Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GROTTO AUF ITALIENISCH

grot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GROTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grotto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GROTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grotto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Grotte im Wörterbuch ist eine Höhle, in der Wein aufbewahrt wird. Grotte ist auch steile Bank, Klippe.

La definizione di grotto nel dizionario è grotta dove si conserva il vino. Grotto è anche ripa scoscesa, dirupo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GROTTO


a dirotto
a dirotto
ancorotto
an·co·rot·to
calderotto
cal·de·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GROTTO

grossista
grosso
grosso calibro
grosso modo
grossolanamente
grossolanità
grossolano
grossomodo
grossularia
grossume
grossura
grotta
grottaione
grottesca
grottescamente
grottesco
grottino
ground
groviera
groviglio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GROTTO

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

Synonyme und Antonyme von grotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GROTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «grotto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von grotto

MIT «GROTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grotto grotta pojana broggini tamé bagat vignazza sassalto loverciano grotto lugano recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio dispensa mergozzo ristorante piace persone parlano sono state posto semplice curato dove gustare booking hotel ponte tresa italia giudizi sorge sulle rive lago sulla strada brusimpiano camere spaziose parte vista valcuvia varese sant anna cuveglio locale caratteristico offre ambiente intimo piatti rustici della zona ottimi vini nuovo cunardo gentile cliente benvenuto sito famiglia rana sarà lieta ospitare presso

Übersetzung von grotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GROTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von grotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

石窟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gruta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grotto
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كهف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gruta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুহা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grotte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grotte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

洞穴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुंफा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mağara
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

грот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπηλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grotta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grotte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GROTTO»

Der Begriff «grotto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.349 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GROTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GROTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita di Luigi Grotto, cieco d'Adria. - Rovigo, Gio. ...
ó sa per Venezia , ove il Grotto le recita un Orazione , e le presenta una corona di Sonetti per cui riceve in premio un prev zìoso Anello di Diamanti. II. S 40. Bonaglío (Attilio). I. n. 57, Bonardo (Gio: Francesco )._ l'Ul . Bonardo < Gio: Maria ) ...
Giuseppe Grotto, 1777
2
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
— Serie di famiglie padovane che si pretendono passale a Rialto all'epoca della discesa dei barbari. C. C. — Ronchi e Ronconi. Luigi-Ignazio Grotto Degli Erri. — Ricerche ed osservazioni storico-critiche intorno alla famiglia del vescovo s.
3
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
Luigi- Ignazio Grotto Degli Erri. — Ricerche ed osservazioni storico-critiche intorno alla famiglia del vescovo s. Bellino. Luigi Ignazio Grotto Degli Erri. — Capidivacca, Capineri e Paradisi. Luigi Ignazio Grotto Degli Erri. — Serie di famiglie ...
‎1846
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
GRO'SSO, agg- aggiunto a cosa materiale, vale contrario di sottile, che nel- suo essere ha corpulenza, Grotto. — 2. Aggiunto a voca, vale grave contrario d acuto , Grotto. -- 3. Aggiunto a fiume , vale più pieno d'acqua del solilo per le piove ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Il fondo musicale dell'Archivio capitolare del Duomo di Vicenza
[Messa (Kyrie, Gloria e Credo), 3 v., orch., Do] Messa Solenne / Del Sig.r Maestro Antonio Grotto Vicentino / Dono dell'Autore al suo Scolaro Dn Girolamo Ronca / Di Vicenza. - MS, copia vicentina, inizi 19 sec, partit., 80 f., 23 x 32,5 cm. - Kyrie ...
Vittorio Bolcato, 1986
6
Dissertazione critico-istorica sulla identita della Santa ...
Un alamaro , o fia grotto gioiello di argento tutto rempeftato di diamanti , fmeraldi , ed alcuni rubini con in mezzo un pellicano , che nu- trifee f. fuoi figli formati di dette gemme, donò la Principefla-d' Ucce» da Spagnuola per difpofizione ...
Vincenzio Murri (abate.), 1791
7
Bellinzona e oltre: ricordi fotografici di Marino Casagrande
... grotto Pini, che avrà come gerente il Ghignassi, pure titolare del grotto Nazionale di Daro; il trasferimento del ristorante Borroni nella casa Rupp di Via Dogana; la definitiva chiusura della trattoria Montebello di Primo Bollani, che continuerà ...
Plinio Grossi, 2004
8
Storia della poesia italiana
Se al merito delle tragedie e delle altre poesie da lui composte dovessimo aver riguardo, noi potremmo accennar solamente, o anche passare sotto silenzio il nome di Luigi Grotto, detto il Cieco d' Adria, perciocchè non hanno diritto ad essere ...
Girolamo Tiraboschi, Thomas James Mathias, 1803
9
Memorie per la Storia delle Scienze e Buone Arti
... orizzontali attualmente mira- rate-,, fatte a fior d'acqua, l'una effendo il vafcello vuoto v 1" altra effendo carico , e in cui e ed /"notano !e quantità verticali , di cui quefh: meJefime divifioni fi trovano inferiori al luogo il più grotto della carena.
‎1748
10
Nuovo giornale de letterati d'Italia
LA Vita di Lu'tg't Grotto Cieco a* Adria . In Rov'tgo. Per G'to. J acopo Miazzi lyy 7. in 8. Una breve e non troppo efatta vita di que- ito celebre cieco ci avea data alcuni anni addie- tro il Sig. Luigi Grotto della fteffa famiglia . Or un'altra affai più ...
‎1778

