Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vinea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VINEA AUF ITALIENISCH

vi · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VINEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vinea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VINEA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vinea

Vinea

Vinea

Der Weinberg oder der Weinberg war eine Belagerung, die, wie Vegezio uns erzählt, aus einem 7 Fuß langen, 8 Meter langen, langen 16-Fuß-Mobilheim lag, der auf den Wickelseiten geschützt war. Sie konnten viele kombinieren, um einen geschützten und überdachten Korridor zu bilden, um die Soldaten zu schützen, die sich den Wänden nähern. Die Schwachstelle war die Gefahr des Feuers, als die Belagerten ihre feuerfeste Wand abwarfen. Um diese Nachteile teilweise zu überwinden, bedeckten sie oft die Weinberge mit Häuten oder nassen Decken. An der Basis hatten sie die Stöcke, um sie auf den Boden zu legen und denen zu erlauben, die sie zur Ruhe bringen. La Vinea o Vigna era un mezzo di assedio, che come ci racconta Vegezio, consisteva in una tettoia mobile alta circa 7 piedi, larga 8 piedi e lunga 16, riparata sui lati da vimini. Se ne potevano unire numerose in modo da formare un corridoio protetto e coperto per proteggere i soldati che si avvicinavano alle mura. Il punto debole era il pericolo di incendio quando gli assediati buttavano giù dalle loro mura materiale incendiabile. Per ovviare in parte a questi inconvenienti spesso si coprivano le vigne con pelli o coperte bagnate. Alla base poi avevano dei pali appuntiti per poterli fissare al terreno e consentire a chi li trasporta di riposarsi.

Definition von vinea im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vinea im Wörterbuch stammt von den alten Römern, einer Kriegsmaschine, die aus einem Baldachin aus Brettern oder Spalieren besteht, die von vertikalen Pfosten getragen werden und als mobiler Unterstand für Soldaten dienen, die sich den feindlichen Mauern nähern.

La definizione di vinea nel dizionario è presso gli antichi Romani, macchina da guerra costituita da una tettoia di tavole o di graticci sostenuti da pali verticali e utilizzata come riparo mobile per i soldati che si avvicinavano alle mura nemiche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VINEA


aerolinea
a·e·ro·li·ne·a
alinea
li·ne·a
autolinea
au·to·li·ne·a
aviolinea
a·vio·li·ne·a
capolinea
ca·po·li·ne·a
carice ferruginea
carice ferruginea
chinea
chi·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
ghinea
ghi·ne·a
in linea
in linea
interlinea
in·ter·li·ne·a
linea
li·ne·a
prima linea
prima linea
viperina piantagginea
viperina piantagginea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VINEA

vincolatività
vincolativo
vincolato
vincoli
vincolismo
vincolista
vincolistico
vincolo
vindemia
vindice
vinello
vineria
vinicolo
vinifero
vinificare
vinificatore
vinificazione
vinilazione
vinile
vinilico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VINEA

apnea
canea
contemporanea
cornea
dionea
dispnea
eupnea
giornea
istantanea
limnea
linnea
litoranea
maccheronea
miscellanea
ortopnea
polipnea
quercia Vallonea
sotterranea
tachipnea
vallonea

Synonyme und Antonyme von vinea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VINEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vinea tirolensis pittore regum agriturismo lauria vinia senarum offida vinea vigna mezzo assedio come racconta vegezio consisteva tettoia mobile alta circa piedi larga lunga riparata coop 㱨瑭氾ഊഊ㱨敡搾ഊ㱴楴汥㹍畳敯⁂潴慮楣漠啎䥖偍㰯瑩瑬放ഊ㱢慳攠瑡牧整㴢楮 晥物潲敤砢㸍਼獣物灴慮杵慧攽≊慶慓捲楰琢㸍਼ℭⴍ੦畮捴楯渠䙐彰牥汯慤䥭 società vinicola publiese bitetto bari sede legale sciarra raffaele mail sierre salon vins suisses dans esprit public évoque rassemblement encaveurs lieu chaque année début septembre association été lancée antiqua vini dell irpinia informazioni sull azienda occupa selezione imbottigliamento commercializzazione piceno open qualità picena progetto realizzato cooperativa produttori viticoli operanti nella provincia ascoli obiettivo promuovere prodotti matrimoni matrimonio fonte hotel location suggestiva accogliente vostro evento mappa oristano stradario visualizza cerca indirizzi

Übersetzung von vinea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINEA

Erfahre, wie die Übersetzung von vinea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vinea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vinea
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vinea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vinea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vinea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vinea
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vinea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vinea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vinea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vinea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vinea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vinea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vinea
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vinea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vinea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vinea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vinea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vinea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vinea
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vinea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vinea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vinea
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vinea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Vinea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vinea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vinea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vinea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vinea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINEA»

