Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caterinetta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATERINETTA AUF ITALIENISCH

ca · te · ri · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATERINETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caterinetta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATERINETTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caterinetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caterinetta

Caterinetta

Caterinetta

Eine Raupe ist ein kleines Werkzeug, das beim Stricken verwendet wird, um rohrförmige Seile zu erzeugen. Die Etymologie des Begriffs ist wahrscheinlich auf die Verwendung von Raupen in Frankreich und Piemont als Synonyme für sartina und junge Frau Ehemann verwendet. Das Werkzeug besteht aus einer Spule, die gewöhnlich aus Holz gefertigt ist und von vier Haken oder Nägeln überzogen ist, die zum Befestigen des Fadens verwendet werden, der mit einer großen Nadel gearbeitet wird. Im Allgemeinen ist das Gerät manuell, aber es gibt auch mechanisierte Versionen mit Kurbel ausgestattet. Die Raupe, in vielen Varianten mit menschlichen Zügen, wird auch als Spiel und Kinderspielzeug verwendet. Una caterinetta è un piccolo attrezzo utilizzato nei lavori a maglia per creare delle cordelle tubolari. L'etimologia del termine si deve probabilmente all'appellativo caterinetta utilizzato in Francia ed in Piemonte come sinonimo di sartina e giovane donna da marito . L'attrezzo è costituito da un rocchetto, solitamente in legno, sormontato da quattro ganci o chiodini, che servono per fissare il filo, che viene lavorato con un grosso ago. Generalmente lo strumento è manuale, ma ne esistono anche versioni meccanizzate provviste di manovella. La caterinetta, in numerosi varianti con fattezze umane, è utilizzata anche come gioco e passatempo per bambini.

Definition von caterinetta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von caterinetta im Wörterbuch ist sartina, jung modist.

La definizione di caterinetta nel dizionario è sartina, modista giovane.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caterinetta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATERINETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATERINETTA

catellone
catena
catena montuosa
catenaccio
catenare
catenaria
catene
catenella
catenello
catenina
catenoide
cateratta
catering
caterpillar
caterva
catetere
cateterismo
cateterizzare
cateto
catetometro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATERINETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
cenetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

Synonyme und Antonyme von caterinetta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATERINETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caterinetta come usare tubolari della tutorial tricotin lavori fassi manovella prym calze piccolo attrezzo utilizzato maglia creare delle cordelle etimologia termine cucito creativo mostra utilizza fare cordini realizzare braccialetti collane realizzati mano ossia utensile impiegato lavoro ausilio congegno meccanico handmade ture caterinetta questa sconosciuta tutte più meno abbiamo sentito parlare nostre mamme nonne conservano lavorate altre caterinette bordino doppio dentelli scarpa codice compra twenga larga selezione marche negozi spedizione italia dizionari corriere sera ragazza apprendista sartoria significato funghetto istruzioni vezzeggiativo caterina catherinette fantasia manualità gigante nasce così gomitolo cotone alla fine regala cerchio cartone rigido studio prendo graffette misura mercerissima guati scaldamuscoli altro facile notizie liquida chiamatela

Übersetzung von caterinetta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATERINETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von caterinetta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caterinetta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caterinetta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Caterinetta
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caterinetta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Caterinetta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Caterinetta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Caterinetta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Caterinetta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Caterinetta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Caterinetta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Caterinetta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caterinetta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Caterinetta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Caterinetta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Caterinetta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Caterinetta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Caterinetta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Caterinetta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Caterinetta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Caterinetta
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caterinetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Caterinetta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Caterinetta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Caterinetta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Caterinetta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Caterinetta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Caterinetta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Caterinetta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caterinetta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATERINETTA»