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GROTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff grotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vivibilità e turismo, il sindaco ci crede
... i venerdì d'estate sono state lasciate una quarantina di bici, un buon inizio per un'idea nata da poco; sarebbe bello portarla in piazza Grotto”. «RovigoOggi.it, Jul 15»
2
"Arrestati per un paio di pranzi e una cena al grotto"
BELLINZONA - Due pranzi al ristorante e una cena in occasione di un evento promozionale in Italia. Poi, un invito ad assistere a una gara di ... «tio.ch, Jul 15»
3
Ambra Pomarè, doppietta a Ponzano
Giovanni Grotto (Dueville) 23.0, 2. Filippo Olivotto (Vodo) 23.4, 8. Marco Imperatore (Vodo) 27.0, 9. Lorenzo Belfi (Vodo) 31.2. 200 Seniores 1. «Corriere Alpi, Jul 15»
4
Grand Tour of Switzerland - Con Nissan Qashqai e X-Trail sulla …
... mentre il Grotto di San Michele, che domina Bellinzona, è il luogo dove sostiamo per il pranzo, godendoci il panorama sottostante e la bella ... «Quattroruote, Jul 15»
5
Redazione Arezzo Notizie
Arezzo, ore 18, presso il Quokka Caffè (via Garibaldi), presentazione del libro di Adriana Grotto “Innamorate dell'amore”. Storie vere di donne innamorate, ... «Arezzo Notizie, Jul 15»
6
Schio Famila terza d'Italia ai nazionali master di Riccione
... Lorenzo Decchino, Alberto Gennaro, Alberto Grendele, Anna Grotto, Lorenzo Lista, Nadia Marchesan, Marco Meneghello, Carlo Menegozzo, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
7
Tronzano Lago Maggiore
... coi quali stava condividendo una giornata di relax, a poca distanza dal Grotto dei Mazzardit, a Tronzano. Sul posto sono giunte ambulanza e ... «La Prealpina, Jul 15»
8
La classe non è acqua: tre giorni di jazz&blues
La Bear Blues Band, capitanata dal carismatico hammondista Enzo “Orso” Valsecchi, sarà nella postazione allestita in piazza Grotto al Mi ... «RovigoOggi.it, Jul 15»
9
Grotto in arrivo al Giffoni Film Festival 2015
Al Giffoni Film Festival 2015 arriverà Grotto, la creatura che ha la forma di una stalagmite e che si esprime soltanto attraverso suoni gutturali, ... «MovieTele, Jul 15»
10
Il guanto che permette di comunicare ai sordi e ai ciechi vola in Israele
A presentarla Tommaso Grotto, 26 anni, ex hacker. «Sulla base delle violazioni riscontrate inviamo diffide non solo al titolare del sito ma anche ... «Corriere Innovazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z