Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calderotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALDEROTTO AUF ITALIENISCH

cal · de · rot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CALDEROTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Calderotto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CALDEROTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calderotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calderotto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Calderotto im Wörterbuch ist schwach. von "caldàio". Calderotto ist auch ein Behälter aus Kupfer oder anderem Metall, sehr tief, mit einem bogenförmigen Eisengriff.

La definizione di calderotto nel dizionario è dim. di “caldàio”. Calderotto è anche recipiente di rame o di altro metallo, molto fondo, con manico di ferro arcuato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calderotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CALDEROTTO


a dirotto
a dirotto
ancorotto
an·co·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CALDEROTTO

caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio
calderante
calderina
calderino
calderone
calderugia
calderugio
caldezza
caldina
caldino
caldissimo
caldo
caldo Temperatura piacevolmente bassa
calduccio
caldura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CALDEROTTO

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

Synonyme und Antonyme von calderotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALDEROTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

calderotto calderotto grandi dizionari ròt caldàio recipiente rame altro metallo molto fondo manico ferro arcuato treccani calderòtto caldaio caldaro più piccolo largo cucina traduzione significato pronuncia traduzioni italian harry potter wiki fonte cauldron cake tortina forma calderone piena garzanti linguistica pentola metallica piccola profonda termine mappa luzzi contrada stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta dicios boiler miglior gratuito etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra

Übersetzung von calderotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALDEROTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von calderotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von calderotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calderotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caldera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cauldron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देग़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرجل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

котел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caldeirão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কটাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaudron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kawah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

großer Kessel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大釜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가마솥
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cauldron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nồi to
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொப்பரை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठी कढई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

calderotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kocioł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

котел
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căldare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καζάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kookpot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kittel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjele
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calderotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALDEROTTO»

Der Begriff «calderotto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.773 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calderotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von calderotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «calderotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CALDEROTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «calderotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «calderotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calderotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALDEROTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calderotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calderotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
quando fon liquefatti, vi li aggiugne l' olio, e li fa bollire il calderotto; polcia li rallenta e li ferma il fuoco , mentre 'gl' ingredienti giacciono nel calderotto, 'per legarfr e incorporarli ; il che fatto, li fa bollire il calderotto, venendo alimentato o ...
‎1775
2
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Prima, 1» lifeiva, e'I fevo fi mettono inficine nel calderotto , e quando fon liquefatti, vi fi aggiugne l'olio , e & fa bollire il calderotto; indi fi rallenta , e fi ferma il fuo- ro , mentre gl'ingredienti giacciono nel calderotto per legarli ed incorporarli; il che ...
Ephraim Chambers, 1754
3
*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.
_` La precipitazione caldaHè la piu spedita, e dà molto argento 'in un giorno; poichè con un calderotto, o bacino che contenga la soluzione di zo. marche si posson fare tre precipitazioni il giorno , e per conseguenza in 24. ore precipita:ne 60.
‎1771
4
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
-Prima, la lisciva, e 'l scvo si mettono insieme nel calderotto . e quando son liquefatti , vi si aggiugne _l' olio , e si fa bollire il ealderot—. to ; poscia si rallenta e si ferma il fuoco, mentre gl' ingredienti giacciono nel calderotto per legarsi e ...
‎1749
5
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Prima, lalisciva , e'l sevo si mettono insieme nel ealderotto , e quando son liquefatti, vi sì aggiugne l' olio , e li fa bollire il calderone,- indi si' rallenta, e si ferma il fuoco , mentre gl'ingredienti giacciono nel calderotto. per legni-si ed incotporarfi; ...
‎1754
6
Segretti economici e necessarii per ogni famiglia bene ordinata
Ma avviene che l' acqua del calderotto si scalda a poco a pcco ed arriva al punto che non può più condensare il vapore il quale sfugge tra gii orli della pignatta e del calderotto; onde si aggiunge nuova quantità d'acqua fredda a quella che è ...
‎1833
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alberello, Coppcllat Vafelletto, VafeN to, Vafsoio vafeulum arneum . v Calderotto. vas e Hanno; v.! flanno obduclus. y. Stagaone. vafis orificium frangere. v Sboccare. vaforum fiitilmm tragmeutum. v. Coccio. vaforum vis. v. Vafellam nto. vallare, v ...
‎1691
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Calderotto. — La caldaia è più grande ; il paiuolo più piccolo ; ma tutti due han la medesima forma, cioè diametro ampio, sponde piuttosto basse, bocca più larga del fondo, e coperchio che non sigilla, o senza coperchio. 11 calderotto è più ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Il Setificio, ovvero Memorie dodici di Francesco ...
Quindi vi si mettono due libbre e mezzo di vitriuolo d'Inghilterra , e dodici libbre di limaglia di ferro , venti libbre di gomma nostrale, val a dire di prugna , di cera/b, ecc.,che li pongono in una specie di calderotto con due manubri, forato da tutte ...
Francesco Griselini, 1783
10
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
Un calderotto di questa sorte nella parte superiore ha un diametro didue piedi, emetao: il suo sondu nel mezzo è di un piede, e pesa 55. in 60. libbre; vi si posson mettere 45-. pinte di liquore in cir~ ca 1 vi si versa l"acqua sorte caricata d' ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1771

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALDEROTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff calderotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maltempo sulla provincia: ai Prati oltre un metro di neve
Stefano, la sua impreparazione in materia è desolante, sa, basta guardare Corno piccolo, a dx e sx vi sono boschi l' Aschiero ed il Calderotto, ... «emmelle.it, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calderotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/calderotto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z