Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chincaglieria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHINCAGLIERIA AUF ITALIENISCH

chin · ca · glie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHINCAGLIERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chincaglieria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHINCAGLIERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chincaglieria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von chincaglieria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schmuckstücken im Wörterbuch ist ein kleines Objekt, ein auffälliges, aber wertvolles Schmuckstück, das zum Verzieren der Person oder des Hauses verwendet wird: ein Wohnzimmer voller Nippes. Chincaglieria ist auch ein Geschäft, in dem diese Artikel verkauft werden.

La definizione di chincaglieria nel dizionario è oggetto minuto, ninnolo appariscente ma di poco valore, usato per ornamento della persona o della casa: un salotto pieno di chincaglierie. Chincaglieria è anche negozio, reparto in cui si vendono tali oggetti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chincaglieria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CHINCAGLIERIA


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soperchieria
soperchieria
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHINCAGLIERIA

china
chinare
chinare il capo
chinarsi
chinato
chinatura
chincaglia
chincagliere
chinchilla
chiné
chinea
chinese
chineseria
chinesiterapia
chinetosi
chinina
chinino
chino
chinone
chinotto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHINCAGLIERIA

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

Synonyme und Antonyme von chincaglieria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHINCAGLIERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chincaglieria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von chincaglieria

MIT «CHINCAGLIERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chincaglieria ciarpame paccottiglia etimologia milano briosi vende ingrosso significato chincaglieria dizionari corriere della sera spec soprammobile oggetto bigiotteria cattivo gusto nessun valore termine grandi chin glie rìe minuto ninnolo appariscente poco usato ornamento persona wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani chincaglierìa quincaillerie insieme chincaglie quindi ninnoli piccoli oggetti domestico repubblica tosto sicilia catania vuoi puoi acquistare articoli vieni scoprire nostra collezione partner traduzione

Übersetzung von chincaglieria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHINCAGLIERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von chincaglieria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chincaglieria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chincaglieria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

饰品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

baratijas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trinkets
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trinkets
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

побрякушки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bugigangas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপহার সামগ্রী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

babioles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perhiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

装身具
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장신구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trinkets
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nữ trang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆபரணங்களை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trinkets
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ıvır zıvır
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chincaglieria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drobiazgi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брязкальця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

martisoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπιχλιμπίδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

snuisterye
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prydnadssaker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pyntegjenstander
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chincaglieria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHINCAGLIERIA»

