Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a dirotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A DIROTTO AUF ITALIENISCH

a dirotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A DIROTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A dirotto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A DIROTTO


ancorotto
an·co·rot·to
calderotto
cal·de·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A DIROTTO

a dar retta a
a denti stretti
a destra e a manca
a detrimento di
a detta di
a dì
a dietro
a Dio
a dir poco
a dirittura
a disagio
a dismisura
a dispetto di
a dispetto di ciò
a disposizione
a distanza
a divinis
a dosso
a dovere
a due passi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A DIROTTO

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

Synonyme und Antonyme von a dirotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «A DIROTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «a dirotto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von a dirotto

MIT «A DIROTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a dirotto violento dirotto piove sognare piangere significato dirótto treccani questo sign frequente soprattutto locuz impeto abbondanza piovendo acqua veniva giù mise piovere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti come dice altro modo dire gaza pianto portavoce dell repubblica diritti palestinesi anche loro bambini sono completamente negati atroce così chris gunness tedesco gratuito controlla altre tedesche grandi dizionari rót part pass dirómpere impetuoso copioso scoppiò pioggia dirotta copiosamente abbondantemente lett esempi reverso context contesto abbiamo finito litigare liesl piangeva verse dicios miglior glosbe intr pagina

Übersetzung von a dirotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A DIROTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von a dirotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a dirotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a dirotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浇注
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torrencial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

At odds
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डालने का कार्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заливка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vazamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢালাও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencurah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gießen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

注入
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쏟아져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pouring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊற்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pouring
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dökme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a dirotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zsyp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заливка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turnare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χύνοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gietende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

häller
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

helle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a dirotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A DIROTTO»

