Bedeutung von "capolinea" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CAPOLINEA AUF ITALIENISCH

ca · po · li · ne · a

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAPOLINEA

Capolinea ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAPOLINEA AUF ITALIENISCH

Definition von capolinea im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von terminus im Wörterbuch ist ein Parkplatz, wo eine Bahn, Straßenbahn oder Auto Linie beginnt oder endet: nehmen Sie die Straßenbahn in c .; geh runter zum c.

SYNONYME VON «CAPOLINEA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «capolinea» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von capolinea

stazione · terminal

ÜBERSETZUNG VON CAPOLINEA

Erfahre, wie die Übersetzung von capolinea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von capolinea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «capolinea» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 总站
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: término
• Übersetzer Deutsch - Englisch: terminus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंतिम स्टेशन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نهاية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: конечная станция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: término
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ট্যার্মিনাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: terminus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perhentian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Endstation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 終点
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 말단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: terminal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ga cuối cùng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முனையமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हवाईमार्ग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: terminali
• Italienisch: capolinea
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: terminus
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кінцева станція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: terminus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τέρμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terminus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: terminus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stasjonen

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CAPOLINEA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort capolinea.

1

Camillo Sbarbaro

Nella vita, come in tram, quando ti siedi sei al capolinea.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAPOLINEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von capolinea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit capolinea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Arrivati al capolinea

Siamogiuntial capolinea virtuale di questo libro, che però non vuoleessere un semplice punto di arrivo, bensì un punto ... la società per dire "arrivati al capolinea" solo quandosi raggiunge l'inizio o la fine di un tragitto prestabilitocon l 'autobus.

Marilena Righetti, 2014

Capolinea. Viaggio ironico e amaro nell'italia della seconda ...

Ogni buon cittadino, anche il più allergico alla Politica in quanto tale, dovrebbe sentire il bisogno di informarsi per contribuire a ogni livello alla formazione dei processi decisionali, finendola così con il rilasciare ai soliti noti ...

Francesco Toscano, 2012

È oriente

CAPOLINEA BISANZIO Regioni adriatiche in auto È qui che vedi la grande fuga da Oriente. È il posto migliore. Non serve andare a Otranto e aspettare le carrette del mare. Basta venire a Gorizia centro, e attendere che le prime ombre ...

Paolo Rumiz, 2003

Atti governativi per le Provincie napoletane: 1861, 1. ...

Gli Ulizi ambulanti dipendono dal Direttore del Compartimento al quale sono addetti dal Ministero, ed immediatamente da un Uliziale Capolinea , che verrà destinato dove e quando sarà riconosciuto opportuno. Il Capolinea vigila sul servizio ...

‎1862

Atti governativi per le Provincie Napolitane raccolti ...

Gli Ufizi ambulanti dipendono dal Direttore del Compartimento al quale sono addetti dui Ministero , ed immediatamente da un Ufiziale Capolinea , che verrà destinato dove e quando sarà riconosciuto opportuno. Il Capolinea vigila sul servizio ...

‎1862

Thailandia

I mezzi locali fanno invece capolinea al mercato. Trasporti locali Una buona soluzione è quella di contrattare con i guidatori di mototaxi, concentrati nella zona del mercato, il noleggio del loro mezzo a un prezzo intorno ai 300B al giorno, a se- ...

China Williams, 2010

Cose che nessuno sa

Andava fino in fondo, e trovava sempre lo stesso cartello arrugginito: capolinea. La gente prende l'autobus convinta di avere un percorso da compiere, sale, scende, parla, legge, mangia, dorme. Così ogni giorno. Un modo come un altro di ...

Alessandro D'Avenia, 2011

L'innocente

Robie stava davanti al capolinea da dove il pullman maledetto era partito. Ripercorse mentalmente ancora una volta gli eventi di quella notte. Non era riuscito a uccidere Jane Wind e il secondo tiratore aveva fatto il lavoro per lui. Robie aveva ...

David Baldacci, 2014

Laos

AUTOBUS E SǍWNGTHǍEW Tutti i giorni un autobus parte dal capolinea meridionale di Luang Prabang alla volta di Sainyabuli (US$4, 5 ore, 9) e percorre la strada, in parte asfaltata, verso sud-ovest fino al molo di Pak Khon, sulla sponda ...

Andrew Burke, Justine Vaisutis, 2007

Il libro delle risposte di MathPathfinder

che la sosta è di almeno di 5', per cui dalle 8:10 il bus sarà già pronto a ripartire). I mezzi che dovranno già trovarsi al capolinea saranno quindi quelli in partenza dalle 7:00 alle 8:00, che sono 6. L'altro capolinea si troverà in una situazione ...

Klaus Von Blätter, Sabino Riccardi, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAPOLINEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff capolinea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Formula 1/ Ferrari: Kimi Raikkonen al capolinea? In arrivo Valtteri …

MERCATO FORMULA 1: FERRARI, VIA KIMI RAIKKONEN, IN ARRIVO VALTTERI BOTTAS – La Ferrari sarebbe intenzionata a sostituire Kimi ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

Atac, ritardi e disagi metro al capolinea? Marino: "Firmato accordo …

Risolta la questione Atac? Da settimane ormai il servizio del trasporto metropolitano della Capitale è in tilt. A detto del sindaco Ignazio Marino ... «Roma Capitale News, Jul 15»

L'imperatore è al capolinea, Adriano si ritira - ForzaRoma.info

L'imperatore è al capolinea, Adriano si ritira. L'attaccante brasiliano ha deciso di dire basta al calcio giocato a 465 giorni dalla sua ultima ... «ForzaRoma.info, Jul 15»

Legnano, Roar al capolinea? Rischiano il licenziamento 46 …

Presto il deposito di un concordato fallimentare al tribunale di Busto Arsizio. Qualcuno è disposto a rilevare il sito di Legnano? «Il Giorno, Jul 15»

Grecia, Tsipras è ormai al capolinea. Due ipotesi: rimpasto o …

Grecia, Tsipras è ormai al capolinea. Due ipotesi: rimpasto o elezioni. Il "sì" al piano Ue è un "no" alla leadership di Tsipras. In 38 lasciano ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

Graziani: “Il centrocampo della Roma è ai livelli di quello del Bayern …

L'ex giallorosso parla della situazione della Roma: "Doumbia è stato un acquisto sbagliato. Destro è al capolinea. Salah mi piace anche se ... «ForzaRoma.info, Jul 15»

Temptation Island 2, cambio di rotta per Emanuele e Amedeo …

Temptation Island 2, cambio di rotta per Emanuele e Amedeo: coppie al capolinea? By Claudia Giordano on luglio 16, 2015 ... «LaNostraTv, Jul 15»

Installata pensilina al capolinea dell'autobus 24 in largo Debussy

Da tre anni i residenti che utilizzano il mezzo pubblico chiedevano una pensilina al capolinea del bus 24 in largo Debussy, a Padova. «PadovaOggi, Jul 15»

Reggina, è capolinea. Niente iscrizione

REGGIO CALABRIA - Finisce l'avventura della Reggina: la squadra non si iscriverà al prossimo campionato . Sul sito ufficiale del club è ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»

Galak-Z al capolinea su PS Vita

17 Bit, a causa delle limitazioni intrinseche, si vede costretta a congelare lo sviluppo dell'edizione PlayStation Vita di Galak-Z, promettente ... «IGN Italia, Jul 15»