Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciarliero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIARLIERO AUF ITALIENISCH

ciar · lie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIARLIERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciarliero ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CIARLIERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciarliero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciarliero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ciarliero im Wörterbuch ist, dass es viel aus Gewohnheit gibt; gesprächig: Jungs zu gesprächig.

La definizione di ciarliero nel dizionario è che ciarla molto per abitudine; chiacchierone: ragazzi troppo ciarlieri.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciarliero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIARLIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
barbiero
barbiero
battagliero
bat·ta·glie·ro
burliero
bur·lie·ro
cavaliero
cavaliero
centro ospedaliero
centro ospedaliero
festivaliero
fe·sti·va·lie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
guerrigliero
guer·ri·glie·ro
mandorliero
man·dor·lie·ro
motoveliero
mo·to·ve·lie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
petroliero
pe·tro·lie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veliero
ve·lie·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIARLIERO

ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare
ciarpone
ciarpume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIARLIERO

alighiero
altiero
andare con il pensiero
avventuriero
calzaturiero
condottiero
costiero
destriero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
manifatturiero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veritiero

Synonyme und Antonyme von ciarliero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIARLIERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciarliero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ciarliero

ANTONYME VON «CIARLIERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ciarliero» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ciarliero

MIT «CIARLIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciarliero chiacchierone cicalone garrulo logorroico loquace verboso chiuso poche parole introverso laconico muto quieto riservato silenzioso taciturno tranquillo zitto ciarliero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica dizionari corriere della sera linguacciuto significato termine grandi ciar liè ciarliere ciarla molto abitudine ragazzi troppo ciarlieri repubblica treccani tʃar ljɛro meno ciarlare traduzione dicios traduzioni hablador locuaz miglior gratuito pronuncia volentieri prolisso parolaio pettegolo lista italia persona chiacchiera chiacchierino giuseppe linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti tante altre come dice altro modo dire lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze resolvo® quadro europeo innovazione commissione… this entry posted team biografia universale antica moderna

Übersetzung von ciarliero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIARLIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von ciarliero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciarliero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciarliero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

说大话
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mouthy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mouthy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाचाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

mouthy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болтливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vociferador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাগাড়ম্বরপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à grande queule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpanjang lidah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mouthy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

mouthy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호언 장담하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mouthy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay nói lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

mouthy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

mouthy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geveze
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciarliero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mouthy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балакучий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vorbăreț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mouthy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

galmend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mouthy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mouthy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciarliero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIARLIERO»

