Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chinea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHINEA AUF ITALIENISCH

chi · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHINEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chinea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHINEA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chinea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chinea

Chinea

Mit dem Wort Chinèa oder Acchinèa wurde der Tribut, den der König von Neapel dem Päpstlichen Staat bezahlte, für das Privileg gegeben, das der Papst als Inhaber der Feudalrechte über das Königreich Neapel besaß. Noch genauer gesagt, mit dem Namen, das Rennen des weißen Pferdes, auf dem der König von Neapel, und in vielen Fällen der Fürst Sanseverino von Bisignano, in Rom gesammelt, bezahlt dem Papst die Summe der Tribut, die jährlich bezahlt werden soll. Diese Manifestation, die stark symbolisch für die Vasallenbeziehung war, fand während des Festes der Heiligen Petrus und Paul am 29. Juni eines jeden Jahres statt. Die Verwendung der Tribut an den Heiligen Stuhl begann im Jahre 1059 mit den Normannen. Chinea dagegen wurde von Carlo I d'Angiò als Anerkennung für die Rücknahme von rex Siciliae, verliehen von Clement IV und zunächst drei Jahren, eingeleitet. Es fand jährlich von 1472 bis 1788 statt, als Ferdinand IV. Von Neapel nicht mit Huldigung einherging. Die Abschaffung wurde bereits 1776 vom Außenminister Bernardo Tanucci aus Gründen der öffentlichen Ordnung erfolglos versucht. Con il termine Chinèa, o Acchinèa si indicava il tributo che il re di Napoli pagava allo Stato Pontificio per il privilegio che il pontefice disponeva in quanto detentore dei diritti feudali sul regno di Napoli. Più propriamente, con tale nome si indicava la razza del cavallo bianco sulla cui groppa il re di Napoli, e in molti casi il Principe Sanseverino di Bisignano, faceva pervenire a Roma, presso il Papa la somma del tributo da pagare annualmente. Questa manifestazione, fortemente simbolica del rapporto di vassallaggio, aveva luogo durante la festa dei Santi Pietro e Paolo il 29 giugno di ogni anno. L'uso di versare il tributo alla Santa Sede ebbe inizio nel 1059 con i Normanni. La Chinea, invece, fu istituita da Carlo I d'Angiò quale riconoscimento all'investitura del titolo di rex Siciliae, attribuitogli da Clemente IV ed era inizialmente triennale. Si svolse annualmente dal 1472 al 1788, anno in cui Ferdinando IV di Napoli non ottemperò all'omaggio. L'abolizione era già stata senza successo tentata nel 1776 dal ministro degli affari esteri Bernardo Tanucci, per motivi di ordine pubblico.

Definition von chinea im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von chinea im Wörterbuch ist Pferd oder Sattel Maultier; Montierung. Chinea ist auch ein weißes Pferd, das die Könige von Neapel jährlich dem Papst als Zeichen der Vasallenschaft schicken.

La definizione di chinea nel dizionario è cavallo o mulo da sella; cavalcatura. Chinea è anche cavallo bianco che i re di Napoli inviavano annualmente al papa in segno di vassallaggio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chinea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHINEA


aerolinea
a·e·ro·li·ne·a
alinea
li·ne·a
autolinea
au·to·li·ne·a
aviolinea
a·vio·li·ne·a
capolinea
ca·po·li·ne·a
carice ferruginea
carice ferruginea
dulcinea
dul·ci·ne·a
ghinea
ghi·ne·a
in linea
in linea
interlinea
in·ter·li·ne·a
linea
li·ne·a
prima linea
prima linea
vinea
vi·ne·a
viperina piantagginea
viperina piantagginea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHINEA

chinare
chinare il capo
chinarsi
chinato
chinatura
chincaglia
chincagliere
chincaglieria
chinchilla
chiné
chinese
chineseria
chinesiterapia
chinetosi
chinina
chinino
chino
chinone
chinotto
chintz

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHINEA

apnea
canea
contemporanea
cornea
dionea
dispnea
eupnea
giornea
istantanea
limnea
linnea
litoranea
maccheronea
miscellanea
ortopnea
polipnea
quercia Vallonea
sotterranea
tachipnea
vallonea

Synonyme und Antonyme von chinea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHINEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chinea termine chinèa acchinèa indicava tributo napoli pagava allo stato pontificio privilegio pontefice disponeva quanto detentore diritti feudali regno più propriamente tale nome razza cavallo nell enciclopedia treccani presentato segno risaliva ottenere manfredi portale antico omaggio repubblica napoletana montserrat moli frigola senso letterale mula bianca ambiatore delle asturie spagna presentavano grandi dizionari nèe mulo sella cavalcatura inviavano etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili minore mappa della stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta chris lsusports official baton rouge full name christopher michael parents carlos

Übersetzung von chinea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHINEA

Erfahre, wie die Übersetzung von chinea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chinea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chinea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哈克尼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

máquina de alquiler
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hackney
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किराये पर लिया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بتذلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наемный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hackney
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাড়াটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clicher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hackney
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hackney
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハックニー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

승마 용 말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm thành tầm thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாரோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हाकायचा घोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

binek atı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chinea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

banalizować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

найманий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

banaliza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξετρίβω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hackney
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hackneyrörelser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hackney
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chinea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHINEA»

