Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciarla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIARLA AUF ITALIENISCH

ciar · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIARLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciarla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIARLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciarla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciarla im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von ciarla im Wörterbuch ist Nachrichten ohne Grundlage, Klatsch: Sie haben eine c. auf deinem Konto Eine andere Definition von Geschwätz ist Geschwätzigkeit, Geschwätz. Ciarla schwatzt auch: Machen Sie vier Chats mit Freunden.

La prima definizione di ciarla nel dizionario è notizia senza fondamento, pettegolezzo: hanno messo in giro una c. sul tuo conto. Altra definizione di ciarla è loquacità, chiacchiera. Ciarla è anche chiacchiere: far quattro ciarle tra amici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciarla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIARLA


cio di cui si parla
cio di cui si parla
mollarla
mollarla
piantarla
piantarla
scamparla
scamparla
scapolarla
scapolarla
spuntarla
spuntarla
suonarla
suonarla
tirarla
tirarla

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIARLA

ciaramella
ciaramellare
ciarda
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIARLA

a la
alla
angela
arrivederla
averla
bella
burla
ferla
finirla
gerla
madreperla
mandorla
merla
perla
pirla
posterla
postierla
pustierla
sberla
smetterla

Synonyme und Antonyme von ciarla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIARLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciarla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ciarla

MIT «CIARLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciarla bugia chiacchierata ciancia diceria fandonia favola invenzione pettegolezzo sproloquio vaniloquio raffaele ortopedico significato stefania alberone italo michele otorino group ciarla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ciarlare notizia falsa messa giro senza intenzione maligna spargere stesse abbigliamento donna uomo sportivo abiti cerimonia sera misura accessori moda femminili grandi dizionari ciàr fondamento hanno messo conto loquacità chiacchiera avere corriere della importanza discorso futile termine consiglio regionale lazio consiglieri regionali mario

Übersetzung von ciarla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIARLA

Erfahre, wie die Übersetzung von ciarla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciarla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciarla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ciarla
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ciarla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ciarla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ciarla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ciarla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ciarla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ciarla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ciarla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ciarla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ciarla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ciarla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ciarla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ciarla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ciarla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ciarla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ciarla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ciarla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ciarla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciarla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciarla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ciarla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ciarla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Τσιάρλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ciarla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ciarla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ciarla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciarla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIARLA»