Der Begriff «ciarliero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.116 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciarliero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciarliero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciarliero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIARLIERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciarliero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciarliero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciarliero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIARLIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciarliero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciarliero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
si 21 maggio |709 colla Descrizione delle sventure dei giornalisii, che comparve nel num. 18 (i). Crediamo dover nostro di far quiv avvertire come è merito della pazienza e dell'infaticabile perseveranza di Steele, se nel Ciarliero, e più tardi ...
‎1829
2
Istoria della letteratura greca: 2
Ciò sembra una menzogna' allo stesso Ciarliero-appaltatore, e di subito lo spettatore s'accorge esser la Nubicucolia una mera immaginazione, da che Iride, la messaggera de' Numi, volando su la scena, nulla scorge del gran castello per  ...
Karl Otfried Müller, Joseph Müller, Eugenio Ferrai, 1859
3
Istoria della letteratura greca di Carlo Ottofredo Müller. ...
Ciò sembra una menzogna1 allo stesso Ciarliero-appaltatore, e di subito lo spettatore s' accorge esser la Nuhicueolia una mera immaginazione, da che Iride , la messaggera de' Numi, volando su la scena, nulla scorge del gran castello per  ...
Karl Otfried Müller, 1858
4
Istoria della letteratura greca Carlo Ottofredo Muller: 2
Ciò sembra una menzogna1 allo stesso Ciarliero-appaltatore, e di subito lo spettatore s' accorge esser la Nnbicucolia una mera immaginazione, da che Iride , la messaggera de' Numi, volando su la scena, nulla scorge del gran castello per  ...
‎1859
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Rubi], euquer, mqueterie, cuurerie, devi: , (Tr. CIARLIERA, s. f. Coiei che ciarla assai. B.z5i/lzrde, diuoureure , grande :.ruseure vu parleure , mqurreure . V. Ciarliero . CIARLIERE, Cr. N. Ciariiero . V. CIARLIERO, s. ro. Colui che ciarla assai.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
Anche noi vogliamo dare un cenno di questo non ciarliero campione, pigliandolo dal libro che i nostri giornali lodano a cielo, cioè: Memorie politiche dì Felice Orsini, scritte da lui medesimo, e dedicate alla gioventù italiana, Torino, 1858.
Giacomo Margotti, 1863
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Colui, e colei che cicala assai , che parla troppo ; ciarliero , ciarliera , — ino. n. car. in. Ciarliero , che favella assai. L. Blatero. — io. n. ni. Ragionamento inutile , vano o confuso. L. Garrulità* — óna. s. f. Nome che si dà iu Toscana, ad Una ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Manuale di pediatria omeopatica
Mattiniero Acidum hydrofluoricum D6 3 volte al dì Euforico, ciarliero, pieno di energie. Lachesis D30 1 volta la settimana Euforico, ciarliero, esuberante, pieno di idee. Moschus D30 1 volta la settimana Euforico, ciarliero, esuberante, isterico.
Norbert Enders, 2006
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
[ full of talk ] ciarliero, ciarlone, ciarlatore. A talkative man, un ciarliero, un ciarlatore. . A talkative woman, una ciarlatrice. Talkativeness, ». ciarla, ciarleria, s. f, ciceleceio, cicalio, s. m. Talked, ad}, parlato, ragionato, distorso, A thing much talked ...
Ferdinando Altieri, 1749
10
Memorie per la storia de'nostri tempi dal congresso di ...
... di questo campione del partito d'azione, conchiude congratulandosi seco stessa, «che le sue dottrine hanno guadagnato nell'0rsini un nuovo e non ciarliero campione I. Anche noi vogliamo dare un cenno di questo non ciarliero campione, ...
‎1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIARLIERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciarliero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Eisenstein in Messico” e “Ruth e Alex”: due film “visionari”
Ciarliero, vanitoso, eccentrico, bibliofilo vorace, cultore e collezionista di arte, è fondamentalmente un esteta, un dandy alla maniera di Oscar ... «Notizie Radicali, Jul 15»
2
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
... di Peretola dove evidentemente all'epoca esistevano molte gru, ma la stessa connotazione di Chichibìo è quella di un uccellino ciarliero e cinguettante anche ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
3
La voce guadagnata
Immagino debbano vivere con particolare smarrimento in questo mondo sempre più ciarliero, fatuo e rumoroso. Coraggio, presto aggiungerete ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
4
Ce lo chiede la gggente
... la diffidenza verso il popolo, sfigurato in massa o ridotto alla caricatura dell'uomo della strada incompetente e ciarliero ha portato a fare del ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Da venerdì torna il teatro dialettale con la rassegna "Macerata e …
... inserita all'interno di un paese che presenta numerosi personaggi caratteristici: il ciabattino ciarliero e pettegolo, il bottegaio con una moglie ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
6
Se Kimi va, una Bottas di vita in Ferrari
Come persona non lo conosco, magari è più ciarliero di Kimi e però ci vuol poco. Da quando è andato in Williams, Bottas non ha mai avuto la ... «Quotidiano.net, Jun 15»
7
Una notte soltanto, Markovitch
Gigantesco, con due enormi baffi, roboante, donnaiolo, ciarliero, fanfarone cacciaballe. Eppure questo impenitente sciupafemmine ad un certo punto si accorge ... «Wuz - Il libro nella rete, Jun 15»
8
''LA SUA REGIONE PENSA SOLO A PESCARA''
... dall'annuncio del presidente, arrivato irritualmente sulla propria bacheca Facebook che in questi ultimi giorni lo vede insolitamente ciarliero, ... «Abruzzoweb.it, Jun 15»
9
'O trave de fuoco a mare
L'altro, Gerardo, simpatico e ciarliero, ci conosceva uno ad uno e a nessuno negava un po' del viaggio sul posto privilegiato per i bambini: il ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jun 15»
10
DotDotDot, l'anima noir della strada
Non sono però così ciarliero. E nemmeno faccio una vita troppo movimentata, preferisco la solitudine che mi rende creativo, in questo modo ... «il manifesto, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciarliero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciarliero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z