Der Begriff «a dirotto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.588 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a dirotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a dirotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a dirotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A DIROTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a dirotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a dirotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a dirotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A DIROTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a dirotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a dirotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
S. I. A DIROTTO. Locuz. avverb. ed ellitt. , il cui pieno è Cori/'orme a modo dirotto, cioè slmbocclievole; Direttamente, Senza ritegno. - E volendo Antonio rispondere loro, non poteva; perocchè piangeva si a dirotto e singliiottendo, che non ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Locuz. avverb. ed ellitt., il cui pieno è Cor_zforme a morte dirotto, cioè strabocchevole; Dirollamenle, Senza ritegno. - E volendo Antonio rispondere loro , non poteva; perocchè piangeva si a dirotto e singliiottend0, che non poteva avere boce ...
‎1840
3
Parlare a vanvera
"Parlare a vanvera", "scendere a patti", "fare orecchie da mercante", "piangere a dirotto", "filare all¿inglese" sono MODI DI DIRE che usiamo continuamente, quasi senza pensarci.
Bianca Pitzorno, 2012
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
A dirotto. Locuz. avverb. ed ellitt., il cui pieno è Conforme a modo dirotto, cioè strabocchevole j Dirottamente, Senza rilegno. -E volendo Antonio rispondere loro , non poteva; perocché piangeva sì a dirotto e singhioltcndo, che non poteva avere ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Lat. lmptodicu: , Uebemen: . Gr. aî'uvrpc; , e:tJ'fu . Dunt. Pury. 23. Ed egli a me; si tosto m'ha roudotto A ber lo dolce assenzio de' martiri La Nella mia col suo pianger dirotto . Filostr. Cominciamnn un gran pianto , a dirotto .. A_mm. out. 7. 2. 9.
‎1806
6
In fuga dai Tedeschi: L'invasione del 1917 nel racconto dei ...
Siamo qui, e piove a dirotto. Siamo qui, ma dove andiamo? Cosa fanno di noi?». Abbiamo consegnato il bestiame in un piazzale di là del fiume; c'era un comando e abbiamo consegnato un toro, due mucche, tre quattro vitelle; ci hanno dato ...
Camillo Pavan, 2004
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
A dirotto, o Alla dirotta, pasto avuerb. vale lo .tterto , che Dirottamenle, 11 più non porta . Vit. 56'. Pad. Perché piangendo al a dirotta , e singhiottando, non poteva avere la voce . Cavolo. disc. Sicc_h'e il lavorio non 5l pigli alla dirotta per alcuna  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
8
Democrazia
A dirotto. A rovescio. A diritto anche. Su meridiani e paralleli. Sui poli e sui tropici. Sull'equatore. Piovve. Su tutto. Su tutti. Un giorno, due, una settimana. Ci siamo dissero gli ecologisti. Ci siamo dissero i millenaristi. Ci siamo dissero stregoni ...
‎2006
9
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Piangere a dirotto è presagio di notizie belle e confortanti o l'invito a non prendere troppo sul serio cose irrilevanti; piangere di rabbia fa temere pettegolezzi, maldicenze o meschine cattiverie ai danni del sognatore; veder piangere annuncia il ...
Leda Ballinari, 2001
10
La Prima Volta A Venezia
Mariolina Gamba Pioggia a dirotto '62-'63? Le date si confondono, forse perché i dati sono simili. In tenda, al Lido, sotto piogge a dirotto, con Paul Leduc, amico messicano che ha poi fatto il regista, o con Paolo Gobetti. Cocktail — ancora ce ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A DIROTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a dirotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Martinsicuro, pianto a dirotto in appartamento, arrivano i soccorsi …
Parte la macchina dei soccorsi per il pianto a diritto di un bambino (o presunto tale) che si ode arrivare da una appartamento turistico, in via Vezzola a ... «CityRumors.it, Jul 15»
2
Van Persie va in Turchia e il piccolo fan piange a dirotto [VIDEO]
La storia di Robin Van Persie è targata Arsenal. Dal 2004 al 2012 infatti l'attaccante ha spopolato con il suo gioco e con i suoi gol nel cuore dei tifosi inglesi. «CalcioWeb, Jul 15»
3
PIOVE A DIROTTO DENTRO LE CARROZZE DI CERTI TRENI …
In certe carrozze piove a dirotto, proprio a causa del malfunzionamento dell'impianto refrigerante. TRENITALIA ha sostenuto di recente che " la manutenzione ... «Terni in rete, Jul 15»
4
Pioggia a dirotto, partenza ritardata per la 24 Ore Castelli
FELTRE. Imbucata alla festa del ciclismo, la pioggia caduta torrenziale a mezz'ora dal via, ha messo i bastoni tra le ruote alla 24 Ore Castelli che doveva partire ... «Corriere Alpi, Jun 15»
5
Bimba "disperata" alla Casa Bianca: piange a dirotto davanti a Obama
La piccola ha dato libero sfogo alla sua "disperazione" buttandosi sul pavimento ai piedi di Barack Obama e piangendo a dirotto. Un classico capriccio ... «Today, Mai 15»
6
Belen in crisi, piange a dirotto: dopo i flop in tv non la vogliono più
MILANO - Nel bene e nel male Belen Rodriguez è sempre protagonista. A dare un'indiscrezione “lavorativa” sulla showgirl argentina arriva Alberto Dandolo per ... «Il Messaggero, Apr 15»
7
Meredith: padre Sollecito, prima reazione Raffaele pianto dirotto
(AGI) - Bisceglie, 27 mar. - "La prima reazione di Raffaele e' stata un grandissimo abbraccio e un pianto a dirotto". E' stato Francesco Sollecito, il padre di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mär 15»
8
Previsioni meteo, arriva la primavera. Ma nel weekend piove a dirotto
Con la primavera torna la maledizione del weekend. Il tempo migliorerà, ma un nuovo peggioramento è atteso per il prossimo fine settimana. Preparatevi a una ... «Affaritaliani.it, Mär 15»
9
Piove a dirotto. A rischio il big match Lecce - Juve Stabia
Lecce. Alla fine si giocherà Lecce - Juve Stabia, ma l'anticipo della 28esima giornata di campionato proprio tra il Lecce di Mister Bollini e la Juve Stabia allenata ... «Leccenews24, Mär 15»
10
Partito radicale, le casse piangono a dirotto e c'è il rischio del “tutti a …
Non è la prima grave crisi e non sarà nemmeno l'ultima. Ma, come quelle di molti partiti politici, anche le casse del Partito radicale piangono a dirotto. L'allarme ... «Il Secolo d'Italia, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A dirotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-dirotto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z