Der Begriff «chinea» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chinea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chinea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chinea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHINEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chinea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chinea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chinea auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHINEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chinea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chinea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nuova forma della chinea che da' idea grande de' veri ...
I è da vari religiosi Romani stimato di esporre la vera Chinea., e farne distintamente lo .. ' di cui origine capire, giacche molti si sono . '. affollati traseriverla, 'e colla lettura della ` ' medesima, ed in unione della lettera, e risposta, ed .allocuz'ione ...
Francesco Saverio Salfi, 1788
2
Riflessioni sull'allocuzione del Papa, e sulla protesta ...
L Papa nel suo Sermone manisestò chiaramente ,- che la celebrità, elo side-n.10 ” di quel dì sestivo dipendeva 'api punto dalla Chinea; e' manìscstò parimenti la sua criflezza, per essersi sOttl'atta agli occhi del Popolo 1a solita pompa, che ...
‎1788
3
Discorso sulla Chinea pretesa da Roma
ee(. 22. »e. vestitura. dall' Augusto nostro presente Regnante; quando questi regni dal Re Cattolico suo Padre gli furono refutati t A troppo pochi esempi si è ristretto nella allocuzione l' appoggio dell" ampollosa e. vana pretensione :. porea ...
Bernardo Brussone, 1788
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
La chinea colla scala per montare e smontare del Papa. Le chinea bardate e ornate, condotte a mano, col maestro di stalla. Due aiutanti di camera del Papa con vesti rosse, e colle sue valigie di velluto rossoLì camerieriextra muros, colle vesti ...
Gaetano Moroni, 1860
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Neli777 ebbe unllameno luogo la presentazione della chinea, ma il contestabile Colonna varia il formolario, con dire: Che la presentava in attestato della divozione del re delle due Sicilie verso i ss. Pietro e Paolo. Pio Vl,henchè sorpreso ...
Gaetano Moroni, 1854
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
questo Dizionario, in un alle formule della protesta e dell' acccttazione. Ivi, e specialmente nelle anteriori pagine 76 e 77, si descrive il modo come seguiva la presentazione della chinea , nella vigilia di s. Pietro dopo il vespero pontificale, cioè ...
Gaetano Moroni, 1842
7
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
Zing), ghinea (1393, DatiniCecchi 66)'. chinea f. 'cavallo bianco che i re di Napoli (da Carlo d'Angiò fino alla fine del sec. XVIII) offrivano ogni anno al Pontefice, come feudatari della chiesa' (dal 1481, DeVascho, Chiesa,RIS XXIII/3,496; 1550,  ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
questo Dizionario, in un alle formule della protesta e dell'accettazione. lvi, e specialmente nelle anteriori pagine 76 e 77, si descrive il modo come seguiva la presentazione della chinea, nella vigilia di s. Pietro dopo il vespero pontificaIe, cioè ...
‎1842
9
Storia del Reame di Napoli dal 1734 sino al 1825
... degli antichi , sì come prescrivono le sante e prime discipline della chiesa. XIII. L' anno 1776 leggero accidente partorì cosa memorabile. Usavano i re di Napoli , come é noto per le nostre istorie , presen- - tare al papa in ogni anno la chinea ...
Pietro Colletta, 1843
10
Pio IX: 1851-1866
Nessuno fece attenzione alla fine delle formali proteste della S. Sede per il mancato omaggio della chinea: si trattava di un gesto platonico, a cui ormai nessuno attribuiva importanza, e la cosa passò inosservata34. Più attinenti ai vari interessi ...
Giacomo Martina, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHINEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chinea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riconferme ed allargamento della rosa dell'Almasa basket
Quindi al momento nel ruolo di Play ci sono Edoardo Parretta, Giovanni Chinea che dovrà confermare i grandi progressi mostrati e Matteo ... «Tam Tam, Jul 15»
2
Danilo Brundu torna a casa, da “papà” Checchi
... Pistella ed il capitano Chinea. Con quelli non citati, c'incontreremo nelle prossime settimane per definirne il rinnovo, a breve annunceremo ... «Calcio a 5 Live, Jun 15»
3
Grande attesa per il Palio del Principe di Bisignano
Il lungo corteo si è concluso sulla piazza del Viale Roma dove si è ripetuta l'antichissima tradizionale consegna simbolica della chinea bianca ... «ntacalabria, Jun 15»
4
ARTE E INNOVAZIONE
Per la realizzazione di questo lavoro di matrice concettuale Chinea si è affidato alla compagnia di professionisti, con il quale collabora già da ... «Mattino Padova, Mai 15»
5
Sognare è un imperativo
L'evento ha dato anche ampio spazio all'espressione artistica attraverso la performance messa in scena dal team guidato da Giorgio Chinea, ... «Media Inaf, Mai 15»
6
App TEDxPadova: un nuovo modo per vivere l'evento
... affreschi all'interno del Palazzo della Ragione o la performance artistica messa in scena dal Direttore Artistico dell'evento, Giorgio Chinea. «Mattino Padova, Mai 15»
7
TEDxPadova: 8 minuti per raccontare l'innovazione
Proprio per questo motivo l'evento potrà contare sulla direzione artistica di Giorgio Chinea, che animerà i loggiati nord e sud del Palazzo della ... «MarketingArena, Mai 15»
8
TedxPadova, biglietti a ruba
Il Direttore Artistico dell'evento 2015, Giorgio Chinea, proporrà una performance artistica nei meravigliosi spazi di Palazzo della Ragione ... «Mattino Padova, Apr 15»
9
Almasa Basket Todi con autorità su Rieti
ALMASA BASKET TODI: Castrini 6 , Parretta 5, Buondonno, Grighi, Chinea G. 4, Maglione, Bertoli 8, Bartoccini 2, Giorgi, Chinea N. 4, Agliani ... «Tam Tam, Apr 15»
10
U17 Ecc: tre quarti in testa, poi la Valdiceppo cede alla Fortitudo
Nicola Chinea, Cimarelli e Niang devono passare diversi minuti in panchina gravati di tre falli, ma anche la panchina capitolina non è per nulla ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chinea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chinea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z