Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "interrotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTERROTTO AUF ITALIENISCH

in · ter · rot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTERROTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Interrotto ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTERROTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interrotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von interrotto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unterbrochen im Wörterbuch wird angehalten, gestoppt, gestoppt: Fortsetzen des unterbrochenen Lesens. Unterbrochen ist auch nicht kontinuierlich, was mit Unterbrechungen fortschreitet: er sprach wegen der Emotion mit gebrochener Stimme; aufgeregt, unterbrochene schläft.

La definizione di interrotto nel dizionario è sospeso, fermato, arrestato: proseguire la lettura interrotta. Interrotto è anche non continuo, che procede con interruzioni: parlava con voce interrotta per l'emozione; sonni agitati, interrotti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «interrotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTERROTTO


a dirotto
a dirotto
ancorotto
an·co·rot·to
calderotto
cal·de·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTERROTTO

interrelato
interrelazione
interreligioso
interrimento
interrire
interrogante
interrogare
interrogativamente
interrogativo
interrogato
interrogatore
interrogatorio
interrogazione
interrompere
interrompere i rapporti
interrompersi
interrompimento
interruttivo
interruttore
interruzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTERROTTO

al di sotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
piovere a dirotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

Synonyme und Antonyme von interrotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTERROTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «interrotto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von interrotto

ANTONYME VON «INTERROTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «interrotto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von interrotto

MIT «INTERROTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

interrotto singhiozzo discontinuo intermittente muto saltuario assolto compiuto espletato svolto ultimato significato sonno ciclo filter riuscito forte android process media avast interrotto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani interrótto part pass interrompere interruptus interrumpĕre sospeso temporaneamente coito personaltrainer metodo contraccettivo naturale largamente utilizzato molte coppie sessualmente attive tutto quello deve sapere come respiro fabio stassi sellerio editore aveva sentita cantare diceva davi tutti stessa sensazione mettere piede vuoto sole cantava case efficacia rischi vita donna sistema spesso usato insicuro espone gravidanze indesiderate albanesi coitus pratica tipo consiste nell

Übersetzung von interrotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTERROTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von interrotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von interrotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «interrotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

间断
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

interrumpido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interrupted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाधित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متقطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прерванный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

interrompeu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিঘ্নিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interrompu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terganggu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unterbrochen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中断
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diselani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị gián đoạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடங்கல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यत्यय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesilmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

interrotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przerwane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перерваний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întrerupt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακόπτεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderbreek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avbruten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avbrutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von interrotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTERROTTO»

Der Begriff «interrotto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.186 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «interrotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von interrotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «interrotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTERROTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «interrotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «interrotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe interrotto auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INTERROTTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort interrotto.
1
Russell Wayne Baker
L'eterna giovinezza è il sogno di una percentuale deprimente di maschi americani, e lo spogliatoio è il tempio dove si adora lo sviluppo interrotto.
2
Eugenio Borgna
L’amicizia ha in sé il significato di un dialogo infinito che continua anche quando non ci si vede, non ci si incontra e non ci si parla. Quando ci si rivede con una persona amica, si cancella il silenzio e si rimuove l’assenza: si ricostituisce il dialogo solo apparentemente perduto ma, in realtà, mai interrotto.
3
Rod Serling
È difficile produrre un documentario televisivo che sia insieme incisivo e approfondito quando ogni dodici minuti viene interrotto da dodici coniglietti ballerini che decantano una carta igienica.
4
Noel Clarasó i Serrat
L'amore è l'unico gioco che non viene interrotto a causa dell'oscurità.
5
Harry Emerson Fosdick
Il mondo si muove così rapidamente ai giorni nostri che uno che dice che qualcosa non si può fare viene solitamente interrotto da qualcuno che lo sta facendo.
6
Indro Montanelli
Che Craxi sia uomo di grandi capacità e ambizioni, lo si sapeva. Che sia anche uomo di grande coraggio, lo si è visto ieri, quando pronunciava alla Camera il suo discorso di replica. Per due volte si è interrotto alla ricerca di un bicchier d'acqua. Per due volte Andreotti glielo ha riempito o porto. E per due volte lui lo ha bevuto.
7
Kin Hubbard
Nessuno si lamenta per essere stato interrotto se è a causa di un applauso.

