Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciarlone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIARLONE AUF ITALIENISCH

ciar · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIARLONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ciarlone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIARLONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciarlone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciarlone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ciarlone im Wörterbuch ist, wer ciarla viel und aus Gewohnheit; gesprächig: du bist ein großer c.

La definizione di ciarlone nel dizionario è che, chi ciarla molto e per abitudine; chiacchierone: sei un gran c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciarlone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIARLONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
borlone
bor·lo·ne
burlone
bur·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
clone
clo·ne
melone
me·lo·ne
merlone
mer·lo·ne
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
salone
sa·lo·ne
sberlone
sberlone
seggiolone
seg·gio·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stand alone
stand alone
telone
te·lo·ne
urlone
ur·lo·ne
vallone
val·lo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIARLONE

ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare
ciarpone
ciarpume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIARLONE

anticiclone
aquilone
canalone
catalone
cavallone
ciclone
cipollone
coccolone
filone
giocherellone
gonfalone
maggiolone
mellone
pollone
portellone
scalone
scivolone
solone
tabellone
tallone

Synonyme und Antonyme von ciarlone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIARLONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciarlone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ciarlone

MIT «CIARLONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ciarlone chiacchierone cicalone linguacciuto loquace ciarlone dizionari corriere della sera pettegolo anche maligno significato termine grandi ciar ciarla molto abitudine gran treccani ciarlóne ciarlare vizio troppo renzo pensò doveva finire parlar manzoni pegg traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti repubblica dicios babbler blabbermouth

Übersetzung von ciarlone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIARLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von ciarlone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ciarlone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciarlone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

twaddler
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

twaddler
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

twaddler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

twaddler
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

twaddler
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

twaddler
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

twaddler
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

twaddler
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

twaddler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

twaddler
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

twaddler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

twaddler
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

twaddler
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

twaddler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

twaddler
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

twaddler
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

twaddler
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

twaddler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ciarlone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

twaddler
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

twaddler
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

twaddler
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μωρολόγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

twaddler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

twaddler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

twaddler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciarlone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIARLONE»

Der Begriff «ciarlone» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.048 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciarlone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciarlone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciarlone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIARLONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciarlone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciarlone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciarlone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIARLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciarlone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciarlone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manifatture in Campania: dalla produzione artigiana alla ...
Nel sud.o Palazzo Matteo Ciarlone d'an. 50 fornaciaio nella reale Porcellana Nel retro.e Palazzo Vincenzo Frate Caterina Ferrazzano Carlo Frate Margarita Frate Antonio Frate Anna Frate Nel retro.e Palazzo Baldo di Benedetto Grazia Sico ...
‎1983
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ciarliere ha senso men (tristo; dicesi di chi perde il tempo in ciarle InaUll: ciarlone, dl Chi lo perde in ciarle noiose, e troppe. Le donne sono ciarliere : di clarion! ve n' è più fra gli uomini che fra le donne. V'è degli scrittorl clarlieri : la prolissilà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CIARLIERE, Ciarlone, OlCALATORE, CICALONE. — Il Cl'ar- liere può divertire ( non però per molto tempo); il ciarlone può nuocere : il primo sfiora molti argomenti, tocca e passa; il ciarlone può far poche ma gravi parole su d'un solo ; il primo ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
64I. CIARLIERE, Cianlone, Cicalatone, Cicalone. — Il ciarliere può divertire (non però per molto tempo); il ciarlone può nuocere : il primo sfiora molti argomenti, tocca e passa; il ciarlone può far poche ma gravi parole su d'un solo ; il primo può ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Il rombo del cannone liberale - guerra del Paraguay, 1864/70 ...
L'attacco lo iniziarono due compagnie della Legione Militare, condotte dal colonnello Ciarlone. La Legione Militare era stata originalmente formata con i veterani di Garibaldi, ma gli anni erano passati, e anche se gli italiani erano ancora tanti, ...
Marco Fano
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Altrove dicesi battuta: e dal romore ch'essa la, venne che un gran ciarlone in Toscana è chiamalo tabella, tabellone o battoioue (3) , perché risuona sempre agli orecchi. Ma il ciarlone paria dicendo del male: e il battolone, la battolona può  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Saint-Clair nel castello de' Roskelin dramma in quattro atti ...
Wil- Avete finita questa filastrocca? Dimenticaste, che qué' galantuomini aspettano che vi degniate di aceompagnarli? Siete pure il gran ciarlone. Gin. Ciarlone, o non ciarlone,tuo malgrado dovrai parlare. Domani cesseranno... Vengo ...
Luigi Marta, 1837
8
Allegazione
Governadori già fecero, n lasciando però di produrre il rimedio della reclamaäne diè termine nella causa, ed ingiunse all'Avvocato D. Niccolò Vcspoli, che disendessei diritti tde' chiamati nel testamento di Giacomantonio Ciarlone. Essendosi ...
‎1781
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Cinrlare ha senso men tristo ; dicesi di chi perde il tempo in ciarle inutili: ciarlone, di chi lo perdo in ciarle noioae, eccessive: ciarlatore , di chi s'occupa in ciarle nocive al decoro altrui, di chi rapporta, rilisohia le cose udite. Le donne son di ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
L' opere d' Oratio poeta lirico commentate da Giouanni ...
[intercamjris pose Oratio[inteream]pos si io morircfsi se[a ut valeo stare]io posso restart-[au t noui]o se io m'intcndo[ci— uilia iura]di ragion ciuile,di lite [8c proper0] 8c ho fretta d'andaresquò scis] doue tu sai [ inquit] rispose il ciarlone L' dubius ...
Quintus Horatius Flaccus, Giovanni Fabrini, 1581