Der Begriff «ciarla» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.847 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciarla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciarla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciarla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIARLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciarla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciarla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciarla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIARLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciarla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciarla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La ciarla del dottore Antonio Guadagnoli d'Arezzo. Sestine
Ciarla. XXXVInterprete del cor la Ciarla addita 0 prima, o poi l'uom savio, e l'uom malvaggio, Onde il malvagio, chi ha cervello, evita, E sceglie sol la compagnia del saggio. Ma un che non ciarli non si sa chi sia; Si crede un galantuom , - sarà  ...
Antonio Guadagnoli, 1823
2
Walter Benjamin e la moralità del moderno
A questa situazione Benjamin dà il nome kierkegaardiano di 'ciarla' : «La conoscenza delle cose è fondata nel nome, mentre quella del bene e del male è — nel senso profondo in cui Kierkegaard intende questo termine — 'ciarla'» w. Ciarla ...
Bruno Moroncini, 1984
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CIARLA: s. f. Inepta loquacilas . Vana, loquacilà. Ma lascianio tulle quesle ciarle , e vengliiumo a quelle che importa. Magal. lcU. S. Ciarla : per Paríala , Recitamenlo , о alciiii CompoBimculo. CA' io Jo ciarla vol- gare , e non latina . Lod.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Missioni archeologiche italiane: la ricerca archeologica, ...
Roberto Ciarla, archeologo direttore in servizio presso il Museo Nazionale d'Arte Orientale di Roma, socio ordinario del- l'IsIAO — e dal prof. Surapol Natapintu, attualmente direttore della Facoltà di Archeologia dell'Università Silpakorn di ...
‎1997
5
Il naso del dottore A. Guadagnoli d'Arezzo. Sestine. Seconda ...
La voce Ciarla vagamente Suona: E dir non s' ode infatti a tutte 1' ore: « Oh come ciarla ben quella persona! Che buona Ciarla avea quel Professore! Cosi via discorrendo: e in conseguenza Per F acendia si prende, od Eloquenza. xx. Ciarla è ...
Antonio GUADAGNOLI, 1824
6
Parnaso italiano: ouvero
rali. Ciarla è ancora uno scritto in verso , o in prosa : La mia Ciarla stampai, dice il Gravina; E scrivendo il Martel non so che cosa , l'accio Ciarla volgare c non latina; E mille esempj v' potrei citare , Ma adesso ho fretta, e non mi vo' seccare.
‎1843
7
Parnaso Italiano: Poeti Italiani Contemporanei Maggiori E ...
Ciarla è ancora uno scritto in Terso , o in prosa : La mia Ciarla stampai, dice il Gravina; E scrivendo il Martel i.on so che cosa , Faccio Ciarla volgare e non latina; E mille esempj vi potrei citare , Ma adesso ho fretta, e non mi vo' seccare. XXIII.
‎1847
8
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Il medico Fasiaui raccontava al giudice istruttore di aver veduto quella mattina il Ciarla confuso fargli discorsi che ne svelavano l'agitazione, ed averle incominciato in tuono di mistero nn discorso con queste parole: — Medico, lei non mi vuol ...
Italy. Parlamento, 1852
9
Raccolta completa delle poesie giocose del dottore Antonio ...
h come ciarla ben quella persona ! he buona ciarla avca quel Professore ! osì via discorrendo : e in conseguenza er facondia si prende ed eloquenza. Ciarla è ancora uno scritto in verso o in prosa. a mia Ciarla stampai, dice il Gravina; ...
Antonio Guadagnoli, 1842
10
Parnaso italiano. Poeti italiani contemporanei maggiori e ...
XXII. Ciarla è ancora uno scritto in Terso , o in prosa : La mia Ciarla stampai, dice il Gravina; K scrivendo il Martel non so che cosa , Faccio Ciarla volgare e non latina; E mille esempj vi potrei citare t Ma adesso ho fretta, e non mi vo' seccare.
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIARLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciarla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud» - Ottopagine.it Avellino
... Petruzziello di Montefalcione e Angelo Ciarla di Montemiletto, uccisi durante le violente rappresaglie operate dai piemontesi nel luglio 1861. «Ottopagine, Jul 15»
2
Collisioni 2015, a Barolo torna il festival agri-rock — Corriere del Vino
Senza dimenticare la presenza del Corriere del Vino, con il “nostro” FABIO CIARLA, sommelier Fisar e autore anche del blog Enoagricola, che per il secondo ... «Corriere del Vino, Jul 15»
3
Prosegue il mercato della Vigor: ecco tutte le riconferme
In attesa di definire altri colpi che il team manager Ciarla sta ultimando e che presto saranno ufficializzati la Vigor da appuntamneto a codesti ... «Calcio a 5 Live, Jul 15»
4
“Cacciatori ancora sul piede di guerra”
... oltre ai rappresentanti di tutte le associazioni venatorie, erano presenti l'assessore Sonia Ricci, il presidente della Commissione Mario Ciarla ... «Tuscia Web, Jul 15»
5
Quarta edizione della Corri Roccagorga
... Natale Giuntati 41:54, Francesco Visentin 42:24, Eligio Ciarla 42:47, Fabrizio Ferrari scaldando le gambe per la gara del giorno dopo 44:59, ... «Castellinews.it, Jul 15»
6
#musicastradafestival15: Frankie Chavez tra i protagonisti della …
La formazione di artisti non si esaurisce quì e continua con Luca Ciarla con "Fiddler in The Loop", la Baro Drom Orkestar, i Note Noire 4tet, ... «Portalegiovani Firenze, Jul 15»
7
Caccia: Lazio, audizione dei cacciatori in Consiglio Regionale su …
Giancarlo Righini, consigliere regionale di Fratelli d'Italia che ha chiesto a Ciarla l'audizione, sin dall'apertura dei lavori ha sottolineato lo ... «Caccia Passione, Jul 15»
8
Arci Caccia: Lazio, “Soddisfatti per impegni assunti dagli …
... mondo venatorio con l'assessore Sonia Ricci, il presidente della Commissione agricoltura Mario Ciarla ed altri rappresentanti delle istituzioni ... «Caccia Passione, Jul 15»
9
Buona Scuola, le grida della Cgil e le ciarle di Renzi
Non sono credibili le grida manzoniane della Cgil né la fluviale ciarla di Renzi. Michele Arnese con pacatezza e oggettività spiega che non è in ... «Formiche.net, Jul 15»
10
Correndo a un passo dal cielo con gli Amatori Velletri
Al long trail sulla distanza di 50 km ha partecipato Alberta Ciarla, amante di gare in montagna bravissima 1^ di cat in 09:37:06. Al gran trail ... «Castellinews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciarla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciarla>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z