Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piovere a dirotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIOVERE A DIROTTO AUF ITALIENISCH

piovere a dirotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIOVERE A DIROTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piovere a dirotto ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIOVERE A DIROTTO


a dirotto
a dirotto
calderotto
cal·de·rot·to
calzerotto
cal·ze·rot·to
camerotto
ca·me·rot·to
cerotto
ce·rot·to
corrotto
cor·rot·to
dirotto
di·rot·to
grotto
grot·to
incorrotto
in·cor·rot·to
ininterrotto
i·nin·ter·rot·to
interrotto
in·ter·rot·to
panzarotto
pan·za·rot·to
passerotto
pas·se·rot·to
rimbrotto
rim·brot·to
rotto
rot·to
scalfarotto
scal·fa·rot·to
signorotto
si·gno·rot·to
superotto
su·per·ot·to
tigrotto
ti·grot·to
trotto
trot·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIOVERE A DIROTTO

piova
piovanatico
piovanato
piovania
piovano
piovasco
piovente
piovere
piovere a catinelle
piovevole
pioviale
pioviccicare
piovicolare
pioviere
piovigginaia
piovigginare
pioviggine
piovigginoso
piovischio
pioviscolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIOVERE A DIROTTO

al di sotto
ancorotto
barrotto
biscotto
condotto
cotto
di sotto
introdotto
lotto
motto
otto
pacchierotto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
salotto
silurotto
sotto
tonnarotto

Synonyme und Antonyme von piovere a dirotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIOVERE A DIROTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piovere a dirotto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piovere a dirotto

MIT «PIOVERE A DIROTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piovere a dirotto diluviare piovere catinelle scrosciare strapiovere dirotto etimologia diroto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tedesco gratuito controlla altre tedesche larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere studenti reverso consulta anche polvere piovra pioniere piovve esempi contesto context iniziato judith jones disdetto master homolaicus lemmi vedi portale

Übersetzung von piovere a dirotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIOVERE A DIROTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von piovere a dirotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piovere a dirotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piovere a dirotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毛皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rain poured out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قذف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шкура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

couro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছোড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melontar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pelz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毛皮
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

던지다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đổ xuống ào ào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फेकून मारणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piovere a dirotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skóra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

copleși
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τομάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pels
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

råskinnet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pelsen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piovere a dirotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIOVERE A DIROTTO»