Der Begriff «caterinetta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.383 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caterinetta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caterinetta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caterinetta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caterinetta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATERINETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caterinetta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caterinetta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre
Si sposarono: Giuditta e Caterinetta rimasero in Sud America; Sandra tornò in Italia, a Parma, con suo marito. Caterinetta, la più giovane, la solista del gruppo, aveva avuto un grande successo con la sua interpretazione di Nebbia, Q> una ...
Adriano Mazzoletti, 2004
2
Tutti i racconti
marzo la Caterinetta viene rappresentata a Vienna (Theater an der Wien) in un contesto quanto mai prestigioso, ma per l'autore non certo attraente: le nozze di Napoleone con Maria Luisa, la figlia di quella casa d'Austria che fino all'anno ...
Heinrich von Kleist, I. A. Chiusano, 1995
3
Teatro
CATERINETTA.- Ah! ecco che è arrivato. Mi pareva strano che potessimo starcene un po' in pace. L'IMPIASTRICCIATO.- Io vi rovino tutte e due, Signore carogne. E tu Caterinetta, tu corrompi mia moglie: da quando la servi non vale più la ...
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
4
Caterina Medici di Brono: novella storica del secolo XVII.
-La Caterinetta stregai—Quella bella donna !— dicevano gli uomini.— Quella smorfiosa! —soggiungevano le donne.— L'avrei scommesso io, ch' ell' era una strega ! — finiva il coro il signore Stefano. « Ma dov' è ella andata? » -interrogava  ...
Achille Mauri, 1831
5
Vita mirabile... della B. Caterina di Genova Fiesca
Lu co Luca ) caduta fri le 'spine ; germogliando , resto da questcj» 6. sotfocata ; cosi la semenza dc'pu pensieri in Caterinetta , rcs- tàua sotfocata dalli pensieri , solecitudini , e piaceri del beco- Io , che ben presto le ritomiuano alla mente .
Giacinto Parpera, 1682
6
Vita mirabile, et dottrina santa della beata Caterina da ...
... quello.cheviue)&: regna ... •• ,••..:.,, neifecolidci . fecoli, i. ; 'i'.~ .'.'. i . • . ' :.'•. . fintfce. \A. Vita,. della. nobile. Mttdonna. Caterinetta .Ado. Q 2 Tratta* TRATTATO DEL PVRGAT0RIG., Della detta Beata Madonna Caterinetta ' Adorna. Caterina. da.
Cattaneo Marabotto, Catalina de Génova (Sancta.), 1580
7
Vita della B. Catherina di Genova
O quanto espcriinento Caterinetta quclla lagrimc- uole lenrenza di S. Paolo , çhc , ahi bàg>Ji&to vta voltai cibi |b«.a * spirituali , & ha assagiato le dolcezze del Sant' Amor dopions, se poscia di questo vna volta si suoglia, con darst agli terrent ...
Giacinto Parpera, 1682
8
Il Secolo XX
Valsesia. — Avvocato immenso, lei mi ridona la vita Palizzi (c. s.) — Si... si... ero io!... Caterinetta — ...E tutti ti volevano... Tutti ti chiamavano... Tutti ti portavano via ... Ed io ti perdevo... ti perdevo per sempre, tra quella folla enorme! Palizzi (gitasi  ...
‎1923
9
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
Interpreti: Leonardo Cortese (conte Franco Amidei), Maria Mercader (Maiiella Dominian i), Carla Del Poggio (Caterinetta Bellelli), Fausto Guerzoni (Tiepolo, il guardiano del convento), Elvira Betrone (la madre superiora), Clara Auteri Pepe  ...
Roberto Poppi, 2005
10
B & n
Caterinetta 211. Primo piano della giovinetta che rigirandola fra le dita guarda la sua mezza arancia. 212. Il barone, che è disceso, passa accanto a Caterinetta. La interroga affettuosamente. La piccina, timida, non risponde. -Barone! Barone!
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CATERINETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caterinetta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il primo bivio della canzone Italiana
Ma le vere protagoniste sono tre sorelle olandesi, Caterinetta, Giuditta e Sandra Leschan, meglio conosciute come il Trio Lescano. «LoudVision, Jul 15»
2
Santa Caterina d'Alessandria: il santo del giorno
Da Caterina di Alessandria deriva il termine francese catherinette (caterinetta) che in origine indicava una giovane donna da marito. Nella città ... «Universy.it, Nov 14»
3
L'arte concettuale all'uncinetto di Anu Tuominen
... yarn bowl, o forse in una caterinetta, chissà, ma spremendo un gomitolo arancio potevamo godere di una sinesteticamente saporita presina. «IO donna, Nov 14»
4
Emma Morton a X Factor 8: Talento e sensibilità la condurranno alla …
... ha fatto scelte inconsuete per le esibizioni di X Factor: da 'Pop Porno' de Il Genio a 'Nebbia' di Caterinetta Lescano), ha uno stile tutto suo (la ... «melty.it, Nov 14»
5
Mario Gavino Garrucciu, Diluvio, Emma Morton a X Factor 8, le …
Emma, che nel corso delle varie selezioni ha cantato Counting Stars di OneRepublic, Pop Porno de Il Genio e Nebbia di Caterinetta Lescano, ... «melty.it, Okt 14»
6
EMMA SIOBHAN MORTON/ Chi è la mamma scozzese in gara a X …
... pezzo de Il Genio, Pop Corno, chiudendo infine la sua fatica preliminare con Nebbia, il brano di Caterinetta Lescano scelto per le Home Visit. «Il Sussidiario.net, Okt 14»
7
Emma | X Factor 2014 | Concorrenti
Alle Home Visit, infine, Emma ha cantato la canzone Nebbia di Caterinetta Lescano. emma x factor 8 scheda. Direttamente dal sito ufficiale del ... «Soundsblog.it, Okt 14»
8
X Factor, ecco la lista (senza troppe sorprese) dei concorrenti che …
... vocalist con un curriculum lungo così importata dalla Scozia (sublime la scelta di «Nebbia» di Caterinetta Lescano), il rapper romano Diluvio ... «Il Sole 24 Ore, Okt 14»
9
X Factor 8: Home Visit. Lorenzo Fragola e le pagelle della quinta …
Emma Morton ha cantato "Nebbia" di Caterinetta Lescano (1941) - Che strumento ha nella gola. Elegante, sognante, raffinata. Non le manca ... «Panorama, Okt 14»
10
1 settembre 1945 L'ultimo show radiofonico del Trio Lescano
... Judik "Giuditta" (L'Aia, 8 agosto 1913 – 8 agosto 2007) e Catharina Matje "Caterinetta" (L'Aia, 23 novembre 1919 – Caracas, 3 ottobre 1965) ... «Il Messaggero, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caterinetta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caterinetta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z