Der Begriff «chincaglieria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chincaglieria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chincaglieria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chincaglieria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHINCAGLIERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chincaglieria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chincaglieria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chincaglieria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHINCAGLIERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chincaglieria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chincaglieria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Abbraccia quesfimlustria una quantità innumerevole di articoli la cui sola nomenclatura è immensa e dipende soprattutto dalla metallnrgia, ecc. Distinguesi la chincaglieria in due specie principali : la chincaglieria grossa e la chincaglieria fina; ...
‎1841
2
Dizionario del cittadino,o sia ristretto storico,teorico e ...
CHINCAGLIERIA . Termine gene- tale di negozio , che comprende un' infinità d) fpezie diveffe di mercanzie , d' acciaio , di ferro , e di rame lavorato ; La maggior parte di quelli lavori effendo d' una neceffi- tà indifpenfabile e frequente ,• le ...
‎1781
3
Opere minori
Passiamo alla chincaglieria. In Francia a cagione d'esempio si assoggettano al bollo nazionale gli orologi; sarebbe utile introdurre lo stesso sistema nella nostra Repubblica , ed estenderlo a tutta la chincaglieria che ne fosse suscettìbile.
Melchiorre Gioja, 1835
4
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
V. CIIINCAGIÀIA , Chincaglieria V. U., Oggetti per lo più minuti, e che servono ad ornamento di stanze e di vestiti , e a varj altri usi. Chincaglieria e Chincaglière son voci francesi e da fuggirsi al possibile : ma sono usate ora da tutti , e in molti  ...
Angelo Paganini, 1837
5
Restaurare mobili. Tecniche e segreti
LA. CHINCAGLIERIA. Con questo termine si definiscono le parti metalliche che compongono sia la parte strutturale che decorativa del mobile: viti, chiodi, cerniere, cardini, maniglie, ganci e serrature. Prima di iniziare il restauro rimuovi le ...
Adriana Martens, 1999
6
Storia e statistica dello Impero britannico: dalle sue ...
Nella chincaglieria, le ricchezze minerali e metalliche del paese, e la valentia degli artefici inglesi gli han data da gran tempo la preeminenza sulle altre nazioni. Più d'un milione di tonnellate di ferro fu nel 1842 estratto dalle miniere inglesi per ...
Giacomo Dina, 1853
7
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
CHINCAGLIERIA.Ter~ mine generale di negozio , che comprende un' infinità. di spezie diverse di mercan~ ` zie d' acciajo , di ferro , e di rame lavorato. La mag, gior parte di questi lavori essendo d'una necessità in* dispensabile e frequente ...
‎1763
8
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
LAVORI di Chincaglieria, Cristallo di Rocca, Avorio, Madreperla, Porcellana, e Tartaruga,montati od ornati con qualunque materia, escluso 1' oro e l' argento, ed esclusi i capi nominati a parte . Detti montati od ornati con oro ed argento .
‎1821
9
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
87,000 circa; e più un traffico di commercio molto antico ed avviato per la vendita di oggetti di scuderia. e di chincaglieria di faccia alle Logge di Mercato Nuovo di questa città; Che il passivo ipotecario effettivo e. favore di estranei lasciato dal ...
‎1869
10
Discussione economica sul dipartimento
Passiamo alla chincaglieria. In Francia a cagione d' esempio si assoggettano al bollo nazionale gli orologi; sarebbe utile introdurre lo stesso sistema nella nostraRepubblica , ed estenderlo a tutta la chincaglieria che ne Josse suscettibile.
Melchiorre Gioja, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHINCAGLIERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chincaglieria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alghero: 78.000 turisti negli hotel In maggioranza inglesi e tedeschi
... belvedere devono essere una vera attrattiva i negozi devono vendere non chincaglieria indiana come si trova oggi ma di diversa impronta. «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Chincaglieria pericolosa: 28mila articoli sequestrati dalla GdF in un …
VERBANIA - Circa 28mila prodotti sequestrati dalla Guardia di Finanza di Verbania ad un negozio cinese: mollette per capelli, accessori di ... «Verbanonews.it, Jul 15»
3
Un fotografo per turisti picchiato dagli abusivi in piazza San Marco
L'uno per offrire foto ricordo indimenticabili di un soggiorno in laguna, gli altri per offrire la solita chincaglieria o del grano da dare da mangiare ... «VeneziaToday, Jul 15»
4
Lotta all'abusivismo, operazione congiunta di Municipale e Guardia …
I pezzi sequestrati fra abiti, teli da mare, cappellini, ombrelli e varia chincaglieria sono stati complessivamente 200. Annuncio promozionale. «RiminiToday, Jul 15»
5
Abusivismo, fermato straniero senza permesso di soggiorno
... durante la consueta attività di controllo del territorio, è stato sequestrato un ingente quantitativo di materiale gonfiabile e di chincaglieria varia ... «Zonalocale, Jul 15»
6
Abusivismo, sequestro della Polizia a Vasto marina
... durante l'attività di controllo del territorio a Vasto marina, è stato sequestrato un ingente quantitativo di materiale gonfiabile e di chincaglieria ... «Vasto 24, Jul 15»
7
Ambulanti abusivi al mercato, i vigili sequestrano 400 articoli di …
Circa quattrocento pezzi di chincaglieria sono stati sequestrati stamane, all'interno del mercato settimanale di Boscoreale dalla pattuglia ... «Il Fatto Vesuviano, Jul 15»
8
Boscoreale - Abusivismo commerciale al mercato, nuovi sequestri
Circa quattrocento pezzi di chincaglieria sono stati sequestrati stamane, all'interno del mercato settimanale, dalla pattuglia antiabusivismo ... «StabiaChannel.it, Jun 15»
9
Messina, controlli straordinari del territorio: lotta all'ambulantato ed …
Nel corso del blitz è stata sequestrata diversa merce contraffatta tra cui bracciali, collanine, occhiali da sole, magneti ed altra chincaglieria che ... «Stretto web, Jun 15»
10
Grasso in città: «Amareggiato da cumuli rifiuti» Per Orlando colpa …
Ho visto che vendono chincaglieria ma i colori e i rumori della Vucciria si possono ormai trovare solo a Expo 2015 ma non certo a Palermo». «MeridioNews - Edizione Palermo, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chincaglieria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chincaglieria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z