Der Begriff «piovere a dirotto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piovere a dirotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piovere a dirotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piovere a dirotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIOVERE A DIROTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piovere a dirotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piovere a dirotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piovere a dirotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIOVERE A DIROTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piovere a dirotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piovere a dirotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lessicografia bilingue e traduzione: metodi, strumenti, ...
... dogs piove a catinelle SR: sotto la voce CAT, l'espressione non si trova; sotto la voce TO RAIN, to rain cats and dogs piovere a dirotto, piovere a catinelle, diluviare RZ: sotto la voce CAT, to rain cats and dogs piovere a dirotto (o a catinelle); ...
Félix San Vicente, 2006
2
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
„acquazzone, gran rovescio d'acqua“, sguazzarott lomb., emil. ,,acquazzone“ und weitere Diminutive und Augmentative. - sguazòss lomb. occ. ,,piovoso“, sguasàr ver. ,,piovere a dirotto“. - I'sguazzata1 ,,acquazzone, spruzzata, piovasco u.ä.
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
3
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... alla mano essere alle prime armi far denaro a palate fulmine a ciel sereno mandare a spasso mandare q.cosa all'aria /a monte mettere a posto parlare a quattrocchi parlare a vanvera parlare al muro piovere a catinelle piovere a dirotto stare ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
4
Dizionario inglese
to rain v piovere a dirotto to rain cats and dogs B (fig.) to pour (in), to shower v piovono offerte di lavoro job offers are pouring in. piovigginare (v.i. impers.) to drizzle. piovigginoso (agg.) drizzly. piovoso (agg.) rainy. piovra (s.f.) ZOOL. octopus.
AA. VV., 2011
5
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... comportarsi più responsabilmente; to b. sb's spirits up tirare su lo spirito a qn, rincorare o confortare qn. to bucket b\kH ▻ to bucket down (=topourdown) venir giù a torrenti, piovere a dirotto, piovere a catinelle • it was bucketing down pioveva ...
Fernando Picchi, 2004
6
La leggenda di Duluoz
Appena smontato dall'auto, cominciò a piovere a dirotto. Eravamo nelle montagne. La Route 6 attraversava il ponte, girava attorno a un isola spartitraffico e spariva in mezzo alla natura selvaggia. Non solo non passavano macchine, ma  ...
Jack Kerouac, 2010
7
Dizionario greco moderno
... naita itavœ kataftano. piom sm iiòliiißôog mòlìvdhos. pioniere sm Guantavaag skapanèas, JithJitoJiogog protoporos. pioppo sm liai'ma (f) lefka. piovere v intr ßgèxai (imp) vrekhi О piovere a dirotto ßgèxei Qayôa'ia vrèkhi raghdhèa. piovoso  ...
AA. VV., 2012
8
L'ultimo tortellino e altre storie
Comincia a piovere a dirotto, le tendine bagnate fanno retromarcia e il rimbombo dei tuoni si unisce al fastidioso schiamazzare della radio. Poi, per assurda coincidenza, le due diverse stazioni trasmettono la stessa struggente ninna nanna, ...
Roberto Marzano, 2013
9
Essenze floreali australiane. Bush flower essences per ...
Nell'esatto momento in cui estrassi il fiore e travasai l'essenza, cominciò a piovere a dirotto. La pioggia aveva tardato quel tanto da consentirmi di portare a termine il mio compito. Mi riparai e attesi un paio d'ore che spiovesse, poi, al calar del ...
Ian White, Jan White, 2004
10
Drako - Un Vampiro a Carbon City
mondo . . . adesso decidi . . . o con me o contro di me ? ? ? Decidiiii ! ! ! ! ! ! ! > > Di fronte a lei , la guardo e tremo , i suoi occhi sono infuocati , provo a prenderle la mano . Continua a piovere a dirotto . Le gocce sul suo viso sembrano lacrime .
Fabrizio Crisafulli, 2014

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIOVERE A DIROTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piovere a dirotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vi ricordate l'orrenda torta che avrebbe dovuto raffigurare la regina …
Le disavventure non sono finite qui: ''Appena sono uscita per la consegna, ha iniziato a piovere a dirotto e, quando ho tirato fuori dal furgone la torta, si è ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
2
Alluvione-lampo su Veneto e Friuli-Venezia Giulia: oltre 120 mm di …
Oltre 120 i millimetri di pioggia raggiunti in alcune zone del basso Friuli-Venezia Giulia, e sta continuando a piovere a dirotto. Numerose esondazioni di fiumi e ... «Centro Meteo Italiano, Jun 15»
3
Violenti temporali sulla Sicilia: i nubifragi si spostano verso il …
Ma temporali intensi sono da poco in atto anche sull'entroterra catanese, dove inizia a piovere a dirotto, con lampi e tuoni fragorosi, e sull'area fra Madonie e ... «Meteo Web, Mai 15»
4
Previsioni meteo 15-21 settembre: instabile al Nord, ultimo scorcio d …
Dopo una settimana anomala in cui al Centro e al Sud Italia ha piovuto un bel po' ... lievi ovunque tranne che in Piemonte dove continuerà a piovere a dirotto. «Blasting News, Sep 14»
5
Matrimonio con la pioggia, ecco cosa fare
Cosa fare se il giorno del matrimonio inizia a piovere a dirotto? Ecco qualche consiglio per gestire la crisi meteorologica! 2 shares; 2 · Tweet · +1 · Mail ... «Blogosfere, Aug 14»
6
SudNews - Agenzia d'informazione del Sud Italia - Salento allagato …
Il Salento ieri mattina si è svegliato sommerso dall'acqua, ma anche nelle ore successive è continuato a piovere a dirotto. I principali accumuli di acqua delle ... «Sudnews, Okt 13»
7
MotoGp, gran premio di Francia
Poi ha iniziato a piovere a dirotto e Rossi ha dovuto lasciare il passo: le sue ... "Quando ha iniziato a piovere mi sono fermato prima di tutti e uscito con le ... «La Repubblica, Mai 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piovere a dirotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piovere-a-dirotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z