Der Begriff «vinea» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vinea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vinea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vinea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VINEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vinea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vinea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vinea auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorie storiche dell' antichissimo municipio, ora terra, ...
fùndus , qui vocatur Cellarum de Stefano et uxore ejus Sabina inter affines ab uno làtere vinea Joan- nis de Aurinio a secundo latere terra suprascripti nostri monasteri! a 3.0 latere a quarto latere via carraria . Item de Aricio et Stefania uxore ...
Emmanuele Lucidi, 1796
2
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
N nomine Domini amen. .... fundus , qui vocatur Cellarum de Stefano et uxore ejus Sabina inter affines ab uno latere vinea Joan- nis deAurinio a secundo. latere terra suprascripti nostri* monaste- rii, a 3.0 latere a quarto latere via* canaria .
Emmanuele Lucidi, 1796
3
L' Istria
... denariorum parvorum nomine census. Item capella Sancti Justi cum suis redditibus sex olivariis suis; in primis unum olivarium in vinea Giucardi de Fabrigola. Item duo olivaria in Prine in vinea juxta Carsetam quondam presbyteri Matthaei.
‎1849
4
Tusculum II: Tuscolo, una roccaforte dinastica a controllo ...
Item vinea de supradicto monasterio qui appellatur in Aventino simulque vinea ... in integro cum introitu suo atque reddimen calcatorio, et cum omnibus ad eam pertinentem posita in territorio Albanenses miliario ab urbe Roma ... plus minus ...
Valeria Beolchini, 2006
5
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Dama/Een. отл. de Alumptiancßiae депутат: Веды Май'. Vinea vberrima, Чиж ex Anna pulluiauit, atquc vuam fnauii'iìmam protulir, nectar mortalibus fundentem in viram œternam. Idem oramde щита: ,B.M.Virg. Vinea cuius fpiriruales cnltores, ...
Ippolito Marracci, 1694
6
I Papiri diplomatici, raccolti ed illustrati dall' abbate ...
8C vinea δε venerabili Monasterio Sancti Laurentiiforis muro 8C a sccundo latere vinea δε Λεω δε Albano . 8C a tertio latere vinea de ειιρταδἱετο·Μοιιαετετἱο Sancte Marie δε Aventino ._ 8C a quarto latere . Item vinea cle prenominato ...
Gaetano Marini, 1805
7
Il Chronicon farfense di Gregorio di Catino
I. terr; quod fuit vinea.ll aliud petium vine; ibi. ad Montorarios petium.1.terr; scmentarici; sub ipso monte. aliud petium vine; ibi. petium vine; sub Monterariis. Silvo Torceculum habet per libellum petium .t. vinee ad Martam maiorem petium . t. vine ...
U. Balzani
8
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Pasquali , & alio latere in terra , & vinea supradictae Ecclesiae nostrae , ipsa terra , & vinea qnaliter circumdata est una cum arboribus suis in integro . Et ipsa terra, & vinea mihi pertenuit de jura parentum nieorum , & est ipsa terra , & vinea in ...
Domenico Bertini, 1818
9
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
EN nomine Domini amen= . .. . . fundus , quî'vocatur Cellarum de Stefano cc uxore ejus Sabinainter aflìnes ab uno latere vinea loannis. deAnriniow a secundonlatere terra suprascripti nostri. monasterii. a 3.9 latere a quarto' latere' via' carraria .
Emmanuele Lucidi, Domenico De Sanctis, 1796
10
I papiri diplomatici raccolti ed illustrati dall'abate ...
8: vinea de venerabili Monasterio Sancti Laurentii foris muro 8: а зесипдо latere vinca de Aczo de Albano . 8: а tertio latere vinea de supradieto Monasterio Sancte Marie de Aventino . 8: a quarto latere . Item vineazde prenominato Monasterio ...
Gaetano Marini, Giovanni Folo, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VINEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vinea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nuovo PSR, se ne è discusso in Enoteca Regionale
OFFIDA – Si è svolto, venerdì 10 luglio, presso l'Enoteca Regionale delle Marche, il seminario, organizzato da Vinea, sulle opportunità previste per i giovani ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
2
Vinea: Na stope tajnej receptúry!
Za ten čas sa z nealkoholického nápoja Vinea stala legenda. Vinea: Pri studenom procese sa zachovávajú všetky zdraviu prospešné látky. Autor: Maroš Herc. «Adam.sk, Jul 15»
3
Vini, incoming commerciali ad Offida
GLI INCOMING – Vinea ha quindi organizzato per la mattinata di lunedì 6 luglio, presso l'Enoteca Regionale delle Marche, un B2B durante il quale le aziende ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
4
Sierre: Vinea 2015 abandonne le dimanche
La nouvelle formule du salon Vinea répond aux vœux des producteurs qui souhaitaient préserver un dernier dimanche à la veille des vendanges. «Le Matin Online, Jul 15»
5
Siders: Vinea 2015 ausgebucht
Bis Anmeldeschluss waren die Plätze am Salon der Schweizer Weine Vinea für die diesjährige Austragung vergeben. 72 Produzenten haben sich angemeldet. «radio rottu oberwallis, Jun 15»
6
Vinea transaction : les chinois sauvent le ralentissement des …
Le réseau de transaction de domaines viticoles Vinea transaction a présenté un état des lieux des investissements étrangers dans le vignoble français. L'étude ... «Vitisphere.com, Jun 15»
7
Terra Vinea et la cave de Rocbère en mode reconquête à Portel-des …
Une image renouvelée pour atteindre une clientèle familiale et internationale pour Terra Vinea . Le retour des sélections parcellaires et des médailles de ... «L'indépendant.fr, Jun 15»
8
Food review: raise a glass to the new tapas menu at Vinea
When we visited Vinea at the Albert Dock, they were bracing themselves for the en masse descent of ship watchers, excited by the prospect of the first big event ... «Liverpool Echo, Mai 15»
9
Piceno Open Anteprima Degustazione di successo
Una rilevanza che non ha nulla da invidiare a quella di altri territori blasonati", hanno commentato Ido Perozzi, presidente di Vinea, e Angela Velenosi, ... «Corriere Adriatico, Apr 15»
10
Offida, degustazione di vini all'Enoteca Regionale
Promosso dalla Vinea di Offida, società che opera sul mercato da circa trent'anni e che associa circa 900 produttori agricoli, Piceno Open Anteprima si svolge a ... «Corriere Adriatico, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vinea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vinea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z