Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carusello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARUSELLO AUF ITALIENISCH

carusello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CARUSELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carusello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carusello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Carusello im Wörterbuch ist ein uraltes Spiel, das aus schnellen und komplexen Entwicklungen bestand, die von zwei Gruppen von Rittern ausgeführt wurden, die Tonbälle austauschten. Eine weitere Definition von carusello ist ein Kinderkarussell, bestehend aus einer rotierenden Plattform, auf der Holzpferde, Kleinwagen und Sim. Carusello ist auch wirbeln und schnelle Bewegung, spec. von Autos, auf engem Raum: a c. von Polizeiautos.

La prima definizione di carusello nel dizionario è antico gioco che consisteva in rapide e complesse evoluzioni eseguite da due schiere di cavalieri che si scambiavano palle di creta. Altra definizione di carusello è giostra per bambini consistente in una piattaforma rotante sulla quale sono fissati cavalli di legno, piccole auto e sim. Carusello è anche movimento vorticoso e rapido, spec. di autoveicoli, in uno spazio ristretto: un c. di auto della polizia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carusello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARUSELLO


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
misello
mi·ʃel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
nasello
na·sel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARUSELLO

cartotecnica
cartotecnico
cartucce
cartuccera
cartuccia
cartucciera
cartulario
cartulazione
caruba
carubo
caruccio
caruga
caruggio
caruncola
caruso
carver
carvi
carvifoglio dei boschi
carvifoglio palustre
carving

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARUSELLO

anello
appello
bello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vasello
vassello

Synonyme und Antonyme von carusello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARUSELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carusello carusello hoepli parola significato carusello† carosello libreria libri film segnala errori editore test home dizionari mappa luzzi stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta roberta italia linkedin profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti monica view professional profile world largest business network helping

Übersetzung von carusello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARUSELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von carusello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carusello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carusello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carusello
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carusello
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carusello
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carusello
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carusello
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carusello
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carusello
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carusello
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carusello
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carusello
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carusello
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carusello
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carusello
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carusello
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carusello
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carusello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carusello
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carusello
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carusello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carusello
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carusello
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carusello
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carusello
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carusello
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carusello
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carusello
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carusello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARUSELLO»

Der Begriff «carusello» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.604 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carusello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carusello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carusello».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carusello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARUSELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carusello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carusello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
Marco Antonio Colonna viceré , il barrigello di campagna con suoi compagni misero a postiare (3) il sig. D. Geronimo di Settimo, quale dovia andare alla casa di Carusello, uno delli musici bifari salariati dalla città; perché detto di Carusello s ' ...
‎1869
2
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia: Diari della ...
Marco Antonio Colonna viceré , il barrigello di campagna con suoi compagni misero a postiare (3) il sig. D. Geronimo di Settimo, quale dovia andare alla casa di Carusello, uno delli musici bifari salariati dalla città; perché detto di Carusello s ' ...
Gioacchino Di Marzo, 1869
3
Storia cronologica dei vicere, luogotenenti e presidenti del ...
Furono questi quello del Carusello, quello dello Staffermo, ossia del Saracino. e quello dell'Anello, detto ancora della Panna. Intorno al primo i signori enciclopedisti di Parigi 4 pretesero. che questo giuoco era una corsa di carretti, e di cavalli, ...
Giovanni Evangelista Di Blasi Gambacorta, 1842
4
Il famoso caso di Sciacca scritto dal dottor D. Francesco ...
Or mentre egli se ne va con il suo fidato servo Andrea Carusello , per nascondersi laddove lo conduceva il Parisi, fu veduto da Antonello Palermo, che con faccia serena, e con bocca ridente, accostatosi a Giacomo, gli disse.- a Sia lodato ...
Francesco Savasta, Girolamo Di Marzo Ferro, 1843
5
Il famoso caso di Sciocco
Onde rivolto al suo Carusello , gli disse: » Mio caro, « non ti far sentire. Questi miei nemici bramano sola3o mente in sua mano la mia persona; ed avutala , non » cercheranno altra cosa». E quantunque il Carusello avesse replicato, che ...
Francesco Savasta, 1843
6
Il famoso caso di Sciacca, ridotto a migliore lezione per ...
Or mentre egli se ne và con il suo fidato servo Andrea Carusello , per nascondersi laddove lo conduceva il Parisi, fu veduto da Antonello Palermo, che con faccia serena, e con bocca ridente, accostatosi a Giacomo, gli disse: « Sia lodato ...
Francesco Savasta, Girolamo di Marzo Ferro, 1843
7
Storia del Regno di Sicilia dall'epoca oscura e favolosa ...
Diqugsto giuoco, siccome di quelli dello Sla_flèymo, del Saracino, e ; del Carusello , ch" erano in quella stagione in Voga in Sicilia , e particolarmente in Palermo, noi abbiamo diffuSamente parlato nella nostra Storia Cronologica dei. Vz'cerè ...
‎1832
8
Mare Jonio
Venne ottobre e dovette mandare Alfio a scuola e comprargli un sacco di libri perché il carusello non faceva più la quinta alimentare, come dice lei, che era ' naffrabeta e non bastava più il panino col formaggino e l'arancia, ma ci voleva il libro ...
Alfio Aquillaci, 2007
9
Storia cronologia dei vicere luogotenenti e presidenti del ...
Volendo poi dirci per qua! cagione si dicesse questo giuoco del Carusello , ne arrecano la più strana etimologia , volendo, che questa parola derivasse dalla italiana Carro, e ne fosse il diminutivo, per la piccolezza dei supposti carriaggi.
Giovanni Evangelista Blasi e Gambacorta, 1842
10
Della Credenza, E Culto De' Demonj Presso I Gentili ...
... di figura più tosto dicona , 'che troppo` in oggi l và conosciuto sotto il nome volgare ,di Carusello , chiaramente vengon esprefli dal Gamba› ' ~ ' ' ' cur-——I-- — ñ*~_~.ñ— ...
Andrea Gallo, marchese di Villabianca Emanuele e Gaetani (Francesco-Maria), Salvadore-Maria di Blasi, 1769

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carusello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carusello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z