Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "catorbia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CATORBIA AUF ITALIENISCH

ca · tor · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CATORBIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Catorbia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CATORBIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catorbia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von catorbia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von catorbia im Wörterbuch ist Gefängnis, Gefängnis.

La definizione di catorbia nel dizionario è prigione, galera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «catorbia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CATORBIA


Bibbia
bib·bia
ammarbia
ammarbia
bibbia
bibbia
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
cumbia
cumbia
escubia
e·scu·bi·a
euforbia
eu·for·bia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fobia
fo·bi·a
gabbia
gab·bia
gorbia
gor·bia
nebbia
neb·bia
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
sgorbia
ʃgor·bia
superbia
su·per·bi·a
tibia
ti·bia
trebbia
treb·bia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CATORBIA

catiuscia
cato
catoblepa
catodico
catodo
catone
catoneggiare
catoniano
catonismo
catoptrica
catorcio
catorzo
catorzolo
catorzoluto
catottrica
catottrico
catrafosso
catramare
catramatore
catramatrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CATORBIA

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
androfobia
anemofobia
antinebbia
aracnofobia
cubia
enofobia
fibbia
fotofobia
in gabbia
lobbia
mietitrebbia
necrofobia
nictofobia
omofobia
talassofobia
xenofobia

Synonyme und Antonyme von catorbia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CATORBIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

catorbia catorbia grandi dizionari tòr scherz gerg prigione galera gattabuia etimologia catorba segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro caix cata catacomb quindi rappresentare nelvuso modo scherzevole vale rete terremo batte commed volete comm vostra sorella celidora significato repubblica treccani catòrbia prob deformazione gergale dell ital merid catòiu dall κατώγειος sotterraneo potrei schiaffarti polacco traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro dire tosc data etimo forse katōgeios sciacqualingua tutti finiscano bella

Übersetzung von catorbia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CATORBIA

Erfahre, wie die Übersetzung von catorbia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von catorbia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «catorbia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

catorbia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

catorbia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

catorbia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

catorbia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

catorbia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

catorbia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

catorbia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

catorbia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

catorbia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

catorbia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

catorbia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

catorbia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

catorbia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

catorbia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

catorbia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

catorbia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

catorbia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

catorbia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

catorbia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

catorbia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

catorbia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

catorbia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

catorbia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

catorbia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

catorbia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

catorbia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von catorbia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CATORBIA»

Der Begriff «catorbia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.819 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «catorbia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von catorbia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «catorbia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CATORBIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «catorbia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «catorbia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe catorbia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CATORBIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von catorbia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit catorbia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
L'an miss in calappio o in calai » : « L' hanno ficcato in catorbia ». « El sta in d' óna ca- toppia a quitti pian » : « Sta in un misero abituro a quinto piano ». Catramonacia (D. G.) Voce incerta, che significa una tal quale indisposizione dell 'anima ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Vocabolario dell'uso toscano
Vedi Catombolaae. CATÒNNE. Andar cotonne cotonne, cioè Adagio adagio, Giò giò, Bel bello, Catellon catelloni. È modo tuttora vivo nel senese ; ed è registrato anche dal Salvini nel cod. maruc. A. 106. CATORBIA. Voce di uso comunissimo ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Umor viscoso che esce da alcuni alberi , altr. ragia. i) Pianta eh' a proàuv a" persina. Pianta resinifera. Person. Prigione. Luogo pubblico dove si tengono rinchiusi i rei, altr. carcere; scherz. domo petri, catorbia, luogo ove le capre non cozzano, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Mette in cutorbr'a; lncatorbiare, Rimanere in nna'prigione, Mettere in catorbia. CATIH'N s.m.Catrame. Spezie di regia nera , la quale si cava per via di fuoco dagli abeti e pini, e serve spezialmente diCA a varj usi marjnaresehi , come aspalmaj' ...
Giovanni Casaccia, 1851
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ÎNCATORBIARE: v. a. Voce dell' nso formata da Catorbia . Rinscrrare in una prigio- ne , Mcltere in Catorbia. INCATORZOLIS1ENTO : s. m. Tabes. V m- catorzolire , e Lo stato délia cos» incatorzoli- ta. Faccva osservare tutle quelle suddelte ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
(da Catorbia) v. a. voce dell'uso. Rinterrare in una prigione, mettere in catorbia . IIVCATORZOL— IRSI. (z. asp.) v. neut. p. T. di agric. Intristire, dare addietro , imbozzacchire , non allocchirò , e si dice delle frutta, e particolarmente delle pere e ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
I Rossi E I Neri (Complete)
gridò unodi costoro.—Noi ti facevamo già in catorbia. —E perchè mo'?—chiese il Guercio, in quella che spegneva la lanterna e se la riponeva in tasca.—In catorbia ci vanno i ladri, e nonlabravagentecomenoi. —Capisco;—soggiunse l' altro ...
Anton Giulio Barrili, 1928
8
Angeli sigillati. I bambini e la sofferenza nell'opera di F. ...
Lo pigliarono, lo pigliarono d'in braccio alla madre, e tutta la notte lo lasciarono chiuso in catorbia: al mattino, appena giorno, esce fuori il generale, parato di tutto punto per la caccia, e monta a cavallo, circondato dai parassiti, dai cani, dai  ...
Antonina Nocera, 2010
9
Vocabolario genovese-italiano: compilato per la prima volta
Catarro. Superfluità d'umore, che ingombra il petto e la testa. CXTO V. Cakatto. ** CATORBIA s. f. Catorbia , Prigione. Voce furbesca. Mette in catorbia; Incalorbiare , Rinserrare in una prigione , Mettere in catorbia. CATRAN s.m. Catrame.
Giovanni Casaccia, 1851
10
La figlioccia e Altre donne
Quando io tornai a casa da Genova, lo trovai qui nell'aia arrivato fresco fresco.. di « catorbia ». Della sua gente in paese non ce n'era più, da tanti anni. Noi eravamo stati amici da ragazzi. Ma dopo quel fatto.. capirete.. La mia famiglia non ...
Enrico Pea, 1953

REFERENZ
« EDUCALINGO. Catorbia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/catorbia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z