Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sotterranea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOTTERRANEA AUF ITALIENISCH

sot · ter · ra · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOTTERRANEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sotterranea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOTTERRANEA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sotterranea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sotterranea im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Underground im Wörterbuch ist unterirdisch.

La definizione di sotterranea nel dizionario è metropolitana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sotterranea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOTTERRANEA


canea
ca·ne·a
carice mediterranea
carice mediterranea
contemporanea
con·tem·po·ra·ne·a
crupina mediterranea
crupina mediterranea
erba lucciola mediterranea
erba lucciola mediterranea
erba-perla mediterranea
erba-perla mediterranea
festuca mediterranea
festuca mediterranea
finocchiella maditerranea
finocchiella maditerranea
fumana mediterranea
fumana mediterranea
gramigna litoranea
gramigna litoranea
istantanea
i·stan·ta·ne·a
litoranea
li·to·ra·ne·a
migliarina litoranea
migliarina litoranea
minuartia mediterranea
minuartia mediterranea
miscellanea
mi·scel·la·ne·a
vedovina mediterranea
vedovina mediterranea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOTTERRANEA

sottecchi
sottendere
sottentramento
sottentrare
sottentrare a
sotterfuggire
sotterfugio
sotterra
sotterrabile
sotterramento
sotterraneo
sotterrare
sotterrato
sotterratore
sotterratorio
sotterratura
sotteso
sottesso
sottigliamento
sottiglianza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOTTERRANEA

aerolinea
alinea
apnea
autolinea
aviolinea
capolinea
chinea
cornea
dionea
dispnea
dulcinea
eupnea
ghinea
in linea
interlinea
linea
linnea
ortopnea
prima linea
vinea

Synonyme und Antonyme von sotterranea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOTTERRANEA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sotterranea» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sotterranea

MIT «SOTTERRANEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sotterranea metropolitana osimo milano falda gravina edimburgo camerano narni alba sotterranea contest rock emergente festival concorso musicale band emergenti tutta italia nato benedetto tronto idea napoli piazza gaetano rivista focus dedica articolo tratta certamente degli articoli completi siano stati scritti sulla roma rome underground federazione gruppi speleologici lazio cavità artificiali hypogea socio fondatore acquisito catasto delle piace persone viaggio centro della città ambiente cultura fondo questa pagina trovano

Übersetzung von sotterranea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOTTERRANEA

Erfahre, wie die Übersetzung von sotterranea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sotterranea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sotterranea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地下
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subterráneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

underground
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूमिगत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحت الارض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subterrâneo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভূগর্ভস্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

souterrain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bawah tanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

U-Bahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地下
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지하철
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lemah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bí mật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலத்தடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूमिगत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeraltı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sotterranea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podziemny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subteran
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόγειος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondergrondse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jordisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jordisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sotterranea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOTTERRANEA»

Der Begriff «sotterranea» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sotterranea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sotterranea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sotterranea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOTTERRANEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sotterranea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sotterranea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sotterranea auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOTTERRANEA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sotterranea.
1
Ugo Foscolo
Rapian gli amici una favilla al Sole a illuminar la sotterranea notte, perché gli occhi dell'uomo cercan morendo il Sole, e tutti l'ultimo sospiro mandano i petti alla fuggente luce.