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIARLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciarlone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asi: Rione Spedalino e Rione Vacchereccia si contenderanno la …
... Charlie 3-Buccafurni 2-Luzzu. CONFERENCE-SEMIFINALI ANDATA: M.BOYS-GUNNERS 6-7: Mazzanti 3-Serafini-Ciarlone-Romiti; Palandri ... «PistoiaSport, Jul 15»
2
Pres. Fondi: "Ripescaggio ipotesi concreta, ci crediamo"
Lo conferma ai microfoni di Tuttomercatoweb.com il presidente della formazione rossoblù Nicola Ciarlone: "La società, tramite l'Unicusano, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Viaggi organizzati, boom in Italia
Giovanni Ciarlone, Presidente di Fitel Nazionale, spiega a questo proposito: “Vogliamo rafforzare il volano del turismo sociale, che in questo ... «Luxgallery, Jul 15»
4
Rimini. Al TTG Incontri di novembre un workshop dedicato al mondo …
Giovanni Ciarlone, Presidente di Fitel Nazionale, spiega: 'Vogliamo rafforzare il volano del turismo sociale, che in questo Paese dovrebbe ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
5
V Edizione del premio “La Pellicola d'Oro”
... Enzo De Camillis, Giovanni Ciarlone e Vito Zagarrio, per dare poi seguito alla premiazione condotta con maestria dalla attriceDaniela Poggi ... «Agrpress, Jul 15»
6
Asi, gli Amici di Sergio trionfano nel Torneo Primavera
Montemurlo 6-5 grazie a Ciarlone (3), Mazzanti (2) e capitan Cerbai. Grande soddisfazione per entrambi i quintetti che da matricole (seppur di ... «PistoiaSport, Jul 15»
7
Turismo sociale, a TTG Incontri 2015 debutta il Travel Association Day
“Vogliamo rafforzare il volano del turismo sociale, che in questo Paese dovrebbe essere prioritario – evidenzia Giovanni Ciarlone, presidente ... «TTG Italia, Jul 15»
8
Quarto, la Capuozzo forma la prima giunta grillina: età media 43 …
A completare la squadra di governo l'ingegnere Tullio Ciarlone, 36 anni, che si occuperà di Urbanistica e Lavori pubblici. Infine il dottor ... «Il Mattino, Jul 15»
9
Asi: ai blocchi di partenza la quarta edizione del Toledo's Cup e …
M.BOYS-T.MASTER 2-3: Ciarlone-Serafini; Pastacaldi-Esposito-Bellucci. GIRONE B: HELLANA-F.STARS 3-6: Petruzzi-Gori-Volpe; Luzzu ... «PistoiaSport, Jul 15»
10
Fondi, grande successo per il Corso Tg Soccer 2.0
Ranucci e Ciarlone “Mi trovo in qui nella doppia veste di rappresentante dell' Università Niccolò Cusano e di dirigente della squadra di calcio ... «H24notizie.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciarlone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ciarlone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z