco. Il magno Cartulario avea la cura della scuderia, e di addestrare il ...
Gaetano Moroni, 1840

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTULARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartulario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giornate Fai di Primavera: a Genova sboccia l'arte
... dove il più antico documento conservato è un cartulario membranaceo risalente al 1419. Da quel momento in poi, in un continuum compatto, ... «mentelocale.it, Mär 15»
2
Il ruolo cruciale dell'Azione Cattolica dei Marsi nel Terremoto del 1915
... la ripresa del Culto, come attestato dalle lettere riportate nel Cartulario diocesano del Terremoto dei Marsi, curato da Stefania Grimaldi. (ed. «Terre Marsicane, Jan 15»
3
I cento anni dell'Azione Cattolica dei Marsi e il suo impegno nel post …
... per consentire la ripresa del Culto, come attestato dalle lettere riportate nel Cartulario diocesano del Terremoto dei Marsi, curato da Stefania ... «MarsicaLive, Jan 15»
4
Giornata della guida turistica, successo a Genova a favore dell …
I due itinerari a Genova, dal titolo “Dall'India alle Indie” erano finalizzati alla raccolta di fondi per restaurare un cartulario genovese del secolo ... «Il Secolo XIX, Feb 14»
5
Giornata di studio dedicata al padre domenicano Padre Benedetto …
... infine il “Cartulario Aprutino Domenicano”, pubblicato tra il 1988 e il 1993, in 6 volumi, di grande rigore e precisione, dotato di un imponente ... «L'Impronta L'Aquila, Nov 11»
6
Escatologia di Gioacchino da Fiore
Nello specifico, relativamente al rapporto fra Gioacchino e Federico II, che dal Cartulario del monastero florense curato e pubblicato da ... «Area Locale, Feb 11»
7
Codice di San Gaudenzio, l'inedito presentato a San Rocco
Cartulario di un monastero riformato delle Marche (Senigallia, aa.1106-1324), curata da Ettore Baldetti, con cooperazione di Alberto Polverari, ... «Vivere Senigallia, Apr 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartulario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cartulario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z