10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTERRANEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sotterranea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sotterranea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parigi sotterranea: Storia dei sotterranei segreti di Parigi
Parigi è conosciuta e amata soprattutto in "superficie".
Fabrizio de Gennaro, 2012
2
La Chiesa Sotterranea
Introduzione Il termine stesso «Chiesa sotterranea» suscita un groviglio di associazioni d'idee: dai primi cristiani delle catacombe, ai gruppi clandestini che resistettero alla occupazione tedesca all'epoca del nazismo, alle forze di guerriglia ...
3
Relazione della chiesa sotterranea di S. Lorenzo nella città ...
Severino Servanzi Collio. APPENDICE 3V.° L T. CATINIO C. F. CURVO duo . ynu n.° n. T. TIFANIO . C. F. OUF. MARCEL LO . EQUO . PUB. un . via . iur. DIC . PATRONO . MUMICIP. CAMURKMA . C. F. n.° in, IMF. CAESARI t. DOMITIO ...
Severino Servanzi Collio, 1838
4
Bibliografia storica delle città, e luoghi dello Stato ...
Roma sotterranea accresciuta da Gian Se- verano , e pubblicata da Carlo Aldobrandi . Roma per Giù- liano Faccioni i6?i.in fol.(£). 105 -□ □ Joannes Andreas . De Pontifice Maximo Romx vete- ris . Hxstat in Grxvii Thes. antiquitat. Romanar.
Luigi Ranghiasci, 1792
5
Lunario del paradiso
Per arrivarci si prende la sotterranea, bisogna cambiare non so più a che stazione. Gente che esce, binari con la pensilina dove io mi sbagliavo sempre. Poi la sotterranea non era più sotterranea perché veniva fuori da sottoterra, e correva per ...
Gianni Celati, 1996
6
Il rifugio della bellezza
LA NEW YORK SOTTERRANEA Ci sentivamo come Alice nel Paese delle Meraviglie! In quali meravigliose scoperte ci saremmo imbattuti? Cosa ci serbava la prima città sotterranea del futuro? A presto le risposte. Conclusa la scala a piedi, ...
Diego Fantinato, 2006
7
Ecologia dei poveri. La lotta per la giustizia ambientale
Inacqua sotterranea in India La scarsità d'acqua nel Gujarat dà ragione alle dighe di Narma- da. Essenzialmente esistono tre sistemi di irrigazione in India: primo, il sistema tradizionale di cisterne nel Sud dell'India; secondo, il sistema di  ...
Joan Martínez Alier, 2009
8
Parlamenti buffi
Per arrivarci si prende la sotterranea, bisogna cambiare a non so più che stazione. Poi la sotterranea non era più sotterranea perché veniva fuori da sottoterra, e correva per le coste di quel lago che non era un lago. Racconterò anche tutti i ...
Gianni Celati, 1989
9
La sotterranea
Le edizioni straordinarie dei giomali invasero anche la sotterranea, appese alle edicole e reclamizzate dagli strilloni. Qui c'era un qualche interesse per l' accaduto. Un po' più di partecipazione che non all'uscita 10. Anche l'ora contribuiva.
Vincenzo Santangelo, 1995
10
Italia segreta. Viaggio nel sottosuolo da Torino a Palermo
Leggende. del. tufo,. la. Napoli. sotterranea. Di come si accudiscono le anime pezzentelle nel segreto del tufo e di come si possa «scolare» nel sottosuolo e biancheggiare poi in bella mostra come divinità. Di una città gialla e antipodalefatta ...
Mario Tozzi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTERRANEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sotterranea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inaugurato il Messner Mountain Museum Corones di Zaha Hadid
La soluzione costruttiva sotterranea, grazie alla quale il Messner Mountain Museum Corones gode di una temperatura interna costante durante ... «Archiportale.com, Jul 15»
2
· Calabresi nel mondo, Tallini: «Trasversalismo inquietante»
... si potrebbe ben dire che è stata creata ad arte la "materia del contendere" su cui costruire una trattativa sotterranea con il Governatore. «UsCatanzaro.net, Jul 15»
3
Giugliano. Paolo Pirozzi tenta l'impresa con la Ducati
Pirozzi girerà il mondo portando nel cuore beni culturali unici di Napoli, come Napoli Sotterranea o il Cristo Velato, indossando con orgoglio i panni ... «InterNapoli.it, Jul 15»
4
PERCHE' SUI BARCONI NON ARRIVANO "QUESTI" ?
Adesso, caro Maurizio, siamo nel bel mezzo di una guerra sotterranea, non dichiarata, ma esistente. Leggo sul Foglio di Ferrata una articolo in ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
5
Stalattiti Insanguinate (seconda parte)
Quel bastardo ha deviato il corso di una sorgente sotterranea!”, esclama Francesco. “Non c'è un altro modo per raggiungerlo?”, grida forte ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
6
Trasporti: Bianco e Delrio inaugurano darsena e visitano …
Durante la visita alla stazione e alla galleria è stato ricordato come nel 2022 ci saranno 20 chilometri di sotterranea dall'aeroporto di Catania a ... «CataniaToday, Jul 15»
7
La storia del Rafastia il torrente che provocò l'alluvione del 1954
Da questo punto inizia a scorrere in una condotta sotterranea, in corrispondenza della discesa che porta il suo nome, e che collega il ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
8
Come Due Perle Ma Nella Conchiglia Nessuno Li Vuole Nessuno Li …
Mai così poco fulgida, è vero: ma neanche sotterranea e folle come la si vuole far passare. Sta di fatto che però, i profili di entrambi, perle nella ... «Fantagazzetta, Jul 15»
9
Babadook: imparare a convivere con il Male
... normalità minata dalla sotterranea incapacità di accettare la realtà (l'elaborazione del lutto di Amelia, ancora irrisolta), dove il Male, alla fine, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
10
Apre in Alto Adige il sesto e più "alto" museo Messner firmato Zaha …
Completata in due anni, la struttura è in gran parte sotterranea e dedicata alla storia dell'alpinismo e dell'arrampicata. Ma per Messner sarà ... «professioneArchitetto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sotterranea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sotterranea>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z