10 BÜCHER, DIE MIT «INTERROTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von interrotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit interrotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Riassunzione del processo interrotto (art. 303 c.p.c.) Al signor giudice .................... del tribunale di ...................... RICORSO (EX ART. 303 C.P.C.) per riassunzione del processo n. .................... R.G. tra il sig. .................... avv. .................... il sig.
Benito Nigro, Nigro B.
2
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Qualora il processo sia stato interrotto per morte o perdita della capacità di stare in giudizio di una delle parti o del suo rappresentante legale (artt. 299 e 300 c.p.c.), ovvero per morte, radiazione o sospensione del procuratore costituito (art.
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
3
Il filo interrotto
Lo mostrano venti secoli di storia. Eppure, soprattutto a partire dalla metà degli anni Sessanta del Novecento, questo filo sembra essersi interrotto, moltiplicando le incomprensioni tra Vaticano e stampa internazionale. Perché?
Giovanni Maria Vian, 2012
4
Spiegazione del titolo xx (xxi) libro iii del codice ...
essere stato interrotto. A prima vista potrebbe sembrare , esser questo secondo carattere una ripetizione del primo, e veramente e- siste , tra loro un grande rapporto ( per cui il Codice Y ha riuniti, ordinando, che il possesso fosse continuo e ...
Victor Marcadé, 1855
5
Il procedimento di cognizione ordinaria. Flussi processuali
______, rappresentato e difeso dall'avv. ______ presso il cui studio in ______, e ` elettivamente domiciliato, giusta procura in calce all'originale del presente (avv. ______) ricorso per la prosecuzione di giudizio interrotto premesso che: – Con ...
Alessandra Flamminii Minuto, 2009
6
Lettere familiari, erudite e descrittive
Sono così spesso interrotto, che, se non avessi tanta rapidità nello scrivere, starebbe V. E. il più delle settimane senza mie lettere. Onde conoscendo il mio cuore, che vorrebbe sempre obbedirla, compatisca la mente, ch' è sempre frastornata.
Antonio Bresciani, 1869
7
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Il possesso annate dev'essere continuo e non interrotto. DCCLXXXVIII. La massima sancita dall'art. 2369 del Cod. civ. è applicabile al possesso annate'? - Rinvio. - Questo possesso debbe esser però continuo e non interrotto «- in che ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
8
I Macchiaioli: la storia, gli artisti, le opere
Adriano. Cecioni. il. gioco. interrotto. \ 868 ca. tela, 40,5x32 firmato di lato a sinistra: A. Cecioni Roma, Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea Un interno domestico che si distingue per l'esasperata stilizzazione formale, ...
Silvestra Bietoletti, 2001
9
Opere
non sa capire come mi trovassi a lunghe distanze così prestamente (interrotto); ne domandi al P. Nicolini, il quale dice, ch'ei non mi vorrebbe per compagno, perchè viaggio da Cosacco (interrotto). Il fatto si è (interrotto) che di là dalle Alpi le ...
Antonio Bresciani, 1869
10
Lettere familiari erudite e descrittive del p. Antonio ...
Sono così spesso interrotto, che, se non avessi tanta rapidità nello scrivere, starebbe V. E. il più delle settimane senza mie lettere. Onde conoscendo il mio cuore, che vorrebbe sempre obbedirla, compatisca la mente, cb' è sempre frastornata.
Antonio Bresciani, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTERROTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff interrotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aids, primo caso regressione virus Hiv in paziente che aveva …
... di Parigi, che hanno seguito la storia clinica della ragazza sieropositiva dalla nascita nel 1996 e che ha interrotto le terapie 12 anni fa. «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
Carcinoma renale, interrotto in anticipo per conclamata efficacia …
Bristol-Myers Squibb ha annunciato che lo studio di fase III, in aperto, randomizzato condotto per valutare nivolumab rispetto a everolimus in ... «PharmaStar, Jul 15»
3
Linea Bologna-Vignola, servizio interrotto ad agosto: treni sostituiti …
In concomitanza dei lavori alle infrastrutture ferroviarie, concentrati nel periodo estivo, nel corso del mese di agosto la circolazione dei treni ... «BolognaToday, Jul 15»
4
Solar Impulse 2: giro del mondo interrotto fino al 2016
Il giro del mondo del Solar Impulse 2 è stato interrotto a seguito di problemi tecnici. A comunicare lo stop obbligato dell'impresa sono stati ... «GreenStyle, Jul 15»
5
BASKET, REGGIO EMILIA: INTERROTTO CONTRATTO CON …
Pallacanestro Reggiana ha esercitato l'opzione di uscita che permetteva di interrompere il contratto con Vitalis Chikoko entro il 15 luglio. Lo rende noto la stesa ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Acqua, servizio interrotto nella zona sud di Catanzaro
CATANZARO. A causa di un guasto alla rete idrica cittadina, è stata sospesa l'erogazione dell'acqua nella zona sud della città. «Giornale di Calabria, Jul 15»
7
Foo Fighters: concerto a Quebec City interrotto da una tempesta
Per i Foo Fighters di certo non è il periodo migliore. Dopo l'incidente di Dave Grohl alla gamba, il quale ha comunque continuato il live senza ... «LoudVision, Jul 15»
8
Basket. Reggio Emilia, interrotto il rapporto con Chikoko
NOTIZIE REGGIO EMILIA – Si è interrotto oggi il rapporto tra Reggio Emilia e Vitalis Chikoko. La squadra vice campione d'Italia ha esercitato ... «Sport News.eu, Jul 15»
9
Grecia, summit interrotto dopo una maratona di 15 ore
Il summit dei capi di Stato e di Governo dell'Eurozona si e' interrotto stamattina, dopo una maratona durata circa 15 ore, per "le consultazioni ... «Milano Finanza, Jul 15»
10
Interrotto il supporto alle versioni PS3 ed Xbox 360 di Payday 2
Gli sviluppatori di Payday 2 hanno annunciato che le versioni old-gen del titolo non verranno più supportate. In precedenza il team di sviluppo ... «Eurogamer.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Interrotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/interrotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z